这段话出自宋代文天祥《至扬州》
路逢败屋作鸡栖，白屋荒荒鬼哭悲。
袖有金钱无米籴，假饶有米亦无炊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:43:19原文展示:
至扬州
路逢败屋作鸡栖，
白屋荒荒鬼哭悲。
袖有金钱无米籴，
假饶有米亦无炊。
白话文翻译：
在路上遇到破败的房子，像是鸡在栖息的地方；
白色的房屋荒凉，似乎有鬼在哭泣，令人悲伤。
口袋里有金钱却没有米可以买，
即便有米也无法做饭。
注释:
字词注释：
- 败屋：指破败的房屋。
- 鸡栖：鸡栖息的地方，形容环境的破旧不堪。
- 白屋：白色房屋，常象征幽静和凄凉。
- 鬼哭悲：形容环境的悲惨，似有鬼在哭泣。
- 袖有金钱：口袋里有金钱。
- 米籴：米的购买，籴是购买的意思。
- 假饶：即使有，指即使有米也不能做饭。
- 炊：指烧饭、做饭。
典故解析：
本诗中并没有直接引用的典故，但其意境传达了作者在困境中的无奈与悲哀，反映了历史动荡时期人们的生活困境。
诗词背景:
作者介绍：
文天祥（1236-1283），宋代著名的爱国诗人和政治家。他以坚定的民族气节和不屈的斗志著称，尤其在元朝入侵南宋时期，他坚持抵抗，最终被俘并殉国。文天祥的诗歌风格雄浑，情感深沉，常常表达对国家和人民的关怀。
创作背景：
这首诗创作于南宋末年，正值国家分裂、战乱不断的时期。诗人行走在破败的城市中，见到荒凉的景象，感受到深重的悲哀，表达了对国家沦陷的痛心和对生活困苦的无奈。
诗歌鉴赏：
《至扬州》以凄凉的意境和沉重的情感描绘了一个动荡年代的生活困境。诗人通过对破败房屋和荒凉环境的描写，展现了南宋末年的惨状，隐喻着国家的衰败和人民的苦难。首句“路逢败屋作鸡栖”，用“鸡栖”形象化地表达了房屋的破败，暗示着生活的艰辛与无奈；而“白屋荒荒鬼哭悲”则通过“鬼哭”这一意象，传达出一种阴郁的氛围，使人感受到生活的绝望。
后两句“袖有金钱无米籴，假饶有米亦无炊”深刻揭示了诗人内心的无力感。虽然口袋里有金钱，但在困境中却无处可用，甚至即使有米也无力去烹饪。这种困境不仅是物质上的匮乏，更是精神上的绝望。整首诗以简洁的语言、深刻的意境，展现了诗人对国家和人民命运的深切关怀，反映了他作为一个爱国志士对时代的无奈和悲痛。
诗词解析:
逐句解析：
- 路逢败屋作鸡栖：行走在路上，见到破败的房屋，像是鸡栖息的地方，暗示生活贫困与环境恶劣。
- 白屋荒荒鬼哭悲：白色的房屋荒凉，似乎有鬼在哭泣，突显出环境的凄凉与悲惨。
- 袖有金钱无米籴：口袋里虽然有金钱，但却没有米可以购买，表现出一种无奈。
- 假饶有米亦无炊：即使有米也无法做饭，表达了生活的困境与苦涩。
修辞手法：
- 比喻：将破败的房屋比作鸡栖息的地方，形象生动。
- 拟人：描述“鬼哭”，赋予环境以情感，增强了悲凉的氛围。
- 对仗：整首诗在结构上也呈现出对仗之美，增强了诗的韵律感。
主题思想：
这首诗通过对物质困境与精神绝望的描写，表达了对国家沦陷与人民苦难的深切关怀，反映了作者作为一个爱国者对时代的无奈与悲痛。
意象分析:
意象词汇：
- 败屋：象征着破败的国家与家庭。
- 鸡栖：代表生活的卑微与艰辛。
- 白屋：传达出一种幽静与悲凉的情感。
- 金钱：象征着物质的匮乏。
- 米：代表生活的基本需求。
- 鬼哭：表现出深重的悲哀。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“败屋”意指： A. 破旧的房子
B. 豪华的建筑
C. 新建的房屋
D. 森林中的小屋 -
“袖有金钱无米籴”中的“金钱”意味着： A. 贫困
B. 财富
C. 债务
D. 物资 -
诗中“鬼哭悲”表示： A. 欢喜的情绪
B. 悲伤的景象
C. 生活的富裕
D. 社会的繁荣
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《赤壁赋》：同样反映了历史的沧桑与个人的心境。
- 杜甫《春望》：表达了对国家动荡与民生疾苦的感慨。
诗词对比：
- 文天祥《至扬州》和杜甫《春望》都表达了对国家和人民命运的关注。文天祥更加直接反映了个人的困境与绝望，而杜甫则通过描写春天的景象，反映了对时局的忧虑和对国家兴亡的思考。两者在风格上有相似之处，但情感表达的侧重点不同。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《文天祥诗文集》
- 《中国古诗词鉴赏》