思量祗恐归期误，多少乱愁牵。是什么意思

峭寒几日到窗前。

呵冻拂吟笺。

满地干戈，连天风雪，独客总凄然。

思量祗恐归期误，多少乱愁牵。

脉脉痴情，悠悠离绪，和梦诉君边。

原文展示:

峭寒几日到窗前。呵冻拂吟笺。满地干戈，连天风雪，独客总凄然。思量祗恐归期误，多少乱愁牵。脉脉痴情，悠悠离绪，和梦诉君边。

白话文翻译：

几天的严寒已经侵袭到窗前，我在窗边呵气，手指冻得发抖，轻轻拂动着诗笺。满地的战乱与连天的风雪，让我这个独自旅行的人感到无比凄凉。思考着只怕归期会误，我心中有多少乱愁在牵动。那深深的痴情，悠悠的离愁，我在梦中向你诉说。

注释:

• 峭寒：形容寒冷而又刺骨的天气。
• 呵冻：用气息暖手，意指天气非常寒冷。
• 拂吟笺：轻轻抚摸诗纸，表示写诗或吟唱。
• 满地干戈：指战乱频繁，社会动荡。
• 独客总凄然：一个人在外，感到孤寂和悲凉。
• 思量：思考、考虑。
• 祗恐：只怕。
• 脉脉：形容深情、默默注视。
• 悠悠：形容长久、缓慢。
• 离绪：离别的情绪。
• 和梦诉君边：在梦中向你诉说。

诗词背景:

作者介绍：

陈家庆，清代诗人，生平事迹较少为人所知，主要以其诗词作品为人熟知。他的诗歌多表现个人情感，文笔细腻，风格多变。

创作背景：

《少年游·寄澄宇》创作于一个寒冷的季节，诗人因思念远方的友人而生出诸多感慨，表达了对归期的忧虑与对离愁的深切感受。

诗歌鉴赏：

这首《少年游·寄澄宇》以寒冷的冬日为背景，开篇即以“峭寒几日到窗前”引入，营造出一种凄冷的氛围。诗人通过对寒冷与孤独的描写，表达出内心深处的孤寂感。诗中“满地干戈，连天风雪”，则通过描绘战乱与恶劣天气，反映出社会动荡和个人的无奈。接着，诗人以“思量祗恐归期误”流露出对归期的担忧，暗示着与友人之间的距离与时间的无情。最后，“脉脉痴情，悠悠离绪”以柔和的情感切入，展现了诗人对友人的深情思念，构成了诗歌的情感高潮。整首诗情感深邃，意象丰富，巧妙地将自然景象与内心情感交织在一起，使得诗歌具有了更深的意蕴。

诗词解析:

逐句解析：

1. 峭寒几日到窗前：描绘了几天的寒冷逼近，营造出一种刺骨的寒意。
2. 呵冻拂吟笺：诗人在寒冷中感受到手指的冰冷，轻轻抚摸吟诵的诗纸。
3. 满地干戈，连天风雪：环境的描写，暗示着战乱和恶劣天气的交织。
4. 独客总凄然：独自一人感到悲凉，突出孤独感。
5. 思量祗恐归期误：表达对归期的担忧，反映出对友人深切的思念。
6. 多少乱愁牵：内心的烦恼与忧虑。
7. 脉脉痴情，悠悠离绪：深情的思念与离别的情感交织。
8. 和梦诉君边：在梦中与友人倾诉，显现出情感的寄托。

修辞手法：

• 比喻：将寒冷比作外界环境，表现内心的孤寂。
• 拟人：风雪与战乱被赋予了情感，反映出诗人的感受。
• 对仗：如“脉脉痴情，悠悠离绪”，形成和谐的音韵美。

主题思想：

这首诗表达了诗人对友人的深切怀念和对时局动荡的忧虑。在寒冷的环境中，诗人感到孤独无助，思念之情愈发显得深沉与绵长。

意象分析:

• 寒冷：象征着孤独与凄凉的情感，表明诗人内心的苦闷。
• 干戈：代表社会动荡与不安，映射出诗人所处的时代背景。
• 风雪：象征着外部环境的恶劣，与诗人内心的苦楚相呼应。
• 梦：情感的寄托与希望，反映出诗人的愿望与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 清代
   • D. 明代

2. “脉脉痴情”中的“脉脉”指的是：

   • A. 深厚的情感
   • B. 浅浅的思念
   • C. 细腻的观察
   • D. 明亮的眼神

3. 诗中提到的“满地干戈”主要是指：

   • A. 自然灾害
   • B. 战争与动乱
   • C. 生活的艰辛
   • D. 亲情的牵挂

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 — 李白
• 《送别》 — 王之涣

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比较，陈家庆的《少年游·寄澄宇》同样表现了思乡之情，但李白更多地通过月光与静夜的意象传达出孤独感，而陈家庆则通过寒冷与战乱呈现出更为复杂的情感背景，反映出诗人对社会局势的思考与对友人的思念。

参考资料:

• 《清代诗词选读》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》