这段话出自宋代韩维《和原甫安福院二绝 其二》
久游京洛化尘衣，闻说林泉便解颐。
能使波光入轩槛，为君携酒复题诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:40:12原文展示
久游京洛化尘衣，闻说林泉便解颐。
能使波光入轩槛，为君携酒复题诗。
白话文翻译
在京城洛阳久游，已被尘世的喧嚣所浸染，听说林间山泉能够让人放松心情。
那清澈的水光能够映入我的窗前，为了你我携酒而来，再次题写这首诗。
注释
- 京洛：指的是古代的都城洛阳，代表繁华的城市生活。
- 尘衣：形容尘世的烦扰和喧嚣，暗指世俗的污浊。
- 解颐：释义为“放松心情”，指在自然的环境中寻求心灵的宁静。
- 波光：水面上的光影，形象地描绘了自然的美丽景象。
- 轩槛：指的是窗前的栏杆，象征着与外界的联系。
- 携酒：带着酒，表示与朋友欢聚时的愉悦。
典故解析
“京洛”在古代代表繁华与喧嚣的都市生活，而“林泉”则传达出一种隐逸的生活方式。古人常以山水为乐，诗中提到的林泉象征着一种理想的生活状态，与繁华的城市形成鲜明对比。诗人通过酒和诗的结合，表达了对自然和友谊的向往。
诗词背景
作者介绍
韩维，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作流传后世，风格多变，常以简练的语言表现深厚的情感。
创作背景
此诗创作于诗人游历京洛的时期，可能是在感受到城市生活的喧嚣后，向往山水自然的心情所驱动，借此表达对友人的情谊及对自然的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过简练而生动的描绘，展现了作者内心的矛盾与追求。在都市的繁华与自然的宁静之间，诗人选择了后者。在“久游京洛化尘衣”一句中，诗人以“化尘衣”形象地表达了自己在城市生活中逐渐被世俗所影响的状态，强调了内心的失落与渴望。接下来的“闻说林泉便解颐”，则转而把目光投向大自然，表明了对山水的向往和对心灵的解放。
“能使波光入轩槛”这一句通过清亮的水光，传达了自然之美能够带来的愉悦与灵感，最后“为君携酒复题诗”则表明了诗人与友人之间的情谊，体现了诗歌在社交生活中的重要性。整首诗流露出一种淡淡的忧伤与深切的思考，反映了宋代文人特有的审美情趣和对人生的感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 久游京洛化尘衣：长时间呆在繁华的城市生活中，心灵被尘世的烦扰所污染。
- 闻说林泉便解颐：听说山林和泉水能使人放松心情，向往那种宁静的生活。
- 能使波光入轩槛：那水面的光影可以映入我的窗前，令人心旷神怡。
- 为君携酒复题诗：为了朋友带酒而来，再次写下这首诗，表达情谊。
修辞手法：
- 比喻：将“尘衣”比作心灵的负担，形象而深刻。
- 对仗：整首诗的结构严谨，前后对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 这首诗表达了对自然的向往和对友谊的珍视，展现了诗人内心复杂的情感，以及在繁忙生活中对宁静心境的追求。
意象分析
意象词汇：
- 京洛：象征繁华与喧嚣的城市生活。
- 林泉：代表宁静与自然的环境。
- 波光：象征自然的美丽与灵动。
互动学习
诗词测试
-
“久游京洛”中的“京洛”指的是哪个城市？ A. 北京
B. 南京
C. 洛阳
D. 杭州 -
“解颐”的意思是什么？ A. 释怀
B. 放松心情
C. 感到疲惫
D. 寻求快乐 -
诗中提到“波光入轩槛”表现了什么意象？ A. 繁华
B. 寂静
C. 自然美
D. 友谊
答案
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
- 王维的《鹿柴》与韩维的《和原甫安福院二绝 其二》，两者都表达了对自然的热爱与向往，但王维更侧重于自然的宁静与深邃的意境，而韩维则在自然中更强调与友人的情感交流。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》