这段话出自宋代文天祥《至扬州》
怅怅乾坤靡所之，平山风露夜何其。
翁翁岂有甘心事，何故高楼鼓角悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:20:16原文展示
至扬州
文天祥
怅怅乾坤靡所之，
平山风露夜何其。
翁翁岂有甘心事，
何故高楼鼓角悲。
白话文翻译
在这浩瀚的天地间，我感到无处可去，
夜晚的平山在风露中显得格外清冷。
老翁的心中怎会有甘愿的事情，
为何高楼之上却发出悲伤的鼓角声？
注释
- 怅怅：形容心中感到惆怅、忧伤的样子。
- 乾坤：指天地，通常用来形容广阔的自然环境。
- 靡所之：无处可去，或无所归属。
- 平山：指平坦的山丘，形容环境的宁静。
- 翁翁：形容老人的声音或心情，带有悲伤的意味。
- 甘心事：心甘情愿做的事。
- 高楼鼓角：高楼上发出的鼓声和号角声，暗示着悲伤的情绪。
典故解析
这首诗中涉及的典故较少，但“高楼鼓角”可以理解为对当时社会动荡不安的隐喻，暗示着战争或动乱带来的悲伤气氛。
诗词背景
作者介绍：文天祥（1236年－1283年），南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他以忠诚和勇气著称，在抵抗蒙古侵略的斗争中表现出色，最终被俘而殉国。
创作背景：文天祥在南宋灭亡的动荡时期，感受到国家的危机和个人的无奈，创作了许多表现忠诚与悲愤的诗篇。这首《至扬州》反映了他在战争期间的失落与悲伤。
诗歌鉴赏
《至扬州》是一首充满感情的古诗，通过简单的意象表达了作者对国家和个人命运的深切思考。诗中开头的“怅怅乾坤靡所之”，便是对无处归属的深切感受，体现了作者在战争动乱的背景下，心灵的孤独与无助。接下来的“平山风露夜何其”，则通过描绘夜晚的自然景象，进一步加强了这种孤独的感受。
老翁的形象在诗中显得尤为重要，“翁翁岂有甘心事”，这是对老年人的深切同情，暗示着在动荡的社会中，即使是老人也无法安享晚年，心中充满了无奈和愁苦。“何故高楼鼓角悲”，则是对社会现实的直接反映，象征着战争带来的悲伤与无奈。
整首诗通过精炼的语言与深刻的意象，展示了作者对国家命运的忧虑，以及对个人境遇的感慨，情感真挚，富有力量。
诗词解析
-
逐句解析：
- 怅怅乾坤靡所之：表达心中惆怅，感觉到天地之间无处可去。
- 平山风露夜何其：描写夜晚的清冷，突显孤独感。
- 翁翁岂有甘心事：质疑老人的心态，暗示社会的无奈。
- 何故高楼鼓角悲：强调高楼之上的悲伤，与社会动荡相呼应。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与内心感受相结合，增强情感的表现力。
- 对仗：如“怅怅”与“何其”，“翁翁”与“何故”形成对比，增加了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗反映了作者对国家动荡的忧虑，表达了个人的无奈与悲伤，强调了在动荡时期人们的孤独感。
意象分析
- 乾坤：象征广阔的天地，暗示作者的渺小与无力。
- 平山：代表自然的宁静与内心的孤独。
- 老翁：象征无奈的普通人，反映出社会的悲剧。
- 高楼鼓角：象征战争与悲伤，体现出社会动荡带来的影响。
互动学习
诗词测试：
-
“怅怅”一词最能表达什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 激动
- D. 平静
-
诗中提到的“翁翁”形象主要代表什么？
- A. 高兴的老人
- B. 感到无奈的老人
- C. 孤独的孩子
- D. 忧愁的青年
-
诗的主题主要反映了哪个方面？
- A. 个人的快乐
- B. 国家动荡的悲伤
- C. 自然的美丽
- D. 社会的繁荣
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）：同样反映了国家动荡与个人情感的作品。
- 《登高》（杜甫）：表达对国家和生活的忧虑。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与《至扬州》的对比：李白的作品注重个人情感的抒发，而文天祥则结合了国家的命运与个人的情感，表现出更为复杂的情绪。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》：对古代诗词的风格和技巧进行系统的分析。
- 《文天祥诗文集》：收录文天祥的诗作及其生平事迹。