君看早朝尘扑面，岂胜春耕泥没踝。是什么意思

紫葚狼籍桑林下，石榴一枝红可把。

江村夏浅暑犹薄，农事方兴人满野。

连云麦熟新食麨，小裹荷香初卖鲊。

蘋洲蓬艇疾如鸟，沙路芒鞋健如马。

君看早朝尘扑面，岂胜春耕泥没踝。

为农世世乐有馀，寄语儿曹勿轻舍。

原文展示

江村初夏
作者：陆游 〔宋代〕

紫葚狼籍桑林下，
石榴一枝红可把。
江村夏浅暑犹薄，
农事方兴人满野。
连云麦熟新食麨，
小裹荷香初卖鲊。
蘋洲蓬艇疾如鸟，
沙路芒鞋健如马。
君看早朝尘扑面，
岂胜春耕泥没踝。
为农世世乐有馀，
寄语儿曹勿轻舍。

白话文翻译

在桑树下，紫色的桑葚散落一地，
一枝红色的石榴花可以把玩。
江村的夏天刚刚开始，热度尚且不浓，
田间的农事正忙，人们在田野中忙碌。
连绵的麦田已经成熟，刚刚食用新制的麦粉，
小摊上散发着荷叶的香气，刚开始出售腌制的小鱼。
在蘋洲上，轻快的小船如飞鸟般迅速，
沙路上，穿着芒鞋的人走得像马一样健快。
你看早晨的尘土扑面而来，
岂能比得上春耕时泥水淹没小腿的乐趣。
为农作而生世世代代都应感到富余，
我寄语我的儿子们不要轻易放弃农田。

注释

• 紫葚：指桑树的果实，成熟时呈紫色，味甘。
• 狼籍：形容散乱、杂乱的样子。
• 石榴：一种果实，花色鲜红，常象征丰收。
• 江村：指江边的村庄。
• 夏浅：夏季刚开始，气温尚不高。
• 农事：指农业生产和劳动。
• 连云：形容麦田连绵起伏。
• 麨：即麵粉，指新收的麦子制作的。
• 鲊：指腌制的鱼。
• 蘋洲：指水上的小洲，适合划船。
• 芒鞋：用稻草编织的鞋，适合农田行走。
• 君看：你看，表示对听者的呼唤。
• 尘扑面：形容早晨的尘土飞扬。
• 春耕：春天播种的农事活动。
• 泥没踝：形容农耕时脚陷入泥中，形象地表达了辛苦。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人、散文家。其一生经历了南宋初期的国难与个人的坎坷，其诗风既有豪放之气，又兼具细腻之情。陆游对农耕生活有很深刻的体验，他的作品常常反映乡村生活、农事活动以及对国家和人民的关心。

创作背景

《江村初夏》创作于南宋时期，正值陆游晚年，他在诗中描绘了江村初夏的自然景色和农民的生活状态，展现了平民百姓的辛勤与乐观。此时的社会背景是南宋国力衰弱，陆游心系国家，常以农事为题，寄托对国家未来的希望和对农民生活的关注。

诗歌鉴赏

陆游的《江村初夏》以生动的描绘与细腻的观察展现了江村初夏的美丽景色以及农民的辛勤劳作。诗中，紫葚、石榴等自然元素的描写，不仅为读者呈现了一幅生机勃勃的夏日画卷，也透露出作者对乡村生活的热爱。开篇的“紫葚狼籍桑林下，石榴一枝红可把”通过色彩的对比，营造出了一种浓浓的夏日气息，传达出自然界的丰盈与美丽。

接下来的几句则描绘了农田的繁忙，体现了勤劳的农民在初夏时节的忙碌情景。与自然景观结合的农事活动，展现了农村的生活气息，表达了诗人对劳动的尊重与赞美。陆游在诗中通过“君看早朝尘扑面，岂胜春耕泥没踝”两句，反问的方式强调了农耕的乐趣与意义，体现了他对田园生活的推崇。

整首诗情感真挚，语言优美，展现了陆游对乡村与农民的深厚感情。他希望后代子孙珍惜农田，传承劳动的精神，体现了诗人对农村生活的热爱和对农业的重视。诗中的意象丰富而富有生活气息，使得整首诗不单是一幅田园画，更是对生命与劳动的礼赞。

诗词解析

逐句解析

1. 紫葚狼籍桑林下：描写桑树下，紫色的桑葚散落一地，表现出夏日的丰盈。
2. 石榴一枝红可把：石榴花鲜红可爱，生动传达出初夏的色彩。
3. 江村夏浅暑犹薄：江村的夏季刚刚开始，气温尚不高，营造出一种清新的氛围。
4. 农事方兴人满野：农事正忙，田野上人们忙碌的场景体现出农民的勤劳。
5. 连云麦熟新食麨：麦田成熟，刚刚开始食用新制的麦粉，表现丰收的喜悦。
6. 小裹荷香初卖鲊：小摊上散发荷香，开始出售腌制的小鱼，描绘农村生活的真实。
7. 蘋洲蓬艇疾如鸟：小船在水中快速划行，生动形象地展示乡村水上交通的便利。
8. 沙路芒鞋健如马：穿着芒鞋的人走在沙路上，步伐矫健，表现出农民的勤劳与健康。
9. 君看早朝尘扑面：你看早晨的尘土扑面而来，传达出清晨的忙碌与辛勤。
10. 岂胜春耕泥没踝：如何能比得上春耕时泥水淹没小腿的乐趣，强调了农耕的意义。
11. 为农世世乐有馀：一代代从事农业，生活富足快乐，表达了对农田的珍视。
12. 寄语儿曹勿轻舍：寄托希望给后代，呼吁他们珍惜农田，传承劳动精神。

修辞手法

• 比喻：如“疾如鸟”，将小船比作鸟，形象地表现出快速的特点。
• 对仗：整首诗中许多句子表现出较为工整的对仗，例如“沙路芒鞋健如马”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 形象描写：通过具体的自然景物和生活场景，生动地描绘出江村的初夏风貌。

主题思想

《江村初夏》通过对江村初夏的描绘，表达了对农村生活的热爱、对农民辛勤劳动的赞美，以及对后代的期望，鼓励他们珍惜土地、传承劳动精神，体现了诗人对生活的热情与对自然的敬畏。

意象分析

意象词汇

• 桑树：象征着农村的生机与繁荣。
• 石榴：象征着丰收与美好。
• 麦田：象征着农民的辛勤与希望。
• 荷香：象征着乡村的清新与自然。
• 小船：象征着便利与生活的活力。
• 芒鞋：代表农民的朴素与勤劳。

文化内涵与象征意义

这些意象不仅描绘了乡村的自然景色，也承载了农村文化的丰富内涵，表现了农民的生活哲学与对自然的依存关系，强调了劳动的价值与乡村生活的美好。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“紫葚狼籍”中“狼籍”的意思是？

   • A. 散乱
   • B. 丰盈
   • C. 美丽
   • D. 清新

2. 填空题：诗中提到“江村夏浅暑犹薄”，意指江村的夏天刚刚开始，气温尚__。

3. 判断题：诗中的“君看早朝尘扑面”表现了农民的辛勤和早起的劳动情景。 (对/错)

答案

1. A. 散乱
2. 不高
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 唐代王维的《田园乐》：同样描绘农村生活的诗作，展现了田园的宁静。
• 宋代杨万里的《晓出净慈寺送林子方》：展现了乡村的清晨与自然的美。

诗词对比

• 陆游《江村初夏》 vs 王维《田园乐》：两者都描绘了乡村的自然与人文景观，但陆游更注重农事的描写，表现出对农民生活的关注，而王维则更侧重于山水的清幽，注重心境的表达。

通过比较，可以更深入地了解宋代诗歌中对乡村生活的不同表现及其文化内涵。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》