这段话出自宋代仇远《少年游·钗云垂耳未胜冠》
钗云垂耳未胜冠，私语别青鸾。
露帐银床，海棠睡足，偏称晚来看。
一年一梦青楼曲，香浅被池寒。
却听西风，小窗残雨，红叶满长安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:00:11原文展示:
钗云垂耳未胜冠，
私语别青鸾。
露帐银床，
海棠睡足，
偏称晚来看。
一年一梦青楼曲，
香浅被池寒。
却听西风，小窗残雨，
红叶满长安。
白话文翻译：
钗子如云垂下，耳环尚未如同冠冕般光彩夺目，
在私下里与青鸾鸟低语，互相告别。
露水湿润的帐子上，银色的床榻，
海棠花在梦中沉睡，刚好适合晚上来看。
一年一梦，仿佛沉浸在青楼的歌声中，
香气淡薄，床上被子因池水而寒冷。
却听见西风呼啸，小窗外细雨绵绵，
红叶飘落，满地都是长安的景象。
注释:
- 钗云：指钗子，古代女性的发饰，形状如云，表示女子的妆饰。
- 青鸾：传说中的一种神鸟，象征美好的爱情。
- 露帐银床：形容床榻在晨露中的清冷和银光闪闪的美丽。
- 海棠：一种花，常用来比喻美丽的女子。
- 青楼曲：指青楼女子所唱的歌曲，象征繁华与无奈的生活。
- 西风：秋天的风，寓意时间的流逝和变化。
- 长安：古代都城，象征繁华与历史。
诗词背景:
作者介绍：仇远，字景华，号梦阮，宋代诗人，擅长词作，其词风细腻，常流露出对生活的感悟与对美的追求。他的作品常常与自然景物和个人情感相结合，展现出深刻的内涵。
创作背景：此词写于宋代，正值社会繁华之际。诗人通过描绘青楼生活，反映了当时社会中对美与情感的追求，同时也流露出对时光流逝和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的描写，展现了诗人对青春和美丽的怀念。开头用“钗云垂耳未胜冠”来形容女子的妆容，既描绘了女子的美丽，又暗示了她的青春尚未成熟。接着，诗人通过“私语别青鸾”引出对美好爱情的向往与离别的惆怅。词中“露帐银床，海棠睡足，偏称晚来看”描绘出一种静谧的夜晚，时间仿佛在此刻凝固，带有一丝淡淡的忧伤。
“一年一梦青楼曲”则揭示了诗人对青楼生活的思考，它不仅是繁华的象征，更是短暂与执念的体现。随着“却听西风，小窗残雨，红叶满长安”的出现，诗人将情感引向深邃，西风与残雨象征着秋天的到来，红叶飘落则暗示着生命的逝去与时光的流转。
整首词在描写中融入了丰富的情感，既有对美好事物的追忆，也有对人生无常的感慨，展示了诗人深邃而细腻的情感世界。
诗词解析：
逐句解析：
- “钗云垂耳未胜冠”：描绘女子的妆饰，象征青春的美丽。
- “私语别青鸾”：暗示爱情的私密和离别的伤感。
- “露帐银床”：夜晚宁静而美丽的环境。
- “海棠睡足，偏称晚来看”：暗示女子的慵懒与美丽，适合夜晚的光景。
- “一年一梦青楼曲”：时间的流逝与青楼生活的短暂。
- “香浅被池寒”：描绘环境的冷清和淡淡的香气。
- “却听西风，小窗残雨”：引入外界的变化，象征时间的流逝。
- “红叶满长安”：象征着过去的繁华与生命的无常。
修辞手法：
- 比喻：如“钗云”比喻女子的妆饰。
- 拟人：如“私语别青鸾”，赋予鸟类以情感。
- 对仗：全诗语言和结构对称，增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过对青春、美丽和爱情的描绘，反映出对生活的深刻思考，展现了对时间流逝和生命无常的感慨。
意象分析：
- 钗云：象征美丽的女子，代表青春与妆饰。
- 青鸾：象征美好的爱情。
- 露帐银床：象征宁静的夜晚与梦幻。
- 海棠：象征美丽与柔情。
- 西风与红叶：象征时间的流逝和生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
“钗云垂耳未胜冠”中的“钗云”指什么？ A. 男性装饰
B. 女性发饰
C. 动物 -
诗中提到的“青鸾”象征什么？ A. 事业
B. 美好爱情
C. 家庭 -
“红叶满长安”传达了怎样的情感？ A. 快乐
B. 悲伤与惆怅
C. 兴奋
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 仇远 vs. 李清照：两者都擅长表达情感，但仇远更关注于瞬间的美丽与无常，而李清照则更注重内心的细腻感受。在主题上，仇远的作品往往带有对青春的怀念，而李清照则多表现为对爱情的深切思考与忧伤。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《词学研究》