去年人到今年老。是什么意思

东风吹绿瀛洲草。

去年人到今年老。

老去愿春迟。

凋伤感所思。

攀枝长太息。

倚树疑无力。

正是忆山时。

愁容镜独知。

原文展示:

菩萨蛮七首 其二

东风吹绿瀛洲草。
去年人到今年老。
老去愿春迟。
凋伤感所思。
攀枝长太息。
倚树疑无力。
正是忆山时。
愁容镜独知。

白话文翻译：

东风吹拂，绿草在瀛洲上生长。
去年的人如今已变得苍老。
希望老去的时光能把春天延迟。
因凋零而伤感，思念在心头萦绕。
攀着树枝长叹，
倚靠在树旁感到无力。
正是怀念山水的时候，
只有镜子能知晓我的愁苦。

注释：

• 瀛洲：传说中的仙岛，象征着美好和宁静的地方。
• 老去愿春迟：表达了对时光流逝的无奈与希望。
• 凋伤：指因时间流逝而感到的伤感。
• 攀枝长太息：形象地描绘了诗人对往事的追忆与叹息。
• 愁容镜独知：镜子映照出诗人的愁苦，表达了内心的孤独与无奈。

诗词背景：

作者介绍：刘基，字梦得，号千里外，元代著名的诗人、词人和政治家。他的诗词风格多样，既有豪放之作，也有细腻的抒情作品，对后代影响深远。

创作背景：此诗作于元代，时代背景下，社会动荡与个人情感交织，诗人通过对自然景象的描写，表现了对生命和时光的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《菩萨蛮》通过描写春风和草木的生机，反映出诗人对岁月流逝的深切感悟。首句“东风吹绿瀛洲草”以春风的温暖唤醒了生机，展现了自然的轮回。然而，接下来的“去年人到今年老”则令这种生机感受到了一丝沉重，时间在流逝，生命在老去。诗人对老去的无奈与渴望春天的延续，表现了他对生命的珍视与对时间的无力感。

整首诗在意象的选择上，运用了“攀枝”和“倚树”这些形象，生动地刻画出诗人的孤独与思索。尤其是“愁容镜独知”一句，极为传神，镜子不仅是外在的物品，更是内心情感的映射，表现出诗人内心深处的孤独与无奈。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “东风吹绿瀛洲草”：描绘春天的到来，象征着希望与生机。
  • “去年人到今年老”：时间的流逝让人感慨万千，岁月无情。
  • “老去愿春迟”：表达了对春天的渴望，隐含对生命短暂的惋惜。
  • “凋伤感所思”：因时间的流逝而感到伤感，思念过去的美好。
  • “攀枝长太息”：对往事的追忆与叹息，情感愈发深沉。
  • “倚树疑无力”：描写诗人无力感，表现出对生命的思考。
  • “正是忆山时”：暗示诗人怀念山水的宁静与美好。
  • “愁容镜独知”：镜子映照出诗人的愁苦，体现内心的孤独。

• 修辞手法：

  • 比喻：将镜子比作内心情感的反映，增强诗意。
  • 拟人：赋予自然元素以人的情感，如“老去愿春迟”。
  • 对仗：整首诗在结构上较为工整，音韵和谐。

• 主题思想：整首诗表现出诗人对时间流逝的无奈，寄托了对生命和美好过往的追忆与珍惜，情感深邃而细腻。

意象分析：

• 东风：象征春天与生机，带来希望。
• 瀛洲：理想与美好的象征，表现对自然的向往。
• 老去：时间的流逝，生命的无常。
• 镜子：内心情感的映射，代表孤独与思索。

互动学习：

诗词测试：

1. “东风吹绿瀛洲草”中的“瀛洲”指的是： A. 现实中的一个地方
   B. 传说中的仙岛
   C. 一种植物

2. 诗中“去年人到今年老”表达了诗人对什么的感慨？ A. 自然的变化
   B. 生命的流逝
   C. 人际关系的变化

3. “愁容镜独知”中的“镜”象征什么？ A. 现实生活
   B. 内心情感的反映
   C. 朋友

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 可以将刘基的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》进行对比，前者关注于时间与生命，后者则更侧重于情感与记忆的交织。两者都展现了对过往的追忆，但角度与情感基调有所不同。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《刘基传》
• 《中国古典诗词鉴赏》