似闲有俸钱，似仕无簿书。

似长免事任，似属非走趋。

病能加餐饭，老与酒不疏，婆裟东湖上，幽旷足自娱。

时时唤客醉，小阁临红蕖，钓鱼斫银丝，擘荔见玉肤。

檀槽列四十，遗声传故都。

岂惟豪两川，自足夸东吴。

但恨诗不进，榛荒失耘锄；何当扫纤艳，杰作追黄初。

醉书

作者: 陆游 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

似闲有俸钱，似仕无簿书。
似长免事任，似属非走趋。
病能加餐饭，老与酒不疏，
婆裟东湖上，幽旷足自娱。
时时唤客醉，小阁临红蕖，
钓鱼斫银丝，擘荔见玉肤。
檀槽列四十，遗声传故都。
岂惟豪两川，自足夸东吴。
但恨诗不进，榛荒失耘锄。
何当扫纤艳，杰作追黄初。

白话文翻译:

我似乎悠闲地有俸禄，似乎做官却没有账簿。
似乎长久免去公事，似乎无所事事任凭走趋。
生病却能多吃几顿饭，年老时酒也不能疏远。
我在东湖上悠然自得，幽静的环境足以自娱。
时常呼唤朋友一同饮酒，小阁边临近红莲，
钓鱼时斫断银丝，撕开荔枝见到白皙的肌肤。
四十个檀槽上排列着，余音传遍故都。
岂止是豪杰两川，我也足以夸耀东吴。
但只恨诗作无法进展，荒废的土地失去了耕耘。
何时才能清扫这纤细的艳丽，让杰作追赶黄初的光辉？

注释:

• 俸钱: 官员的薪俸。
• 簿书: 记录的书册，指官员的公文。
• 婆裟: 指衣服，表示悠闲自在的样子。
• 东湖: 地名，营造出幽静的意境。
• 檀槽: 一种乐器，象征艺术的传承。
• 黄初: 指东汉的黄初年间，通常用来象征文学的辉煌。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋时期的杰出诗人。他的诗作以豪放、悲壮著称，常表达对国家命运的关注和个人理想的追求。陆游生活在战乱频仍的时代，经历了宋金对峙的局面，深刻体会到国家的衰弱和个人的无奈。

创作背景:

《醉书》创作于陆游晚年，正是他对人生与理想的深思熟虑之时。此时的陆游已经历了许多政治上的失意，同时又对生活的闲适有了新的领悟，诗中蕴含着他对于个人理想与社会现实的矛盾感受。

诗歌鉴赏:

《醉书》是一首充满生活气息的诗作，字里行间流露出诗人对闲适生活的向往与对诗歌创作的反思。陆游通过“似闲有俸钱，似仕无簿书”等句，展现了自己在官场上的无奈与对现实的调侃，似乎在嘲讽官场的繁琐与束缚，表达了对自由生活的渴望。诗中描绘的东湖风光，宁静而幽远，给人一种超脱尘世的感觉，表现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。

在“时时唤客醉，小阁临红蕖”中，通过与友人共饮的场景，传达出一种洒脱的生活态度。钓鱼和撕荔枝的细节渲染了生活的乐趣，也让人感受到诗人内心的豁达与愉悦。最后，诗人自责于诗作的荒废，表达了对创作的渴望和对理想的追求，展现了他虽老而志仍存的精神风貌。

诗词解析:

逐句解析:

1. 似闲有俸钱，似仕无簿书。
   诗人自嘲自己悠闲的生活，似乎有俸禄却没有公文，表现出对官场繁琐的无奈。

2. 似长免事任，似属非走趋。
   表达一种闲适的心态，似乎已经免去公事，任凭生活的随意流转。

3. 病能加餐饭，老与酒不疏。
   表示年老生病后，饮酒仍是生活的一部分，体现出对生活的乐观态度。

4. 婆裟东湖上，幽旷足自娱。
   描绘在东湖上的宁静闲适，表现出诗人自得其乐的心境。

5. 时时唤客醉，小阁临红蕖。
   诗人时常招呼朋友共饮，展现出欢聚的生活情景。

6. 钓鱼斫银丝，擘荔见玉肤。
   细腻的描绘日常生活中的乐趣，象征着诗人对生活的热爱。

7. 檀槽列四十，遗声传故都。
   这里提到乐器，暗示着艺术的传承与对故都的怀念。

8. 岂惟豪两川，自足夸东吴。
   表达自信，认为自己不仅可以与豪杰并肩，还足以自豪。

9. 但恨诗不进，榛荒失耘锄。
   诗人对自己创作进展缓慢的遗憾，暗示着对理想的追求。

10. 何当扫纤艳，杰作追黄初。
    期望能清扫诗歌的荒废，追赶往日的辉煌。

修辞手法:

• 比喻: 将生活的闲适比喻为俸禄，生动形象。
• 对仗: 诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人: 将自然景象赋予人的情感，使诗歌更具表现力。

主题思想:

整首诗表达了陆游对闲适生活的向往、对理想的追求与对创作的反思。诗人虽在晚年，但仍保持着对生活的热爱与对艺术的执着，展现了一个不屈不挠的精神面貌。

意象分析:

意象词汇:

• 东湖: 代表自然的宁静与诗人的闲适生活。
• 酒: 象征生活的乐趣与朋友间的情谊。
• 檀槽: 代表艺术的传承与文化的积淀。
• 红蕖: 象征美好事物，增添了诗的雅致。

互动学习:

诗词测试:

1. 陆游是哪一个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. 诗中提到“东湖”，它象征着什么？
   A. 热闹的城市
   B. 宁静的自然
   C. 忙碌的生活
   D. 诗人的故乡

3. “但恨诗不进，榛荒失耘锄”中，诗人表达了什么情感？
   A. 对官场的失望
   B. 对创作的遗憾
   C. 对朋友的怀念
   D. 对生活的满足

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》：杜甫
• 《静夜思》：李白

诗词对比:

• 陆游《醉书》与李白《将进酒》:
  两首诗均表达了诗人对生活的热爱与对酒的推崇，但陆游更注重闲适与自得的情怀，而李白则更加强调豪放与人生哲理。

参考资料:

• 陆游诗集
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》