这段话出自宋代欧阳修《少年游》
去年秋晚此园中。
携手玩芳丛。
拈花嗅蕊，恼烟撩雾，拚醉倚西风。
今年重对芳丛处，追往事、又成空。
敲遍阑干，向人无语，惆怅满枝红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:51:00原文展示
少年游
去年秋晚此园中。
携手玩芳丛。
拈花嗅蕊，恼烟撩雾，
拚醉倚西风。
今年重对芳丛处，
追往事又成空。
敲遍阑干，向人无语，
惆怅满枝红。
白话文翻译
去年秋天的晚些时候，我和你在这个园子里。
手牵手玩耍于花丛之中。
我拈花嗅蕊，烟雾缭绕，醉意在西风中弥漫。
今年我再次来到花丛，
追忆往事，却发现一切都已成空。
敲打着栏杆，却无话可说，
只剩惆怅，满眼是枝头的红花。
注释
- 芳丛：指花丛，盛开的花朵。
- 拈：轻挑，指用手指轻轻地抓取。
- 嗅蕊：指闻花的花蕊，享受花香。
- 恼：困扰，烦扰。
- 撩：轻轻挑拨，指烟雾轻轻拂动。
- 倚：靠着，依靠。
- 阑干：栏杆，指庭院的围栏。
- 惆怅：忧伤、失落的情绪。
典故解析
诗中反复提到的“芳丛”与“西风”象征着青春的美好与时光的流逝，常常用于表达对往昔的怀念。西风也常被用来表达秋天的到来，象征着生命的转变与无常。
诗词背景
作者介绍：欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家。其文章风格清新流畅，诗词则多表现人生感悟和山水田园情怀。
创作背景：此诗作于欧阳修晚年时，感叹时光流逝，青春已逝，留下的只有对往昔的回忆与惆怅。正值秋日，花开与凋零的对比使得诗人更加感受到人生的无常与寂寞。
诗歌鉴赏
《少年游》是一首抒发对往事感慨的词作，诗人在花丛中回忆起去年与爱人共享的美好时光，然而今时已不再，唯有空余惆怅。诗的开头通过“去年秋晚此园中”的景象引入，展现出一种温馨而甜美的画面。接着，诗人细腻地描绘了与爱人一起玩耍的情景，充满了青春的气息和缠绵的爱意。
然而，随着时光的流逝，诗人再次来到同样的地方，却发现一切都已变得苍凉。对比之下，鲜花的盛开与自身的孤独形成鲜明对照，表现出诗人内心的惆怅与失落。在“敲遍阑干，向人无语”一句中，诗人表达了无尽的思绪与无奈，似乎连同昔日的欢声笑语也随着时间的流逝而渐行渐远。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了对青春与爱情的怀念，同时也流露出对时间无情流逝的感慨，情感真挚而深沉，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- 去年秋晚此园中：回忆去年秋天的晚景，地点设定在园中，暗示着一个美好的记忆。
- 携手玩芳丛：描绘与爱人手牵手，玩耍于花丛之间，展现亲密关系。
- 拈花嗅蕊，恼烟撩雾：细腻的描写，感官的享受，烟雾的缭绕增强了梦幻感。
- 拚醉倚西风：醉意中依靠着西风，象征着一种洒脱与自由。
- 今年重对芳丛处：时光已过，诗人重回花丛，却是孤身一人。
- 追往事又成空：回忆往昔，却发现一切已不再，感受到失落。
- 敲遍阑干，向人无语：在栏杆边敲打，却无话可说，内心的孤独感加深。
- 惆怅满枝红：红花依旧盛开，但惆怅充满了整个心境。
修辞手法：
- 比喻：将青春与花丛相提并论，生动形象。
- 拟人：烟雾“撩”的描写，使得自然景物具有了情感。
- 对仗：如“携手玩芳丛”与“敲遍阑干”，形成鲜明对比。
主题思想：整首诗通过对比往昔与现今，表达了对青春、爱情的怀念与对时间流逝的无奈，展现人生的无常与惆怅。
意象分析
- 芳丛：象征青春与美好回忆。
- 西风：代表时间的流逝与季节的变迁。
- 阑干：象征着隔离与孤独，暗示人与人之间的距离。
- 红花：象征着美好却又短暂的事物，代表对往昔的怀念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“芳丛”指的是什么？
- A. 花丛
- B. 树丛
- C. 草丛
- D. 灌木丛
-
诗人对往事的态度是？
- A. 快乐
- B. 忘却
- C. 惆怅
- D. 愤怒
-
“敲遍阑干，向人无语”中表达了诗人的什么情感？
- A. 兴奋
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 高兴
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 欧阳修《少年游》与李清照《如梦令》：两者均表达对往昔的怀念，但欧阳修更侧重于对时间无情流逝的感慨，而李清照则更多地表现了对爱情的思念与孤独。
参考资料
- 《欧阳修文集》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》