这段话出自宋代刘子翚《潭溪十咏·海棠洲》
煌煌海棠洲，锦树临清湾。
常恨湾头风，吹花走潺湲。
潺湲去不息，花亦无由还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:09:57原文展示:
海棠洲
作者：刘子翚〔宋代〕
煌煌海棠洲，锦树临清湾。
常恨湾头风，吹花走潺湲。
潺湲去不息，花亦无由还。
白话文翻译：
在广阔的海棠洲上，锦绣的树木依偎在清澈的湾边。
我常常怨恨湾头的风，它把花瓣吹落，随水流去。
水流不断向前，花儿也再无归路。
注释:
- 煌煌：光辉灿烂的样子。
- 海棠洲：指海棠树生长的地方，可能是指某个风景名胜或特定地点。
- 锦树：指花开绚丽的树木，象征美丽的景色。
- 潺湲：水流声，形容水流的细微声响。
- 无由还：没有办法再回到原来的地方。
典故解析:
“海棠”在古代诗词中常用来象征美丽和柔弱，寓意爱情的脆弱与易逝。“潺湲”则常用来描绘水流的细腻，传达流逝与无常的意境。诗中传达的风与水的关系，暗示了人与自然之间的互动。
诗词背景:
作者介绍：刘子翚，宋代人，字元之，号小山，生平事迹较少。其诗风清新脱俗，多表现自然景色与个人情感，具有较高的艺术价值。
创作背景：此诗作于海棠盛开之际，诗人置身于美丽的自然景色中，但心中却充满了对流逝之美的惋惜，反映了诗人对美好事物不可挽回的感伤。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘海棠洲的美丽景色，表达了诗人对自然的热爱和对美好事物流逝的无奈。开头的“煌煌海棠洲”描绘了海棠洲的辉煌，给人一种视觉上的震撼；接着“锦树临清湾”则展现了生机勃勃的自然景象，诗人在这幅美丽的画卷中感受着自然的魅力。然而，诗的情感转折在“常恨湾头风”中显现，风的肆虐使得花瓣随水而去，象征着美好事物的无常和脆弱。最后一句“花亦无由还”更是深化了这种感伤，流动的水和飞散的花瓣象征着时间的流逝和人生的无奈，令人深思。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了自然的美与人生的无常之间的对立与统一。读者在欣赏美丽景色的同时，也感受到了诗人内心的惆怅与失落，形成了一种独特的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 煌煌海棠洲：展示了海棠洲的壮丽景色，给人以视觉上的震撼。
- 锦树临清湾：描绘了繁花似锦的树木，营造出一种生机勃勃的氛围。
- 常恨湾头风：表达了诗人对风的怨恨，暗示了自然对美的摧残。
- 吹花走潺湲：细腻地刻画了花瓣在水流中随风而逝的情景。
- 潺湲去不息：强调了流水的不断流动，象征着时间的无情。
- 花亦无由还：最终表达了对美好事物无法再回归的惋惜。
修辞手法：
- 比喻：将海棠洲比作美丽的画卷，生动形象。
- 拟人：将风描绘成摧残美丽的存在，赋予自然以情感。
- 对仗：如“锦树临清湾”与“吹花走潺湲”，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗通过描写海棠洲的美丽景色，表达了对美好事物短暂与易逝的感慨，展现了诗人对自然美的深深眷恋，以及对流逝时光的无奈和惆怅。
意象分析：
意象词汇：
- 海棠：象征美丽与柔弱，寓意爱情的脆弱。
- 清湾：代表清澈的水域，象征生命的纯净。
- 潺湲：水流声，象征时间的流逝与无常。
互动学习：
诗词测试：
-
“煌煌海棠洲”中的“煌煌”指什么？
- A. 灿烂
- B. 黯淡
- C. 朦胧
-
诗中“常恨湾头风”表达了诗人怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 失望
- C. 怨恨
-
“潺湲去不息”中的“潺湲”指的是什么？
- A. 风
- B. 水流
- C. 花瓣
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫：描绘春天的美丽与人生的无常。
- 《静夜思》李白：反映了对故乡的思念与时间的流逝。
诗词对比：
- 刘子翚的《海棠洲》与李白的《静夜思》均涉及对美好事物的怀念，但前者侧重于自然景色，后者则更关注个人情感与故乡之思。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古典诗词的意象与手法》