这段话出自明代罗晋侯《游烂柯山宿莲圣庵 得清字》
绝壁先登猿鹤惊，千盘危磴喜微晴。
云封远瀑明还暗，路入层峦险复平。
莲漏静分香涧寂，松风飘落石棋声。
缘兹结得山灵约，翠湿衣衫尘梦清。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:40:05原文展示
游烂柯山宿莲圣庵 得清字
作者: 罗晋侯 〔明代〕
绝壁先登猿鹤惊，
千盘危磴喜微晴。
云封远瀑明还暗，
路入层峦险复平。
莲漏静分香涧寂，
松风飘落石棋声。
缘兹结得山灵约，
翠湿衣衫尘梦清。
白话文翻译
在高耸的绝壁上，首先惊起了猿猴和仙鹤，千层险峻的石阶在微微的晴天中让人心喜。云雾遮住了远处的瀑布，时而明亮时而昏暗，路途穿越层峦叠嶂，既有险峻又有平坦。莲花的露水静静地分散在香气四溢的山涧中，松风轻轻飘动，落在石棋上发出声响。因缘这次旅程，我与山中的灵气结下了约定，湿润的翠衣上沾满了尘梦的清新。
注释
字词注释
- 绝壁：悬崖峭壁，形容险峻的山势。
- 猿鹤：猿猴和仙鹤，象征自然的灵动。
- 千盘危磴：形容山路盘旋而上，险峻如千层。
- 莲漏：指莲花上的露水。
- 香涧：指充满香气的溪涧。
- 翠湿：形容衣衫被山中的露水打湿，显示出自然的清新。
典故解析
- 烂柯山：历史上以其美丽的自然景观和灵气而著称，传说中有仙人居住，是道教文化的象征。
- 莲圣庵：为山中寺庙，有浓厚的宗教背景，象征宁静和清雅。
诗词背景
作者介绍
罗晋侯，明代诗人，以其清新脱俗的风格闻名，擅长山水诗，作品多表现对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景
此诗写于一次游览烂柯山的旅途中，表达了诗人对大自然的热爱和在自然中获得的心灵宁静。诗人通过描绘自然景象，反映出个人的情感与思考。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了烂柯山的秀丽景色，诗人通过细腻的观察和生动的描写，将自然与人心的感受合为一体。首联“绝壁先登猿鹤惊”，写出登山的险峻与初见自然生灵的惊喜，开篇便营造出一种紧张而又充满期待的氛围。接着“千盘危磴喜微晴”，将山路的险峻与晴好的天气相结合，表现出诗人对旅途的喜悦和对自然的珍视。
中间部分“云封远瀑明还暗”，描写了云雾笼罩下的瀑布变化，展现出山中气候的多变和神秘；而“路入层峦险复平”则描绘了山路的曲折与变化，体现出山的壮丽与复杂。
后半部分“莲漏静分香涧寂”，呈现出一种宁静的自然氛围，诗人感受到莲花的清香与山涧的寂静，仿佛在这一刻与自然融为一体。“松风飘落石棋声”，则用松风与落石的声音表现出自然的和谐与诗人的内心感受。
最后两句“缘兹结得山灵约，翠湿衣衫尘梦清”将自然意象与人心的契合升华，表达了诗人对自然的敬仰与心灵的洗礼，体现出一种超脱世俗的清新意境。
诗词解析
逐句解析
- “绝壁先登猿鹤惊”：描绘了高山绝壁上的动植物，表现自然的生机。
- “千盘危磴喜微晴”：描述险峻的山路，表达在微晴的天气中攀登的喜悦。
- “云封远瀑明还暗”：写云雾遮蔽的瀑布，展现自然的变化。
- “路入层峦险复平”：描绘山路的起伏，象征人生的曲折。
- “莲漏静分香涧寂”：表现静谧的山涧，营造宁静氛围。
- “松风飘落石棋声”：描绘自然中的声音，表现诗人与自然的互动。
- “缘兹结得山灵约”：表达与自然灵气的契合，体现人心与自然的和谐。
- “翠湿衣衫尘梦清”：最后总结出一种超脱的意境，清新而宁静。
修辞手法
- 比喻：用“猿鹤”比喻自然的灵动。
- 拟人：通过“松风飘落”使风有了人的动作。
- 对仗：如“险复平”，在结构上形成美感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对大自然的敬仰和对内心宁静的追求，体现出一种清新脱俗的哲思。
意象分析
意象词汇
- 绝壁：象征险峻与挑战。
- 莲：代表纯净与宁静。
- 松风：象征自然的和谐与灵动。
- 云：象征变化与神秘。
互动学习
诗词测试
-
“绝壁”指的是什么？
A. 平坦的地方
B. 悬崖峭壁
C. 湖泊 -
诗中提到的“莲”象征什么？
A. 纷扰
B. 清净
C. 忧愁 -
“松风飘落石棋声”中，松风的作用是什么？
A. 制造噪音
B. 营造自然氛围
C. 使人烦恼
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》：同样描绘山水之美，表现与自然的和谐。
- 李白《庐山谣》：展现对自然的赞美与人生哲思。
诗词对比
- 罗晋侯与王维的作品均以山水为题材，但王维更偏重于内心的孤寂，而罗晋侯则更加注重自然的美与人心的宁静。
参考资料
- 《明代诗人罗晋侯研究》
- 《中国古代山水诗选》
- 《古诗词解读与鉴赏》