这段话出自清代纳兰性德《菩萨蛮·隔花才歇帘纤雨》
隔花才歇帘纤雨，一声弹指浑无语。
梁燕自双归，长条脉脉垂。
小屏山色远，妆薄铅华浅。
独自立瑶阶，透寒金缕鞋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:18:29原文展示:
菩萨蛮·隔花才歇帘纤雨
作者: 纳兰性德
隔花才歇帘纤雨，一声弹指浑无语。
梁燕自双归，长条脉脉垂。
小屏山色远，妆薄铅华浅。
独自立瑶阶，透寒金缕鞋。
白话文翻译：
雨丝轻轻地落下，隔着花帘刚刚停歇，我无言以对，只有一声轻弹指。
燕子归来，成双成对，柳条轻垂，似乎在诉说着离愁别绪。
远处的山色朦胧，小屏风的装扮显得清淡而雅致。
我独自站在瑶台阶上，寒意透过金缕的鞋子传来，心中思绪万千。
注释:
- 隔花：意为在花间，形容环境的静谧与美丽。
- 才歇：刚刚停下，表现出雨水的轻柔。
- 梁燕：指双燕，象征着春天的来临和情感的寄托。
- 脉脉：形容柳条轻柔而细腻，传递出一种哀怨的情感。
- 铅华：指妆饰，铅华浅淡则表示女子的自然之美。
- 瑶阶：指玉石做的台阶，象征高贵与优雅。
- 金缕鞋：用金线制作的鞋子，象征着奢华与精致。
诗词背景:
作者介绍：纳兰性德（1655－1685），字容若，号楞伽，满洲人，清朝著名词人，生于官宦世家，文学造诣深厚。他的词作以情感细腻、意境深远著称，常表现对人生和爱情的感悟。
创作背景：此词作成于清代，纳兰性德在政治上不如意，常以词抒发个人的情感与思考。此时的社会背景充满了动荡与变革，个人情感与社会环境的冲突在其词中表现得尤为明显。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮·隔花才歇帘纤雨》是一首充满情感与细腻描绘的作品。词人以“隔花”开篇，便营造出一种静谧而朦胧的氛围，雨水轻柔地落下，给人一种淡淡的忧伤。接着，词中提到的“梁燕自双归”，不仅描绘了自然界的和谐，也暗示着人间情感的美好与脆弱。燕子的归来象征着春天的重生，但在“长条脉脉垂”中，细腻的柳条却又传递出一种离愁别绪，似乎在诉说着人间的无奈与悲伤。
此外，词中对环境的描绘，如“小屏山色远”，展现了词人对自然的热爱与细腻观察，同时也暗示着一种远离尘世的孤寂感。最后，词人“独自立瑶阶，透寒金缕鞋”的描写，既表现了其高贵典雅，又流露出一丝寒意，象征着内心的孤独与冷清。
整首词在情感上表现出一种淡淡的忧愁与孤寂，同时也流露出对自然美的无限向往，令人感受到作者深邃的思考与细腻的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 隔花才歇帘纤雨：隔着花帘，雨丝刚刚停下，营造出一种静谧的氛围。
- 一声弹指浑无语：轻轻一弹指，无言以对，表达了内心的无奈与沉默。
- 梁燕自双归：双燕归来，象征春天的到来与人间情感的美好。
- 长条脉脉垂：细长的柳条轻轻垂下，传递出一种柔美与哀愁。
- 小屏山色远：远处山色如黛，表现了自然的美丽与遥远。
- 妆薄铅华浅：妆容淡薄，体现了自然之美与清雅。
- 独自立瑶阶：独自站在华丽的台阶上，表现出一种孤独感。
- 透寒金缕鞋：寒意透过金缕鞋，暗示内心的孤寂与思绪纷飞。
修辞手法：
- 比喻：用自然景物比喻人间情感，如“梁燕”象征春天与爱情。
- 拟人：柳条的“脉脉垂”，赋予了柳条以情感，渲染氛围。
- 对仗：整首词的句式对称，增强了韵律感和和谐感。
主题思想：整首词通过细腻的自然描写与个体情感的结合，表达了对爱情的渴望与对孤独的感慨，展现了诗人内心的复杂情感与对生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征美丽、爱情与短暂的生命。
- 雨：象征忧愁、思念与生命的滋润。
- 燕：象征春天、归属与爱情的重聚。
- 柳条：象征柔美与离愁别绪。
- 瑶阶、金缕鞋：象征高贵、优雅与内心的孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
词中“隔花才歇”的意思是： A. 雨水刚停
B. 花朵盛开
C. 燕子归来 -
诗中“妆薄铅华浅”表达的意思是： A. 妆容华丽
B. 自然之美
C. 悲伤的情感 -
“独自立瑶阶”中的“瑶阶”指的是： A. 一种植物
B. 玉石做的台阶
C. 一种乐器
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《浪淘沙》
- 王维《相思》
诗词对比：
- 纳兰性德《菩萨蛮》与李清照《如梦令》：两者均表现对爱情的细腻描写，但纳兰性德更倾向于表现孤独与离愁，而李清照则更多地表达对往昔的怀念与对爱情的渴望。
参考资料：
推荐书目：
- 《纳兰词选》
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》