报国无期心欲折，读书自力眼将枯。是什么意思

澹月微霜夜漏徂，披裘不睡附寒炉。

清笳嫋嫋已三弄，残火荧荧才一铢。

报国无期心欲折，读书自力眼将枯。

麴生作态年来甚，不受闲人折简呼。

原文展示

夜坐求酒已尽喟然有赋
澹月微霜夜漏徂，披裘不睡附寒炉。
清笳嫋嫋已三弄，残火荧荧才一铢。
报国无期心欲折，读书自力眼将枯。
麴生作态年来甚，不受闲人折简呼。

白话文翻译

在这个微霜的夜晚，淡淡的月光中，时光渐渐流逝，我披着衣裳却无法入睡，只有寒冷的炉火在身边。清脆的笳声缭绕，已然吹奏了三遍，微弱的余火还在闪烁，犹如只剩下的一点火星。为国报效的希望无期，我的心情几欲崩溃，读书自励的眼睛却因疲惫而干涩。酿酒的麴生（即酿酒用的发酵剂）今年表现得极为矜持，竟不愿意接待闲人抄写诗文。

注释

• 澹月：淡淡的月光。
• 微霜：轻微的霜，指夜晚寒冷。
• 漏徂：时光流逝，漏水的声音。
• 披裘：穿上外衣。
• 清笳：清脆的笳声，笳是一种乐器。
• 嫋嫋：缭绕的样子。
• 残火荧荧：微弱的火光闪烁。
• 铢：古代重量单位，这里形容火光微弱。
• 报国无期：为国效劳无望。
• 自力：依靠自己的力量。
• 眼将枯：眼睛因疲劳而干涩。
• 麴生：指发酵的酿酒用的麦芽。
• 折简：写信、抄写的意思。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，文学家，政治家。他的一生经历了南宋初期的动荡与北方金朝的压迫，创作了大量诗词，表达了强烈的爱国情怀和对国家命运的关注。

创作背景：此诗写于陆游晚年，正值南宋国势日渐衰弱，诗人心系国家，感受到为国效劳的无奈与失落。他在这种情感的驱动下，写下了这首诗，表现了对国家的忧虑和个人的无力感。

诗歌鉴赏

陆游的《夜坐求酒已尽喟然有赋》通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对国家前途的忧虑与个人境遇的无奈。整首诗在静谧的夜晚中展开，淡淡的月光和轻微的霜气营造出一种孤独而沉重的氛围。诗人披着外衣，难以入眠，烘托出他内心的焦虑与不安。

“清笳嫋嫋已三弄，残火荧荧才一铢”一句，描绘了夜晚的宁静与孤寂，笳声的清脆通过反复的吹奏，似乎在诉说着诗人的心事。余火微弱，象征着希望的渺茫与生命的脆弱。

“报国无期心欲折，读书自力眼将枯”，诗人将自己的心情与国家命运结合，表达了对未能报国的失落与无奈。读书虽是自励，但心中那份对国家的责任感与期望却让他倍感疲惫与痛苦。

最后一句“麴生作态年来甚，不受闲人折简呼”，以酿酒的比喻收尾，暗示着自己在生活中处于被动状态，无法向外界求助，反映出诗人内心的孤独与无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 澹月微霜夜漏徂：描绘了夜晚的环境，月光微弱，霜气轻盈，时间悄然流逝。
2. 披裘不睡附寒炉：诗人披上外衣仍无法入睡，暖炉旁的孤独感显现。
3. 清笳嫋嫋已三弄：笳声在夜空中回荡，表现出诗人对音乐的感受，也暗示了内心的情感波动。
4. 残火荧荧才一铢：微弱的火光映照着诗人的孤独与希望的渺小。
5. 报国无期心欲折：诗人因无法为国效劳而感到心灰意冷。
6. 读书自力眼将枯：虽努力读书自励，眼睛却因疲惫而干涩，显示出身体与精神的双重疲惫。
7. 麴生作态年来甚：酿酒的发酵剂显得矜持，暗喻诗人对外界的拒绝与不屑。

修辞手法：

• 对仗：如“清笳嫋嫋”与“残火荧荧”，形成音韵的和谐美。
• 比喻：用“麴生”比喻自己，传达出内心的无奈与孤独。
• 拟人：笳声与火光被赋予情感，使诗歌更具生命力。

主题思想： 整首诗表达了对国家的忧虑与个人的无力感，映射出诗人在国家动荡时期的悲愤与孤独。通过夜晚的环境描绘与个人情感的交织，展现了陆游作为一名爱国诗人的心路历程。

意象分析

意象词汇：

• 月：象征孤独与思考，反映诗人的内心世界。
• 霜：代表寒冷与凋零，暗示诗人的心境。
• 笳声：传达情感的起伏，与诗人的心境相呼应。
• 残火：象征希望的微弱与生命的脆弱。
• 麴生：隐喻个人的无奈与被动。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 陆游
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “清笳嫋嫋已三弄”中的“嫋嫋”是什么意思？ A. 喜悦
   B. 轻盈、缭绕
   C. 嘈杂
   D. 忧伤

3. 诗中提到的“麴生”指的是什么？ A. 酿酒的发酵剂
   B. 一种植物
   C. 人的名字
   D. 一种乐器

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 陆游与杜甫的作品都体现了对国家的忧虑与个人的无奈。杜甫的诗多以沉郁著称，而陆游则更注重情感的细腻表达，展现出不同的艺术风格与情感基调。

参考资料

• 《陆游诗词集》
• 《宋代文学研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》