这段话出自宋代陈瓘《揽翠轩》
地与烦嚣隔，登临翠色中。
雨余千亩竹，霜过一山松。
逸兴云无尽，幽怀水不穷。
绝胜花满眼，只得片时红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:45:08原文展示:
地与烦嚣隔，登临翠色中。
雨余千亩竹，霜过一山松。
逸兴云无尽，幽怀水不穷。
绝胜花满眼，只得片时红。白话文翻译：
这首诗描绘了一个远离尘嚣、宁静宜人的自然环境。诗人登上高处，四周被翠绿的山色环绕。雨后，千亩竹林焕发生机；霜后，一座山上的松树显得格外挺拔。诗人感慨于无尽的逸兴，如同云朵般飘渺；他的幽幽情怀又如水般无穷无尽。尽管眼前的花朵美丽无比，但转瞬即逝，只留下片刻的红色。
注释:
- 烦嚣：喧嚣、嘈杂，指世俗的纷扰。
- 翠色：绿色的山色，形容自然之美。
- 雨余：雨后。
- 千亩竹：形容竹林广阔，生机盎然。
- 逸兴：指超凡脱俗的兴致。
- 幽怀：内心的幽静情怀。
- 绝胜：极为优秀，超越其他。
典故解析:
此诗没有明显的典故，但“逸兴云无尽”意象可与古人对自然的超脱情怀相联系，表现出对自然的向往与赞美。
诗词背景:
作者介绍：陈瓘，宋代诗人，生平事迹较少，主要以山水田园诗著称。他的作品常表现出对自然的热爱以及对人生哲理的思考。
创作背景：诗作产生于偏僻的山林中，诗人借自然之美抒发内心的清幽与超脱，反映了当时士人对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
《揽翠轩》以清新脱俗的自然景致为背景，表达了诗人对宁静生活的追求和对世俗纷扰的逃离。诗的开头“地与烦嚣隔”，直接点明了诗人所处的环境，强调了自然的宁静与城市的喧嚣之间的对比。诗人登高远眺，四周的翠色环绕，让人感受到一种心境的开阔与舒适。
接下来的“雨余千亩竹，霜过一山松”，通过生动的自然景物描写，展现出雨后竹林的生机与霜后的松树的坚韧。这不仅是对自然景观的赞美，更是对生命力的歌颂。
“逸兴云无尽，幽怀水不穷”则将诗人的情感提升到一个更高的境界，表达出他对自由与心灵寄托的向往。诗人在此刻感受到的无限逸兴和幽深情怀，正是与自然融为一体的结果。
最后一句“绝胜花满眼，只得片时红”，则是对美好事物短暂性的感叹。尽管眼前的花朵绚丽夺目，但它们的绽放是短暂的，带给人的是一种亘古不变的哲理思考：美好与短暂常常并存。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “地与烦嚣隔”：诗人与喧闹的世界隔绝，环境清静。
- “登临翠色中”：登上高处，四周被绿色的山色包围。
- “雨余千亩竹”：雨过后，竹林生机勃勃，呈现出千亩之广。
- “霜过一山松”：霜打过后，松树显得更加挺拔。
- “逸兴云无尽”：诗人的兴致如云般无穷无尽，形象而抽象。
- “幽怀水不穷”：内心的幽静情怀，如水般绵延不绝。
- “绝胜花满眼”：眼前的花儿美丽，超越其他景物。
- “只得片时红”：然而，美丽的瞬间是短暂的，令人惋惜。
-
修辞手法：诗中运用了对仗、比喻等手法，如“逸兴云无尽”与“幽怀水不穷”构成对仗，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对宁静生活的向往、对自然的热爱以及对美好瞬间的珍惜，展现出一种超脱世俗的情怀。
意象分析：
- 竹：象征着高洁与坚韧，生机盎然，代表自然的美好。
- 松：象征着坚韧不拔，寓意长久与恒心。
- 云：代表着自由与飘逸，表达诗人心境的超然。
- 水：象征着情感的深邃与流动，表现内心的幽静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“烦嚣”指的是什么？
- A. 自然的宁静
- B. 世俗的嘈杂
- C. 诗人的情怀
-
“雨余千亩竹”中的“千亩”意指：
- A. 竹林的广阔
- B. 竹子的品种
- C. 竹子的数量
-
本诗的主题思想是：
- A. 追求财富
- B. 对自然的热爱与对瞬间美好的珍惜
- C. 对人际关系的探讨
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《望岳》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫的《望岳》中描绘的高山与陈瓘的《揽翠轩》中宁静的竹林形成对比，前者表现出气势磅礴的自然景观，后者则强调静谧与内心的幽静。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌选》