这段话出自明代杨基《雨中独坐有怀荥阳道中用寄潜斋夜坐韵》
山色秋光澹绕斋，雨声虫响互悲哀。
清尊怜我攻愁去，白发欺人送老来。
江柳净无余叶在，渚莲迟有一花开。
马蹄却忆成皋路，野烧西风满面埃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:12:40原文展示
雨中独坐有怀荥阳道中用寄潜斋夜坐韵
作者: 杨基 〔明代〕
山色秋光澹绕斋，
雨声虫响互悲哀。
清尊怜我攻愁去，
白发欺人送老来。
江柳净无余叶在，
渚莲迟有一花开。
马蹄却忆成皋路，
野烧西风满面埃。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在秋雨中独坐的情景。周围的山色在秋光的映照下显得淡淡的，雨声和虫鸣交织，令人感到悲伤。酒杯中的美酒似乎在怜悯我，想要我忘却愁苦，而我白发苍苍，岁月无情地催人老去。江边的柳树已经没有了叶子，水边的莲花开得缓慢，只有一朵孤零零的花在盛开。骑马时，我不禁想起了成皋的老路，而眼前的西风把野烧的烟尘吹得满脸都是。
注释
- 澹：淡薄、不浓烈的样子，此处形容山色。
- 清尊：指清酒，表示作者借酒消愁。
- 江柳：江边的柳树。
- 渚莲：水边的莲花。
- 成皋：古地名，指成皋路，带有怀旧意味。
- 埃：尘土，这里指野烧后产生的烟尘。
诗词背景
作者介绍
杨基，明代诗人，字子立，号潜斋，山西人。他的诗风清新脱俗，常以自然景色和个人情感相结合，表达对人生的思考与感悟。
创作背景
本诗写于秋雨时节，作者独坐于斋中，感受到秋雨带来的孤寂与思绪。诗中表达了对过往岁月的追忆和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以“雨”字为引，营造出一种惆怅的氛围。开篇的“山色秋光澹绕斋”既描绘了秋天的自然景色，又暗示了作者内心的淡然与孤独。随着诗句的深入，雨声与虫鸣的结合，传达出一种悲哀的情绪，仿佛自然界的声音也在为作者的愁苦而哀鸣。
“清尊怜我攻愁去，白发欺人送老来”一句，直白地表达了作者面对愁苦时的无奈与心境，酒成为解忧的工具，但终究无法逃避岁月的流逝与衰老的现实。接下来的江柳与渚莲的描写，展现了秋天的萧瑟与孤寂，尤其是“净无余叶在”，生动地表现出凋零的景象，象征着人生的无常。
最后两句“马蹄却忆成皋路，野烧西风满面埃”，通过回忆与现实的对比，将人们对往昔的怀念与对现状的思考结合在一起，表现了对故土的思念和对生活的感慨。整首诗情感真挚，意象丰富，体现了作者对生命的深刻理解与对自然的敏感。
诗词解析
逐句解析
- 山色秋光澹绕斋：描绘秋天的山色围绕着斋堂，色彩淡雅，营造出一种清幽的氛围。
- 雨声虫响互悲哀：雨声与虫鸣交织，形成了一种悲哀的音律，暗示作者的内心情绪。
- 清尊怜我攻愁去：酒杯中的美酒似乎在怜悯我，想要我借酒消愁。
- 白发欺人送老来：白发提醒着我时光的流逝，岁月无情地催人老去。
- 江柳净无余叶在：江边的柳树已经没有叶子，象征着凋零与孤独。
- 渚莲迟有一花开：水边的莲花开得缓慢，只有一朵孤零的花，代表着孤独与寂寞。
- 马蹄却忆成皋路：骑马时，回忆起曾经走过的成皋路，充满了怀旧之情。
- 野烧西风满面埃：西风把野烧的烟尘吹得满脸都是，隐喻了生活的困扰与不易。
修辞手法
- 比喻：将酒比作解忧的工具，传达出借酒消愁的主题。
- 拟人：雨声与虫鸣被赋予了悲哀的情感，增强了诗的情感共鸣。
- 对仗：如“雨声虫响”，增强了诗句的韵律感。
主题思想
整首诗通过对秋雨的描写，表达了作者对人生苦短、岁月无情的深刻感慨，以及对往事的怀念。诗中所流露出的孤独与愁苦，反映了人对生活的思考和对自然的敏感。
意象分析
意象词汇
- 山色：象征宁静与孤独，表现了作者的内心世界。
- 秋光：代表季节的变迁，暗示时间的流逝。
- 雨声虫响：交织的声音，象征内心的悲哀与惆怅。
- 江柳：象征衰败与孤独。
- 渚莲：象征孤独与迟滞。
- 马蹄：象征回忆与故乡的思念。
- 西风：象征生活的困扰与无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中“清尊怜我攻愁去”中的“清尊”指什么？
- A. 清酒
- B. 清水
- C. 清风
- D. 清辉
-
“白发欺人送老来”中的“欺人”意指什么？
- A. 骗人
- B. 令人生畏
- C. 使人感到无奈
- D. 使人高兴
-
诗中“江柳净无余叶在”表达了什么样的情感？
- A. 生机勃勃
- B. 凋零与孤独
- C. 欢乐与幸福
- D. 意气风发
答案
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛津》（王安石）：同样表达了孤独与思乡的情感。
- 《秋夕》（杜甫）：描绘了秋天的景色与个人的愁苦。
诗词对比
- 《雨中独坐》与《静夜思》（李白）：
- 都表达了对生活的思考与孤独感，但《雨中独坐》更侧重于自然与人生的结合，而《静夜思》则是对故乡的深切思念。
参考资料
- 《明代诗人杨基研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗词选》