这段话出自近代张伯驹《浣溪沙 社稷坛白牡丹》
雪縠冰绡障晓寒，娥眉素面欲朝天，瑶台结队下群仙。
珠箔浑疑来燕燕，绣鞍只合赠端端，张灯还碍月中看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-31 01:31:10原文展示:
《浣溪沙 社稷坛白牡丹》
作者：张伯驹
雪縠冰绡障晓寒，
娥眉素面欲朝天，
瑶台结队下群仙。
珠箔浑疑来燕燕，
绣鞍只合赠端端，
张灯还碍月中看。
白话文翻译：
这首诗描绘了清晨的寒冷，雪白的纱帐和冰冷的绸缎挡住了晨曦。诗中提到的“娥眉”指的是清丽的女子，她素面朝天，似乎准备迎接美好的日子。瑶台上，神仙们结伴而下。窗前的珠帘仿佛是燕子飞来，绣鞍则适合赠予端庄的女子。最后一句表达了张灯的美好景象，却又妨碍了人们在月光下观赏美丽的情景。
注释:
- 雪縠：雪白的纱帐，象征清晨的寒冷和纯洁。
- 娥眉：形容女子的眉毛如同月牙般美丽。
- 瑶台：指神仙居住的地方，寓意美好的境界。
- 珠箔：珠帘，装饰性强，增强了诗的视觉美。
- 绣鞍：华丽的鞍具，暗示高贵和典雅。
- 月中看：指在月光下观赏，营造出浪漫的氛围。
诗词背景:
作者介绍：张伯驹（1899年－1980年），字子华，号秋水，江苏无锡人，近现代著名书法家、画家及诗人，精通古诗词，尤其擅长词作。他的作品常融合传统与现代元素，风格清新。
创作背景：此诗创作于20世纪，背景正值社会动荡，作者通过优美的意象与细腻的描写，抒发对美好生活的向往和对自然的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗以其细腻的描写和丰富的意象，展现出一种清新脱俗的美感。开篇以“雪縠冰绡”描绘出冬日清晨的寒意，瞬间让人感受到一丝冷冽的气息，然而随着诗句的推进，诗人却巧妙地将寒冷与美丽结合，生动地描绘出“娥眉素面”的女子，这种对比使得整首诗充满了生机与活力。接下来的“瑶台结队下群仙”更是将诗歌的意境提升到神秘的层面，仿佛让人置身于一个超凡脱俗的仙境之中。
诗中对于珠帘、绣鞍的描写，展现了优雅与华丽，给读者带来一种视觉上的享受。最后一句“张灯还碍月中看”，在美好的氛围中又透出一丝遗憾，似乎在提醒人们，生活中的美好往往伴随着各种限制与障碍。整首诗在表现美的同时，透出一种淡淡的哀愁和对美好时光的渴望，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 雪縠冰绡障晓寒：雪白的纱帐和冰冷的绸缎，营造出清晨的寒意。
- 娥眉素面欲朝天：美丽的女子素颜朝天，展现出自然的美。
- 瑶台结队下群仙：神仙们从瑶台上结伴而下，寓意着美好与神秘。
- 珠箔浑疑来燕燕：珠帘仿佛是燕子飞来，营造出轻盈的氛围。
- 绣鞍只合赠端端：华丽的鞍具适合赠予优雅的女子，表达对美的赞美。
- 张灯还碍月中看：张灯的景象妨碍了在月光下的美丽观赏，带有一丝遗憾。
修辞手法：
- 比喻：将女子比作清晨的美丽，增强了诗的意境。
- 拟人：珠帘似燕子，赋予了物象以生命感。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：诗歌主要表达对自然美和生活中美好事物的向往，同时也隐含着对生活中障碍的感悟，体现了诗人对生活的细腻观察和深入思考。
意象分析:
意象词汇：
- 雪縠：象征纯洁与寒冷。
- 娥眉：美丽与青春的象征。
- 瑶台：神秘与超凡的象征。
- 珠箔：华丽与奢侈的象征。
- 绣鞍：优雅与尊贵的象征。
这些意象不仅构建了诗的美学效果，还融合了文化内涵，表现了诗人对美好生活的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“雪縠冰绡”形容什么季节的特点？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“瑶台结队下群仙”中的“瑶台”指代什么？
A. 人间
B. 神仙居住的地方
C. 一座山
D. 一条河 -
诗中最后一句表达了怎样的情感？
A. 快乐
B. 遗憾
C. 愤怒
D. 希望
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 周邦彦的《兰陵王》
诗词对比：
- 张伯驹的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》均描写了对美好生活的向往，但前者更偏向于自然景色的描绘，后者则更注重内心情感的抒发。两者在艺术风格上各有千秋，展示了不同的情感基调。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗词概论》
- 《张伯驹研究与作品分析》