这段话出自明代杨基《寓江宁村居病起写怀十首 其四》
望尽吴山是楚峰，一缄芳信托归鸿。
丁香暗结盈盈露，豆蔻微含细细风。
春水染衣鹦鹉绿，江花落酒杜鹃红。
此身曾是登瀛客，未信扶桑弱水东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:30:24原文展示:
望尽吴山是楚峰，一缄芳信托归鸿。
丁香暗结盈盈露，豆蔻微含细细风。
春水染衣鹦鹉绿，江花落酒杜鹃红。
此身曾是登瀛客，未信扶桑弱水东。
白话文翻译：
我望尽了吴山，只见楚峰在远方；一封亲笔信托付给归来的鸿雁。
丁香悄悄凝结着晶莹的露珠，豆蔻微微地含着轻柔的春风。
春水将衣服染成鹦鹉般的绿色，江边的花朵如同美酒般鲜艳的杜鹃花。
我曾经是登上瀛洲的客人，却不相信扶桑在弱水的东边。
注释:
- 吴山：指的是位于中国东南部的山脉，代表了一种美丽的自然景观。
- 楚峰：指代楚地的山峰，可能有对比之意，表现出诗人对故乡的思念。
- 缄芳信：指封存的亲笔信，表达了对远方亲友的思念。
- 丁香：一种花，象征着爱情和思念。
- 豆蔻：指一种植物，通常与青春、爱情有关。
- 春水：象征着新的生命和希望。
- 鹦鹉绿：色彩鲜艳，形象生动。
- 杜鹃红：杜鹃花的颜色，鲜艳而浪漫。
- 登瀛客：指曾经游历过仙境般的地方，表现出诗人对美好事物的向往。
- 扶桑：传说中的地方，象征着遥远的理想境界。
诗词背景:
作者介绍：杨基，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多以自然景物及个人情感为题材，表达对生活的感悟和对理想的追求。
创作背景：这首诗作于诗人身处江宁村居的时期，可能因身体不适而生出对乡愁和友人的思念，诗中表达了对自然美的赞美以及对理想境界的向往。
诗歌鉴赏：
此诗通过丰富的自然意象，展现了诗人对故乡的眷恋和对生活的思考。开篇的“望尽吴山是楚峰”将景物与情感相结合，既有对山水的描绘，也隐含了对故乡的思念。接下来的描写中，丁香和豆蔻的意象，传达出细腻的情感，春水和江花的描绘则使诗意更加生动。诗人在描述自然的美丽时，显然也在诉说着内心的孤独和对理想生活的向往。结尾处的“此身曾是登瀛客，未信扶桑弱水东”则是对过往经历的反思，表现出一种对现实的无奈与对理想的渴望，形成了一种强烈的对比，增强了诗的情感深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 望尽吴山是楚峰：诗人站在一个高处，远望吴山，看到的却是楚峰，表达了对故乡的思念与对现实的感叹。
- 一缄芳信托归鸿：寄托情感的信件，象征着思念的传递。
- 丁香暗结盈盈露：丁香花悄然开放，露珠点缀其上，暗含情感的细腻。
- 豆蔻微含细细风：春风轻拂，豆蔻含苞待放，象征着青春与希望。
- 春水染衣鹦鹉绿：春水的颜色鲜艳美丽，形象地描绘了春天的生机。
- 江花落酒杜鹃红：江边的花朵如酒一般浓烈，表现出生命的热烈。
- 此身曾是登瀛客：诗人自我反思，曾经游历过美丽的地方。
- 未信扶桑弱水东：对遥远理想的怀疑，表现出一种无奈的情感。
修辞手法：
- 比喻：如“春水染衣鹦鹉绿”，将水与颜色相结合。
- 拟人：如“丁香暗结盈盈露”，赋予植物以情感。
- 对仗：如“春水染衣鹦鹉绿，江花落酒杜鹃红”，形成对比，增强韵律感。
主题思想：诗歌主要表现了对故乡的思念、对自然的赞美及对理想生活的追求，反映了诗人内心的孤独与渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 吴山：故乡的象征，代表了思念与归属。
- 丁香和豆蔻：爱情、青春的象征，传达细腻情感。
- 春水和江花：生命的象征，表现出春天的生机与希望。
- 扶桑：理想境界，暗示着对美好生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“望尽吴山是楚峰”表达了怎样的情感？
- A. 对故乡的思念
- B. 对山水的赞美
- C. 对人生的感慨
- 答案：A
-
“一缄芳信托归鸿”中的“芳信”指的是什么？
- A. 一封信
- B. 一封情书
- C. 一封问候
- 答案：B
-
诗人在结尾提到“扶桑”，这代表了什么？
- A. 现实的无奈
- B. 理想的追求
- C. 生活的平淡
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》：孟浩然
- 《静夜思》：李白
- 《早春呈水部张十八员外》：韩愈
诗词对比：
- 杨基的《寓江宁村居病起写怀十首 其四》与李白的《月下独酌》，同样表现了对自然的热爱与对人生的思考，前者更加细腻而充满乡愁，后者则显得豪放且洒脱，两者在情感的表达上各有千秋。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨基及其诗歌分析》
展开阅读全文 ∨