这段话出自清代何振岱《浣溪沙 元宵公园》
灯火星桥夜未阑。
云边林翠落春寒。
月痕恰画旧红栏。
掩镜犹知霜鬓易，临觞始觉素心难。
真疑天际似江干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:05:10原文展示:
灯火星桥夜未阑。
云边林翠落春寒。
月痕恰画旧红栏。
掩镜犹知霜鬓易，
临觞始觉素心难。
真疑天际似江干。
白话文翻译：
夜色未尽，灯火依旧明亮，星星在桥上闪烁。
春寒依旧，云边的林木显得有些萧瑟。
月光恰似画笔，轻轻描绘着那曾经的红色栏杆。
即使掩上镜子，我仍然知道我的白发正悄然增多，
举杯饮酒，我才意识到保持一颗纯真的心是多么困难。
真让人怀疑，天边的景色与江边何其相似。
注释:
- 灯火星桥：指的是夜晚桥上的灯火与星星，营造出一种美丽的景象。
- 云边林翠：云边的树林，形容春天的寒冷依然存在。
- 月痕：月亮的光影，恰如画笔在红栏上留下的痕迹。
- 掩镜：指的是遮住镜子，象征自我反省与内心的觉醒。
- 霜鬓：形容头发变白，象征年华易逝。
- 临觞：举杯喝酒，表达一种饮酒的动作。
- 素心：纯净的内心，指诗人对生活的理想与追求。
诗词背景:
作者介绍:
何振岱（约1640-1710年），清代诗人，字惟直，号梅溪，江苏常熟人。他的诗歌以清新脱俗著称，风格多样，既有豪放，也有细腻，尤其擅长描绘自然景色与抒发个人情感。
创作背景:
《浣溪沙 元宵公园》作于元宵节期间，正是灯火辉煌、欢庆的日子。作品通过描绘夜景与个人感受，表现了诗人对时间流逝的感慨和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
整首诗描绘了一个春寒夜晚的元宵节场景，灯火和星光交相辉映，营造出一种浪漫的氛围。首句“灯火星桥夜未阑”中，灯火与星光的组合不仅展现了夜晚的美丽，也暗示着美好时光的短暂和即将结束的意味。接着，诗人通过“云边林翠落春寒”揭示了春天的寒意，虽然是元宵佳节，却依然感受到春寒的压抑，反映出自然与人的内心感受之间的微妙关系。
“月痕恰画旧红栏”则通过月光与红栏的结合，唤起了诗人对过往的回忆，暗示时间的流逝与岁月的无情。后两句“掩镜犹知霜鬓易，临觞始觉素心难”更是直接表达了诗人对年华流逝的感慨和对纯真心态的追求，表明在岁月的洗礼下，保持一颗纯洁的心是多么艰难。这反映了诗人对人生的思考与感悟，情感深邃而真挚。
最后一句“真疑天际似江干”通过对景色的描写，巧妙地将天边与江边的景色进行比较，展现出一种哲理思考，同时也引发读者对人生与自然的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 灯火星桥夜未阑：描绘夜景，灯火明亮，星星闪烁，暗示夜晚的美丽尚未结束。
- 云边林翠落春寒：表达春天的寒意，云边的树林显得冷清，反映自然与人心的联系。
- 月痕恰画旧红栏：月光如画笔，描绘着曾经的红色栏杆，唤起对过去的回忆。
- 掩镜犹知霜鬓易：即便不看镜子，也意识到岁月带来的白发，象征时间的流逝。
- 临觞始觉素心难：举杯饮酒，才发现保持纯真的心态是多么困难，表达内心的挣扎。
- 真疑天际似江干：景色的对比引发对人生的思考，展现出哲理的深度。
修辞手法:
- 比喻：如“月痕恰画旧红栏”，将月光比作画笔，生动形象。
- 对仗：整首诗中句式对称，营造出和谐的韵律感。
- 象征：白发象征时间的流逝，纯心象征内心的理想与追求。
主题思想:
整首诗通过描绘元宵节的夜景，表达了对时间流逝的感慨，以及对保持纯真心态的向往与困惑，展现了诗人对人生的深刻思考和独特的审美情怀。
意象分析:
意象词汇:
- 灯火：象征光明与希望，代表着人们对美好生活的向往。
- 月痕：象征时间的流逝，月光的变化暗示人生的无常。
- 霜鬓：象征衰老与时间的无情，提醒人们珍惜当下。
- 素心：象征纯真与理想，体现诗人对内心世界的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
灯火星桥主要描绘了什么？ A. 星星
B. 夜晚的美丽
C. 春天 -
“霜鬓”在诗中象征什么？ A. 年轻
B. 时间的流逝
C. 美丽 -
诗人认为保持什么是困难的？ A. 回忆
B. 素心
C. 友谊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 何振岱《浣溪沙 元宵公园》与李白《夜泊牛渚怀古》同样描绘了夜晚的美丽景象，但何振岱更注重内心的情感与思考，而李白则侧重于对历史的感怀与酒情的抒发。
参考资料:
- 《清代诗人何振岱研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《元宵节的文化传统》