这段话出自宋代韩维《答赵县丞》
止足常佳汉二臣，早思幽退谢朝绅。
奉藩终乏三年最，学道才知一日真。
目病懒将书卷展，心闲得近酒杯频。
朝吟夕啸无厌斁，正赖贤宾与德邻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:35:24原文展示
答赵县丞
作者: 韩维 〔宋代〕
止足常佳汉二臣，
早思幽退谢朝绅。
奉藩终乏三年最，
学道才知一日真。
目病懒将书卷展，
心闲得近酒杯频。
朝吟夕啸无厌斁，
正赖贤宾与德邻。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对隐退生活的向往与对当今官场的思考。他认为，像汉代的两位臣子那样不求功名，安于隐居生活是最好的选择。他在早晨就思考如何远离朝廷的纷扰，感谢那些送他离开的官绅们。在朝廷中任职三年，他感到无所作为，反而在学习道理中意识到一日的真谛。眼睛生病，懒得打开书卷，心情悠闲，频繁地举杯畅饮。朝晨吟诵，傍晚高歌，毫无厌倦，正是得益于贤良的朋友和美德的邻居。
注释
- 止足：停止脚步，象征安于现状。
- 佳汉二臣：指汉代的两位贤臣，强调隐退的美好。
- 幽退：隐居退隐，远离朝廷的生活。
- 奉藩：指在朝廷中任职，奉命于王。
- 学道：学习道理，追求真理。
诗词背景
作者介绍：韩维（？—约1080年），字廷和，号静斋，宋代诗人，曾任职于朝廷，后因政治原因辞官隐居。他的诗风清新自然，常表达人生哲思与隐逸情怀。
创作背景：这首诗作于韩维隐居之后，反映了他对官场生活的失望和对隐逸生活的向往。诗中描绘的场景与心境，体现了他对人生价值的深刻思考。
诗歌鉴赏
《答赵县丞》是一首表现诗人内心情感和生活态度的诗。诗人通过对隐退生活的赞美，表达了对功名和权势的超然态度。在面对朝廷的虚华与复杂时，他选择了淡泊明志，寄情于山水之间。诗中“目病懒将书卷展，心闲得近酒杯频”一联，生动地描绘了诗人心境的闲适与自在，反映出他对生活的真实感受和对世俗的淡泊。此外，诗中多次提到“朝吟夕啸”，展现了诗人热爱自然、追求自由的精神，体现了他对美好生活的向往和追求。
诗词解析
逐句解析：
- 止足常佳汉二臣：诗人以汉代的两位贤臣为例，认为停止追名逐利的脚步是明智的选择。
- 早思幽退谢朝绅：早早思考如何隐退，感谢那些引导自己离开朝廷的人。
- 奉藩终乏三年最：在朝中任职三年，感到无所作为，失去激情。
- 学道才知一日真：学习道理后，才明白人生的真谛在于当下。
- 目病懒将书卷展：眼睛不适，懒得阅读书籍。
- 心闲得近酒杯频：心情悠闲，频繁饮酒。
- 朝吟夕啸无厌斁：早晨吟诵，傍晚高歌，从未感到厌倦。
- 正赖贤宾与德邻：正是由于有贤良的朋友和德行高尚的邻居，生活才如此愉快。
修辞手法：全诗运用对比、排比等手法，增强了情感的表达，如“朝吟夕啸”展现了诗人悠闲自在的生活状态。
主题思想：诗歌通过对隐逸生活的描绘，表达了诗人对功名利禄的冷淡态度，强调心灵的自由和生活的真谛。
意象分析
- 汉二臣：象征隐逸与清白的理想。
- 书卷：代表知识与学习。
- 酒杯：象征生活的闲适与欢愉。
- 晨吟夕啸：象征生活的自由与自然。
互动学习
诗词测试：
-
韩维在诗中提到的“汉二臣”主要象征什么？
- A. 功名利禄
- B. 隐逸与清白
- C. 朝廷权力
- D. 书卷学问
-
诗中提到“朝吟夕啸”的含义是什么？
- A. 感到疲惫
- B. 生活的忙碌
- C. 生活的自由与闲适
- D. 对世俗的厌倦
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 比较韩维的隐逸思想与王维在《山居秋暝》中所表达的对自然的热爱，两者都体现了对宁静生活的向往，但韩维更加强调对世俗权力的超然态度，而王维则更倾向于自然的美好与和谐。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《韩维诗词研究》