这段话出自清代纳兰性德《眼儿媚·咏红姑娘》
骚屑西风弄晚寒，翠袖倚阑干。
霞绡裹处，樱唇微绽，靺鞨红殷。
故宫事往凭谁问，无恙是朱颜。
玉墀争采，玉钗争插，至正年间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:03:12原文展示:
眼儿媚·咏红姑娘
作者: 纳兰性德 〔清代〕
骚屑西风弄晚寒，翠袖倚阑干。
霞绡裹处，樱唇微绽，靺鞨红殷。
故宫事往凭谁问，无恙是朱颜。
玉墀争采，玉钗争插，至正年间。
白话文翻译：
在凛冽的西风中，伴随着晚寒的气息，翠绿色的袖子倚靠在栏杆上。
霞光笼罩之处，樱桃般的红唇微微绽放，靺鞨的颜色如红梅般鲜艳。
往日宫中的事情又能向谁询问呢？唯有那红颜依旧无恙。
在玉阶上争相采摘花朵，玉钗争着插入发间，都是在至正年间的盛况。
注释:
- 骚屑：形容西风的寒意，带有诗意的表达。
- 翠袖：指青绿色的衣袖，象征女子的美丽。
- 霞绡：表示晨曦或黄昏时的雾气，给人以柔和的感觉。
- 樱唇：比喻女子的唇色如樱桃般红润。
- 靺鞨红：古代一种颜色，形容鲜艳如红梅的色泽。
- 无恙：指安好、无恙。
- 玉墀：指美丽的台阶，象征高贵的场所。
- 至正年间：指元代至正年间，承载了历史的沧桑感。
典故解析:
- 靺鞨：古代北方民族，常用以指代某种美丽的红色，传递出一种古典的美感。
- 故宫事往：暗示故宫中的历史与往事，表达对过去的追忆与惋惜。
诗词背景:
作者介绍:
纳兰性德，字容若，号楞伽，满族人，清代著名词人。他的词优雅细腻，情感真挚，常被誉为“词中之龙”。
创作背景:
《眼儿媚·咏红姑娘》创作于清代，时代背景动荡，诗人通过对美的描绘和对过去的追忆，表达了对美好事物的珍惜与对历史无常的感慨。
诗歌鉴赏：
整首诗以“红姑娘”为主题，描写了一个美丽女子在秋风萧瑟的环境中，依然展现出她的妩媚与风韵。首句以“骚屑西风弄晚寒”开头，营造出一种冷清的氛围，透出一丝淡淡的忧伤。接下来的“翠袖倚阑干”，则通过细腻的描写，展现出女子的姿态与优雅。
“霞绡裹处，樱唇微绽”，这一句形象地描绘了女子的美丽，犹如晨曦中绽放的花朵，充满了生机与活力。同时“靺鞨红殷”则深化了女子的娇艳，象征着生命的热烈与激情。
诗的后半部分转向对过往的追忆，提到“故宫事往凭谁问，无恙是朱颜”，表达了对历史的思考与对美好时光的怀念。结尾的“玉墀争采，玉钗争插”，则描绘出一种繁华的景象，仿佛在展示着一种盛世的美好。
整首词在意象的运用上非常讲究，既有对美的赞美，也蕴含着对时间流逝的叹息，情感深邃而丰富。
诗词解析：
逐句解析:
- 骚屑西风弄晚寒：描述西风带来的寒意，渲染出一种凄凉的氛围。
- 翠袖倚阑干：翠绿色的袖子，暗示女子的美丽与优雅。
- 霞绡裹处，樱唇微绽：霞光笼罩，红唇微开，描绘出女子的娇美。
- 靺鞨红殷：用靺鞨的红色来形容女子的妩媚，寓意深厚。
- 故宫事往凭谁问：感慨历史的无常，往事难以追问。
- 无恙是朱颜：虽说时间流逝，但她的美丽依旧如昔。
- 玉墀争采，玉钗争插：描绘繁华盛景，象征着青春的活力与热情。
- 至正年间：引入历史背景，赋予诗歌更深层的内涵。
修辞手法:
- 比喻：用“樱唇微绽”比喻女子的美丽。
- 拟人：将自然景象赋予情感，如“骚屑西风弄晚寒”。
- 对仗：整首诗中句子对仗工整，增强了音乐感。
主题思想:
整首诗歌通过对红姑娘的赞美，反映了对美好事物的珍惜，表达了对历史的思考与对时间流逝的感慨。通过细腻的描写与深沉的情感，诗人展现出对生命、青春的热爱与对过往的追忆。
意象分析:
意象词汇:
- 西风：象征着秋冬的凋零与冷清。
- 翠袖：象征着美丽与优雅。
- 樱唇：象征女子的娇嫩与青春。
- 靺鞨红：象征热情与生命力。
- 玉墀：象征高贵与繁华。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“骚屑西风弄晚寒”主要描绘了什么样的天气？
- A. 炎热的夏天
- B. 凉爽的秋天
- C. 寒冷的冬天
- D. 温暖的春天
-
“翠袖倚阑干”中“翠袖”指的是什么？
- A. 绿色的树叶
- B. 美丽的女子的衣袖
- C. 一种植物
- D. 古代的装饰品
-
诗中提到的“无恙是朱颜”意味着什么？
- A. 红颜依旧美丽
- B. 生活艰辛
- C. 时间的流逝
- D. 失去过往
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 《如梦令》：同样表达了对美好事物的珍惜，李清照的细腻与纳兰性德的深沉形成对比。
- 《水调歌头》：苏轼通过对月的描绘，反映了对人生的感慨，与《眼儿媚》在情感上相通。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《纳兰性德研究》
- 《清代词人研究》
以上内容涵盖了《眼儿媚·咏红姑娘》的各个方面，为理解和欣赏这首古诗提供了全面的视角。