这段话出自明代杨慎《九日微冷》
巴谚教移火，邠风戒授衣。
病嫌添夜漏，寒觉爱朝晖。
吊月吟蛩苦，迎霜候雁稀。
黄花羞白发，不肯放荆扉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:51:37原文展示:
九日微冷
作者: 杨慎 〔明代〕
巴谚教移火，邠风戒授衣。
病嫌添夜漏，寒觉爱朝晖。
吊月吟蛩苦，迎霜候雁稀。
黄花羞白发，不肯放荆扉。
白话文翻译：
这首诗描绘了初秋时节的微寒气息，表达了诗人对时光流逝的感慨和对生命的思考。
“巴谚教移火”：巴地的谚语教导人们要好好利用火源；
“邠风戒授衣”：邠地的寒风提醒人们要小心增添衣物。
“病嫌添夜漏”：诗人因生病而厌恶夜晚的流逝；
“寒觉爱朝晖”：在寒冷中，诗人更珍惜早晨的阳光。
“吊月吟蛩苦”：在月下哀叹，听到秋虫的悲鸣；
“迎霜候雁稀”：迎接霜降时，候鸟也变得稀少。
“黄花羞白发”：黄花（菊花）因衰老而感到羞愧；
“不肯放荆扉”：不愿意打开荆棘的门，隐藏着自己的心事。
注释:
- 巴谚：指巴地的谚语，表示民间智慧。
- 邠风：邠地的风，代表寒冷的天气。
- 添夜漏：流逝的夜晚，形容时间的流逝。
- 寒觉：在寒冷中感受到。
- 吟蛩：吟唱秋虫。
- 黄花：指菊花，象征秋天。
诗词背景:
作者介绍:
杨慎，明代著名诗人，字德馨，号瑶池，晚号东山。其诗歌融汇了唐诗的优雅与宋词的细腻，风格多变。
创作背景:
这首诗创作于重阳节前后，正是秋季的时节，诗人通过描绘自然景象，抒发对生命的思考与感慨。
诗歌鉴赏:
《九日微冷》是一首描写初秋时节的古诗，诗中通过细腻的自然描写，反映出诗人对时光流逝的敏感与思考。开篇以“巴谚教移火，邠风戒授衣”引入，表现出对生活智慧的尊重，提醒人们在寒冷的天气里要注意保暖。接着，诗人以“病嫌添夜漏，寒觉爱朝晖”表达了对夜晚时光的厌倦，以及在病痛中对阳光的渴望，展现出一种脆弱而又坚韧的生命状态。中间两句“吊月吟蛩苦，迎霜候雁稀”则通过描写秋夜的孤寂感，体现出诗人的内心感受，四句中自然而然地流露出一种对自然与生命的感悟。最后两句“黄花羞白发，不肯放荆扉”更是将个人情感与自然景象相结合，表现出身边的菊花在白发面前的羞愧，寓意着对衰老的无奈与对生命的珍惜。这首诗语言简练，意象丰富，情感深邃，展现了诗人对生命、时间和自然的独特理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 巴谚教移火：通过谚语引出对生活的警觉。
- 邠风戒授衣：提醒保暖，表现对季节变化的敏感。
- 病嫌添夜漏：通过疾病表达对时间流逝的反感。
- 寒觉爱朝晖：在寒冷中，晨光显得尤为珍贵。
- 吊月吟蛩苦：孤独的感受通过吟唱秋虫体现。
- 迎霜候雁稀：季节变迁中，生物的稀少感令人惆怅。
- 黄花羞白发：菊花与白发的对比，象征着生命的衰老。
- 不肯放荆扉：内心的隐秘与无奈，表达了对生活的思考。
修辞手法:
- 比喻：用“黄花”比喻衰老，富有象征意义。
- 对仗：诗句间对称，增强了韵律感。
- 拟人：赋予自然界以人的情感，使意象生动。
主题思想:
整首诗通过描写自然景象和个人感受，表达了对生命流逝的感慨和对人生的深刻思考，体现了对时光的珍惜与对生命的反思。
意象分析:
意象词汇:
- 黄花：菊花，象征坚韧与衰老。
- 白发：象征时间的流逝和生命的无常。
- 秋虫：象征孤寂与哀怨。
- 朝晖：象征希望与生机。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“巴谚教移火”主要表达了什么？
- A. 尊重传统智慧
- B. 反对寒冷
- C. 爱好火焰
答案: A
-
“黄花羞白发”中的“羞”字表达了什么情感？
- A. 自豪
- B. 羞愧
- C. 快乐
答案: B
-
诗中提到的“邠风”主要象征什么？
- A. 温暖
- B. 寒冷
- C. 风暴
答案: B
参考资料:
- 《明代诗人杨慎研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《九日微冷》这首诗的内涵与情感。