这段话出自宋代文天祥《至扬州》
城上兜鍪按剑看，四郊胡骑绕团团。
平生不解杨朱泣，到此方知进退难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:23:33原文展示
城上兜鍪按剑看，四郊胡骑绕团团。
平生不解杨朱泣，到此方知进退难。
白话文翻译
诗的意思是：在城墙上，骑士们佩戴着头盔，手握剑柄，警觉地观察着四周，外面环绕着敌人的骑兵。自己一生以来对杨朱的泪水并没有真正理解，直到今天才明白了进退之间的艰难。
注释
字词注释：
- 兜鍪：古代士兵的头盔。
- 按剑：表示握剑或准备战斗的姿态。
- 胡骑：指外族骑兵，这里特指敌军。
- 杨朱：指春秋时期的思想家杨朱，因其“泣”的故事而出名，象征着对生死、得失的深刻理解。
- 进退难：形容在特定情境下难以决断，进也不是，退也不是。
典故解析： “杨朱泣”出自《孟子》，杨朱因友人的死而痛哭，表达了对人生无常的感慨。此典故在这里用来表现作者在面临生死存亡时的复杂心情。
诗词背景
作者介绍： 文天祥（1236-1283），字履善，号宋瑞，南宋时期的爱国诗人和政治家。他以坚定的抗元立场和高尚的品格闻名，尤其在元朝侵略时期，表现出强烈的民族精神。
创作背景： 《至扬州》创作于南宋末期，正值元军南侵之时，诗人在扬州时深感国家危机，思考生死和进退的难处，表达了对国家命运和个人抉择的深刻思考。
诗歌鉴赏
这首诗以简练的语言和生动的意象，展现了作者在战乱中的悲壮情怀。诗的开头描绘了城墙上的士兵，紧张的氛围通过“兜鍪”和“按剑”的动作传达出来，仿佛可以感受到战斗即将来临的紧迫感。接着，四周的“胡骑”环绕，进一步增强了敌人逼近的紧张气氛，体现了作者对外敌威胁的深切感受。
第二联的“平生不解杨朱泣”，则是对自身经历的反思。杨朱的泪水象征着对生死、荣辱的深刻理解，而作者在经历了激烈的战斗后，才真正体悟到这种情感的沉重与复杂。这不仅是对个人命运的思考，也是对国家存亡的深切忧虑。
整首诗不仅表现了文天祥的个人情感，更是对那个时代士人的一种普遍心声。在面对外敌入侵和国家危机时，文人所承载的责任与苦楚通过这几句诗得以传达，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 城上兜鍪按剑看：在城墙上，士兵们准备应战，显示出紧张的气氛。
- 四郊胡骑绕团团：四周被敌军骑兵包围，处境危险。
- 平生不解杨朱泣：一生以来未能理解杨朱因友人死而流泪的深意。
- 到此方知进退难：在此情此景中，才明白了在生死之间做出选择的困难。
修辞手法：
- 对仗：诗中的“兜鍪”和“按剑”，形成了紧密的视觉对仗。
- 象征：杨朱泣象征着深邃的生命哲学和人生态度。
主题思想： 整首诗表达了对国家命运的关切和对个人抉择的无奈，体现了文天祥作为士人的责任感和牺牲精神。
意象分析
意象词汇：
- 兜鍪：象征着防御和战斗的准备。
- 胡骑：代表外敌的威胁。
- 泣：象征着深切的情感和对生命的思考。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“胡骑”指的是哪一类骑兵？
- A. 汉族骑兵
- B. 外族骑兵
- C. 自己的骑兵
-
“杨朱泣”所表达的情感是什么？
- A. 喜悦
- B. 深刻的悲伤
- C. 无所谓
-
诗的主题包含哪些情感？
- A. 个人的欢乐
- B. 对国家命运的忧虑
- C. 对自然的赞美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
- 朱熹的《春日》
诗词对比：
- 文天祥的《至扬州》与陆游的《游山西村》都表达了对国家和个人命运的思考，但文天祥更侧重于战乱中的悲壮，而陆游则更显乐观。两者在情感基调和表达方式上各具特色，展现了不同的历史背景与心境。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《文天祥全集》
- 《古诗词鉴赏》