烦襟乍触冰壶冷，倦枕徐欹宝髻松。是什么意思

碧桐阴尽隔帘栊，扇拂金鹅玉簟烘。

扑粉更添香体滑，

解衣唯见下裳红。

烦襟乍触冰壶冷，倦枕徐欹宝髻松。

何必苦劳魂与梦，王昌只在此墙东。

原文展示:

碧桐阴尽隔帘栊，
扇拂金鹅玉簟烘。
扑粉更添香体滑，
解衣唯见下裳红。
烦襟乍触冰壶冷，
倦枕徐欹宝髻松。
何必苦劳魂与梦，
王昌只在此墙东。

白话文翻译：

在碧绿的梧桐树阴下，帘子将阳光隔断，
扇子轻轻拂动着，金色的鹅和玉色的凉席在温暖中晃动。
扑粉后更添香气，肌肤滑腻，
解下衣服只见红色的下裳。
烦闷的心情偶然触碰到冰凉的壶，
疲倦的枕头微微倾斜，宝髻也松散。
何必苦苦追寻灵魂与梦境，
王昌只在这墙的东边。

注释:

• 碧桐：指梧桐树，常用来形容夏季的阴凉。
• 帘栊：帘子与窗户的意思，隔断了外面的光线。
• 金鹅玉簟：金鹅指金色的扇子，玉簟指玉色的凉席，形容舒适的环境。
• 扑粉：指涂抹香粉，形容女子的妆容。
• 下裳红：解下的衣服只剩下红色的衬裙。
• 烦襟：心中的烦恼。
• 王昌：指王昌龄，唐代著名诗人，象征才子。

诗词背景:

作者介绍：

韩偓，字宗华，号清梦，唐代诗人，主要生活在盛唐时期，以五言绝句和律诗著称。他的诗风清新、婉约，常描写生活中的闲适与情感。

创作背景：

《昼寝》创作于一个夏日的午后，诗人在凉爽的环境中感受到一丝惬意与悠然。这首诗描绘了一个女子在午睡时的情景，表现出对生活的享受与对烦恼的放下，反映了唐代人们对安逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

《昼寝》是一首典型的唐代描写闲适生活的诗作，诗中通过细腻的描绘展现了一个炎热午后，女子在清凉环境中小憩的情景。开篇的“碧桐阴尽隔帘栊”便带领读者进入一个幽静的空间，浓密的梧桐树荫为女子提供了避暑的场所，暗示了她的舒适与安逸。

而“扇拂金鹅玉簟烘”中，扇子的轻拂和凉席的温暖形成对比，进一步增强了夏日的气息。同样，后面的“扑粉更添香体滑，解衣唯见下裳红”则通过细腻的描写，展现了女子的妆容和衣物，隐约流露出一种娇羞与温柔。

随着情节的发展，诗人转而描述烦忧与倦意，“烦襟乍触冰壶冷，倦枕徐欹宝髻松”表达了女子的疲乏与懒散，这种状态与前面的美丽形成鲜明对比，体现了生活的多样性和复杂性。最后一句“何必苦劳魂与梦，王昌只在此墙东”则将诗意推向高潮，寓意人生的追求与享受之间的关系，提示人们在追逐理想与梦想的同时，也应留意身边的美好生活。

诗词解析：

逐句解析：

1. 碧桐阴尽隔帘栊：在梧桐树荫下，阳光被帘子隔断。
2. 扇拂金鹅玉簟烘：扇子轻轻拂动，金色的扇子和玉色的凉席在阳光下温暖闪烁。
3. 扑粉更添香体滑：涂抹香粉后，肌肤更加滑腻，散发香气。
4. 解衣唯见下裳红：解下衣服后只剩下红色的下裳，展现出一种朦胧的美。
5. 烦襟乍触冰壶冷：偶然触碰到冰冷的壶，感到心中的烦恼。
6. 倦枕徐欹宝髻松：疲倦的头枕微微倾斜，宝髻也变得松散。
7. 何必苦劳魂与梦：何必辛苦追寻灵魂与梦境呢？
8. 王昌只在此墙东：王昌龄的意象在墙的东边，暗示理想就在身边。

修辞手法：

• 比喻：将扇子比作金鹅，凉席比作玉簟，增添了诗的画面感和美感。
• 对仗：如“烦襟乍触冰壶冷，倦枕徐欹宝髻松”，形成了节奏感和韵律美。

主题思想：

这首诗整体上表达了对闲适生活的向往与珍视，体现了人在追逐理想与生活之间应有的平衡。诗人通过细腻的描写与生动的意象，展现了夏日的宁静与美好，同时反思了人们对生活的态度。

意象分析：

意象词汇：

1. 碧桐：象征清凉与宁静，常用于描绘夏季的阴凉环境。
2. 扇子：代表着生活的惬意与舒适。
3. 香粉：象征女性的美丽与娇媚。
4. 下裳：隐喻女性的婉约与温柔。
5. 冰壶：象征烦恼与冷静的心境。
6. 宝髻：象征女性的优雅与细腻。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“碧桐阴尽隔帘栊”中的“碧桐”指什么？ A. 一种茶叶
   B. 一种树
   C. 一种花
   D. 一种鸟

2. 填空题：诗中提到的“王昌”是指___。

3. 判断题：本诗描写的是一个女子在炎热的夏日午后享受生活的情景。 (对/错)

答案：

1. B
2. 王昌龄
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 韩偓的《昼寝》与李白的《月下独酌》都描绘了个人在特定环境中的感受，但前者更侧重于对生活细节的描绘，后者则表现了一种孤独与豪情。两首诗在意象和情感上形成对比，前者温柔细腻，后者豪放洒脱。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的比较研究》
• 《唐代诗人韩偓研究》