这段话出自清代纳兰性德《清平乐·发汉儿村题壁》
参横月落，客绪从谁托。
望里家山云漠漠，似有红楼一角。
不如意事年年，消磨绝塞风烟。
输与五陵公子，此时梦绕花前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:13:06原文展示:
清平乐·发汉儿村题壁
作者：纳兰性德
参横月落，客绪从谁托。
望里家山云漠漠，似有红楼一角。
不如意事年年，消磨绝塞风烟。
输与五陵公子，此时梦绕花前。
白话文翻译：
月光斜斜落下，游子的思绪又寄托于何处呢？
望着远方的家乡，山色朦胧，似乎能看到一角红楼。
生活中不如意的事情年年都有，
在这遥远的塞外，心情如同那消散的风烟。
只愿把这些烦恼交给五陵的公子，此时的梦境正萦绕在花前。
注释：
字词注释：
- 参横：指星星横亘，形容夜空的景色。
- 客绪：游子思乡的情绪。
- 漠漠：模糊不清的样子。
- 红楼：暗指美好的归宿或理想的生活。
- 不如意：不如意的事情。
- 绝塞：边塞，指遥远的地方。
典故解析：
- 五陵公子：指的是唐代的富贵子弟，常常过着奢华的生活。诗中提到五陵公子，意在对比诗人自己的生活与他们的奢华，表达对美好生活的向往。
诗词背景：
作者介绍：
纳兰性德（1655年－1685年），字容若，号饮水，满族，清代著名词人，出身于满清贵族家庭。他的词作以清丽婉约著称，常常流露出对人生的感慨和对爱情的思考。
创作背景：
此诗写于纳兰性德游历汉儿村时，表达了他对故乡的思念以及对人生不如意的感慨。诗中蕴含着浓厚的游子情怀，反映了当时社会的动荡与个人的无奈。
诗歌鉴赏：
《清平乐·发汉儿村题壁》是一首充满思乡情绪的词作，诗人通过细腻的描写，展现了游子在外的孤独与思念。开头以“参横月落”引入，月色的意象不仅渲染了夜的静谧，也暗示了孤独的心境。接着以“家山云漠漠”展现对故乡的眷恋，模糊的山景象征着思乡情绪的深沉与无奈。
词中多次提到不如意的事情，反映了诗人对人生的深刻思考与无奈，生活的烦恼如同“绝塞风烟”般消散，又似乎难以摆脱。最后提及“输与五陵公子”，是对比自身处境与富贵公子生活的无尽羡慕，寄托着对理想生活的渴望。整首词情感真挚，意象丰富，具有很高的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 参横月落：描写夜空中星星的样子，营造出一种宁静而孤独的氛围。
- 客绪从谁托：表达游子思乡的情感无处寄托，增添了孤独感。
- 望里家山云漠漠：遥望家乡，山景朦胧，表现了思乡的情绪。
- 似有红楼一角：隐喻美好的归宿和理想的生活。
- 不如意事年年：生活中的种种不顺心，表现人生的无常。
- 消磨绝塞风烟：无奈之感，烦恼如烟般消散，却又难以摆脱。
- 输与五陵公子：与富贵公子的对比，体现对奢华生活的羡慕。
- 此时梦绕花前：梦境里萦绕的美好，表现对理想生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：“家山云漠漠”比喻思乡的情绪。
- 拟人：将思绪拟人化，表现情感的细腻。
- 对仗：如“参横月落，客绪从谁托”，增强了词作的音乐感。
主题思想：
整首词的中心思想在于表达游子对故乡的思念与对人生无常的感慨，寄托了对理想生活的渴望与对现实的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 月：象征思念与孤独。
- 云：代表故乡的模糊与遥远。
- 红楼：象征理想与美好生活。
- 风烟：寓意生活的种种烦恼与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“红楼”象征什么？
- A. 诗人的家乡
- B. 理想的生活
- C. 富贵的生活
- D. 远方的风景
-
“五陵公子”指的是什么样的人物？
- A. 贫穷的农民
- B. 富贵的子弟
- C. 游子
- D. 诗人自己
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 王维《送元二使安西》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
与李白的《静夜思》对比，都是表达思乡情感，但李白更直白，纳兰性德则通过细腻的意象传达情感。两者都能引发读者的共鸣，体现了古代诗词的丰富情感。
参考资料：
- 《纳兰性德词选》
- 《清代词人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏纳兰性德的《清平乐·发汉儿村题壁》。