这段话出自宋代韩淲《九日登南台 其一》
台高戏马风吹帽，笑口开时插菊归。
却忆东山携妓饮，试呼红袖著仙衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:36:02原文展示
九日登南台 其一
作者: 韩淲 〔宋代〕
台高戏马风吹帽，
笑口开时插菊归。
却忆东山携妓饮，
试呼红袖著仙衣。
白话文翻译
这首诗表达了诗人在高台上活动时的轻松愉快，风吹起帽子，象征着无拘无束的自在。欢笑声中插上菊花，仿佛在庆祝秋天的到来。诗人回忆起曾经在东山与酒女欢饮的情景，想要呼唤那身穿仙衣的红袖女子，展现出一种对美好时光的怀念与向往。
注释
- 台高：指高台，象征着高处的视野和心情。
- 戏马：指骑马玩耍，表现出一种轻松的生活态度。
- 笑口开时：形容快乐的时刻，嘴角带笑。
- 插菊：插上菊花，菊花在古代常用来象征高洁和长寿。
- 东山：指东山，是指名山，常与隐士生活相关。
- 携妓饮：指与妓女一起饮酒，表现一种放纵的生活。
- 红袖：指美丽女子，常用来代指妃子或妓女。
- 仙衣：指超凡脱俗的衣服，象征理想境界。
诗词背景
作者介绍
韩淲，字道隐，号阮亭，宋代诗人，出生于南宋时期。他的诗风清新脱俗，擅长描写自然景色和人情世态，作品多反映个人情感和生活哲学。
创作背景
这首诗是在九月九日重阳节时创作的，重阳节是一个传统的节日，人们通常会登高望远，饮酒赏菊，寄托思念和祝福。诗人在此时登高，表达了对美好生活的向往与逝去时光的怀念。
诗歌鉴赏
《九日登南台 其一》是一首描写重阳节的诗，诗人通过生动的意象展现了当时的欢乐景象与个人的情感世界。开篇“台高戏马风吹帽”，描绘了高台上骑马的场景，风轻轻吹起帽子，给人一种自由洒脱的感觉。接着“笑口开时插菊归”，传达出诗人愉悦的心情，插菊这一细节不仅符合重阳节的习俗，也隐喻着诗人对生活的热爱和对自然的向往。
诗的后半部分转向回忆，诗人追忆与妓女欢饮的场景，表现出对过去的留恋。“却忆东山携妓饮”一语，展现了诗人曾经的洒脱与放纵，“试呼红袖著仙衣”则是对美好生活的向往，渴望再现那种轻松愉悦的时光。全诗在对比中展现了现实与理想的交错，既有对欢乐时光的珍惜，也有对逝去岁月的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 台高戏马风吹帽：高台上的景象，骑马玩耍，风吹起帽子，体现出高处的快意与自在。
- 笑口开时插菊归：欢笑声中，插上菊花，寓意着对生活的热爱与庆祝。
- 却忆东山携妓饮：回忆过去，携妓饮酒，表现出放纵与自在。
- 试呼红袖著仙衣：渴望呼唤那位身穿仙衣的美丽女子，象征着理想与向往。
修辞手法
诗中使用了多种修辞手法，比如比喻（“风吹帽”象征自由），拟人（“笑口开时”赋予情感）等，展现了诗人高远的情怀和对生活的热爱。
主题思想
整首诗的主题围绕重阳节的欢庆与对过去美好时光的怀念，展现了诗人对自然与生活的热爱，以及对逝去时光的感慨。
意象分析
意象词汇
- 高台：象征着高远的理想和视野。
- 菊花：代表着秋天的到来和长寿。
- 红袖：象征着美丽女子，代表着理想与渴望。
- 仙衣：寓意着理想境界和超凡脱俗的生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 端午节
- C. 重阳节
- D. 春节
-
“插菊”在诗中象征着什么？
- A. 哀伤
- B. 庆祝
- C. 思念
- D. 忍耐
-
诗人回忆的场景是在什么地方？
- A. 西山
- B. 东山
- C. 南山
- D. 北山
答案
- C. 重阳节
- B. 庆祝
- B. 东山
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》
- 李白《庐山谣》
诗词对比
- 与杜甫的《登高》相比，韩淲的诗更注重个人情感和生活的轻松愉快，而杜甫则侧重于社会的悲凉与历史的沉重，体现出不同的情感基调。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古代诗词史》