这段话出自宋代陆游《放翁》
拜赐头衔号放翁，家传不墬散人风。
问年已过从心後，遇境但行无事中。
马老岂堪空冀北，鹤飞犹得返辽东。
道傍跌宕烦君看，阅尽时人脸尚红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:14:16原文展示:
放翁
作者: 陆游 〔宋代〕
拜赐头衔号放翁，
家传不墬散人风。
问年已过从心后，
遇境但行无事中。
马老岂堪空冀北，
鹤飞犹得返辽东。
道傍跌宕烦君看，
阅尽时人脸尚红。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
我受封为“放翁”，这是对我的荣誉；
我家传的散人风范没有衰减。
问我年纪已经超过了心中所想的年轮；
遇到任何环境，我只是在无所事事中度过。
年老的马儿怎么能在冀北的空旷中忍受？
而飞翔的鹤还能够返回辽东。
在路旁的跌宕起伏中，请你看看；
阅尽世人的面孔，依然是满脸的红晕。
注释:
- 拜赐：受封、授予。
- 放翁：指的是“放翁”，即放荡不羁的老者。
- 家传：指家族传承的风范。
- 不墬：没有衰退、减弱。
- 问年已过从心后：指的是我问自己年纪已经超过了内心的预期。
- 遇境但行无事中：面对环境，我只是无所事事。
- 马老岂堪空冀北：老马怎么能忍受冀北的空旷。
- 鹤飞犹得返辽东：飞翔的鹤仍然能够返回辽东。
- 道傍跌宕：路旁的起伏不平。
- 阅尽时人脸尚红：看尽世人的面孔，仍然是红润的。
典故解析:
“放翁”是对陆游本人的称谓，体现了他超然洒脱的生活态度。他在诗中提到的“马老”和“鹤飞”，象征着生命的流逝和归属感。冀北和辽东则是具体的地理地点，反映了他对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国志士。他的诗歌以豪放、清新著称，尤其以爱国情怀和对生活的深刻思考广为人知。
创作背景：
这首诗创作于陆游晚年，反映了他对自身年纪的感慨，以及对人生的深刻思考。诗中通过对荣誉和家庭传承的自省，表达了对人生境遇的淡然态度。
诗歌鉴赏：
陆游的《放翁》是一首具有深厚哲理的诗作。在这首诗中，陆游用“放翁”这一称谓自喻，展现了他对个人身份的认同与自省。诗的开篇便提及了“拜赐”，这不仅是对荣誉的接受，同时也暗含了对过去的追忆与反思。接下来，诗人自问年华已逝，心中却依然保持着那份年轻的精神，这种矛盾的反思让人深感共鸣。
诗中“遇境但行无事中”，表现了陆游面对人生变迁时的从容与淡泊，似乎在告诉世人：人生如梦，重要的是在这梦中寻找到内心的宁静。而“马老岂堪空冀北，鹤飞犹得返辽东”则通过生动的意象，表现出人生的无常与归宿的渴望，令人感受到岁月的无情与对故土的眷恋。
最后两句“道傍跌宕烦君看，阅尽时人脸尚红”，则是对世态炎凉的观察，似乎在说无论经历了多少风雨，世人的面孔依然红润，这反映了人们对生活的执着与热爱。
整首诗情感深邃，既有对个人经历的感慨，也有对世事的观察，表现了陆游作为一位诗人深厚的哲思和人文关怀。
诗词解析:
逐句解析：
-
拜赐头衔号放翁：我受封为“放翁”，这是对我的荣誉；
- 通过自称“放翁”，表达对自由生活的向往。
-
家传不墬散人风：家族传承的风范没有衰减。
- 表达了对家族传统的珍视和尊重。
-
问年已过从心后：问我年纪已经超过了心中所想的年轮；
- 自省，感慨时间的流逝。
-
遇境但行无事中：面对环境，我只是在无所事事中度过。
- 对生活的淡然态度。
-
马老岂堪空冀北：老马怎么能在冀北的空旷中忍受？
- 通过马的意象，表现对生命流逝的无奈和思考。
-
鹤飞犹得返辽东：而飞翔的鹤还能够返回辽东。
- 鹤象征着自由与归属，反映对故乡的眷恋。
-
道傍跌宕烦君看：在路旁的跌宕起伏中，请你看看；
- 观察世事的变迁。
-
阅尽时人脸尚红：阅尽世人的面孔，依然是满脸的红晕。
- 尽管经历了许多，世人仍然保持热情与朝气。
修辞手法:
- 比喻：将自己比作“放翁”，体现了洒脱不羁的生活态度。
- 对仗：诗中多处运用了对仗，增强了韵律感。
- 意象：马和鹤的意象，分别象征老去与自由，深刻传达了人生哲理。
主题思想:
整首诗的中心思想在于探讨人生的无常和对自由的追求，表现了作者在经历岁月沉淀后的淡然与自省。陆游以“放翁”自喻，既是对自我身份的认同，也是对生活态度的表达，传达了一种超然物外的洒脱精神。
意象分析:
- 放翁：象征着自由与不羁的生活态度。
- 马：代表老去与无奈，暗示人生的无常。
- 鹤：象征自由与归属，代表对故乡的眷恋。
- 道傍：体现生活的多变与不平。
互动学习:
诗词测试：
-
陆游在诗中自称为哪个称号？
- A. 散人
- B. 放翁
- C. 老马
- D. 鹤
-
陆游在诗中提到的“马老”象征什么？
- A. 年轻
- B. 自由
- C. 老去
- D. 归属
-
诗中提到的“阅尽时人脸尚红”表达了什么情感？
- A. 对生活的绝望
- B. 对世人的观察
- C. 对青春的怀念
- D. 对自然的热爱
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》 - 陆游
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》 - 杨洪基
诗词对比：
- 陆游的《放翁》与陶渊明的《桃花源记》：
- 两者都表达了对自由、宁静生活的向往，但陆游更多地反映出对人生无常的感慨，而陶渊明则描绘了一个理想的桃花源，展现了对理想社会的追求。