这段话出自清代纳兰性德《点绛唇·黄花城早望》
五夜光寒，照来积雪平于栈。
西风何限，自起披衣看。
对此茫茫，不觉成长叹。
何时旦，晓星欲散，飞起平沙雁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:12:48原文展示:
点绛唇·黄花城早望
作者: 纳兰性德 〔清代〕
五夜光寒，照来积雪平于栈。
西风何限，自起披衣看。
对此茫茫，不觉成长叹。
何时旦，晓星欲散，飞起平沙雁。
白话文翻译：
这首词描写了作者在寒冷的夜晚，看到积雪覆盖在栈道上的情景。西风凛冽，无穷无尽，作者从睡梦中醒来，披上衣服，走出门外凝望远方。望着眼前的苍茫景色，忍不住长叹一声：什么时候才能等到天亮呢？晨星即将消散，飞起的雁群像平沙般在空中翱翔。
注释：
字词注释：
- 光寒：指光线寒冷，形容夜晚的寒冷。
- 积雪平于栈：积雪覆盖在栈道上，栈道指的是小路或栈桥。
- 披衣：披上衣服，表示从睡梦中起身。
- 茫茫：形容广阔无垠，看不见尽头。
- 晓星欲散：晨星快要消散，暗示天将破晓。
- 平沙雁：比喻大雁飞起，象征自由与远行。
典故解析：
此词并无明显的典故，但通过对自然景象的描写，表达了诗人对时光流逝和生命无常的感慨。
诗词背景：
作者介绍：
纳兰性德（1655-1705），字容若，号楞伽山人，清代著名词人，以其清新脱俗的词风和深厚的文化底蕴闻名于世。他生于满洲贵族家庭，才华横溢，善于诗词，尤其以词作最为人称道。
创作背景：
此词作于黄花城，表达了作者在寒冷的夜晚对自然景色的细腻观察及对人生的哲思。其时，纳兰性德正经历个人生活的困扰与情感波动，诗中流露出对时光与生命的思考。
诗歌鉴赏：
《点绛唇·黄花城早望》以细腻的笔触描绘了早晨的寒冷场景，并通过对自然景象的描写表达了深沉的孤独感与对生命流逝的感慨。开篇“五夜光寒，照来积雪平于栈”，用“光寒”二字形象地传达了寒冷的感觉，营造出一幅静谧而冷清的画面。接着“西风何限”，将视线转向无尽的西风，表现出一种无奈的情绪，仿佛在追问自然的无情和时光的流逝。
接下来的“对此茫茫，不觉成长叹”则进一步深化了孤独感，面对此情此景，内心的感慨难以抑制。而结尾“何时旦，晓星欲散，飞起平沙雁”则在意象上形成了一个鲜明的对比，晨星的消散象征着希望的到来，而飞起的雁群则暗示着生命的流动与远行的召唤。整首词在冷寂中透出一丝希望，同时也让人感受到诗人对人生短暂的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 五夜光寒：夜晚的光线在寒冷中显得微弱，营造出一种孤独的氛围。
- 照来积雪平于栈：积雪在栈道上铺成一层，描绘出冬日的宁静与寒冷。
- 西风何限：表现出西风的无尽与凛冽，反映出诗人的无奈与伤感。
- 自起披衣看：形象地描写出诗人从沉睡中醒来，感受到外界的寒冷。
- 对此茫茫，不觉成长叹：面对这样的苍茫，诗人感到迷茫与孤独，情不自禁地叹息。
- 何时旦，晓星欲散：对未来的渴望与期待，表现出希望的情感。
- 飞起平沙雁：象征着自由与希望，同时也暗示生命的流动。
修辞手法：
- 比喻：将晨星消散比作希望的到来，富有诗意。
- 拟人：西风被赋予无尽的特性，增强了情感的表达。
- 对仗：上下句之间形成对仗，使得词句更加工整和谐美。
主题思想：
整首词围绕着孤独、寒冷与对生命流逝的思考，表现出诗人对未来的渴望与对过往的感慨。通过自然景象的描绘，传达出一种深沉的情感与对生命的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 光寒：象征着孤独与寒冷的内心状态。
- 积雪：代表着时间的流逝与生命的短暂。
- 西风：象征着无情与无尽的时间。
- 晓星：象征着希望与新生的到来。
- 飞起平沙雁：象征自由与生命的流动。
互动学习：
诗词测试：
-
词中“光寒”意指什么？
A. 光线明亮
B. 光线寒冷
C. 光线刺眼
D. 光线柔和 -
诗中提到“飞起平沙雁”，这个意象象征什么？
A. 迷茫
B. 自由与希望
C. 冷漠
D. 哀伤 -
诗人对“西风”的描述表达了什么情感？
A. 快乐
B. 愤怒
C. 无奈与孤独
D. 兴奋
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 元稹《离骚》
诗词对比：
- 纳兰性德与李清照的作品都表达了对时光流逝的感慨，但纳兰性德更侧重于自然景象的描写，而李清照则更注重个人情感的抒发。两者在情感表达上各有特色，却又有异曲同工之妙。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代词人研究》
- 《纳兰性德诗词集》
- 《古典诗词鉴赏》