这段话出自宋代陈瓘《荔枝台》
满眼春花百鸟肥，绛苞丹艳大累累。
台前采掇谁堪赠，谱外声名世不知。
颗小不堪妃子笑，味酸犹发少陵诗。
高坟拱木今何在，此品轩昂独恨迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:06:14原文展示:
满眼春花百鸟肥，
绛苞丹艳大累累。
台前采掇谁堪赠，
谱外声名世不知。
颗小不堪妃子笑，
味酸犹发少陵诗。
高坟拱木今何在，
此品轩昂独恨迟。
白话文翻译：
满眼都是春天的花朵，鸟儿们也显得肥胖而欢快，
绛色花苞和红艳艳的果实挂满枝头。
在台前采摘果实的人，谁能给我赠送呢？
世间对我的名声无人知晓，无法传颂。
那小小的果实不堪令人妃子一笑，
味道虽酸，仍能引发少陵的诗篇。
那高坟和拱立的树木，如今又在何处呢？
我独自惋惜这品种的繁盛来得太迟。
注释:
- 满眼：眼前所见，指视觉上的充满。
- 绛苞：深红色的花苞。
- 丹艳：鲜红而美丽。
- 采掇：采摘。
- 谱外声名：名声不在诗谱之内，形容不被人知。
- 妃子笑：比喻美味的吃食，古时妃子常以美食取乐。
- 少陵诗：指王维的诗，少陵是其字。
- 高坟拱木：高大的坟墓和围绕的树木。
典故解析:
- 少陵：王维的号，诗人为其所作的诗歌表明对美好事物的追求。
- 妃子笑：指古代宫廷生活，象征着对美味的追求与享受。
诗词背景:
作者介绍：陈瓘，宋代诗人，生活在一个重视诗词文化的时代。他的诗作常以细腻的情感和生动的意象著称，表达对生活的思考与感悟。
创作背景：诗作可能源于诗人对荔枝的喜爱和对其时效的惋惜，表达了对美好事物的渴望但又感到无奈的情感。
诗歌鉴赏：
《荔枝台》是一首生动描绘春天景象的诗，诗人巧妙地将春花、鸟儿、荔枝等自然景物融为一体，展现出一幅生动的画面。诗人以“满眼春花百鸟肥”开篇，描绘了春天的生机与活力，令人感受到自然的欣欣向荣。然而，随着诗歌的深入，作者的情感渐显，尤其是“谱外声名世不知”，表达了对自身成就的无奈与渴望被人认可的心情。对荔枝的描写则富有情感，既展现了其美味，又反映了诗人对未能及时享受的惋惜。最后，诗人以“高坟拱木”作结，似乎在感慨时间流逝、人生短暂，表达出一种对美好事物稍纵即逝的惋惜。
诗词解析：
- 满眼春花百鸟肥：生动描绘春天的自然景象，表达了春天的繁荣与生机。
- 绛苞丹艳大累累：细腻地描写荔枝的外观，色彩鲜艳，吸引眼球。
- 台前采掇谁堪赠：表达了对分享美好事物的渴望与失落。
- 谱外声名世不知：感慨自己的才华与成就无人知晓，渴望被认可。
- 颗小不堪妃子笑：小果实不值得欢笑，表示对美好事物的惋惜。
- 味酸犹发少陵诗：即使味道酸涩，依然能引发诗人情感共鸣，展现出诗人的情怀。
- 高坟拱木今何在：对往事的追忆，感慨时间的无情与变化。
修辞手法：
- 比喻：将荔枝比作珍贵的事物，表达诗人的珍惜之情。
- 对仗：如“满眼春花百鸟肥”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：用“妃子笑”来形象化美食的吸引力。
主题思想：
整首诗表达了对美好事物的渴望与人生无常的感慨。诗人通过荔枝这一意象，传达了对生活中美好瞬间的珍惜与对时光流逝的惋惜，展现了对自然、生命以及自身处境的深刻思考。
意象分析：
- 春花：象征着生命的活力与希望。
- 百鸟：象征着自由与欢愉。
- 荔枝：象征着美好与珍贵的事物。
- 高坟拱木：象征着过往岁月与生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“满眼春花百鸟肥”描绘了什么季节的景象？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 冬季
- D. 春季
-
“颗小不堪妃子笑”中的“妃子”指的是什么？
- A. 诗人
- B. 美食
- C. 荔枝
- D. 春花
-
诗人对荔枝的态度是？
- A. 渴望
- B. 无所谓
- C. 厌恶
- D. 怀疑
答案：
- D
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 宋代陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。
- 唐代王维的《山居秋暝》。
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，陈瓘的《荔枝台》更加侧重于对美好事物的渴望与感慨，而王维则更多展现了对自然景色的沉静描绘与哲思。两首诗虽风格不同，但都蕴含着对生命的思考与对美的追求。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《古典文学常识》