这段话出自宋代刘子翚《潭溪十咏·山馆》
春林绕舍青，门馆终日静。
吾心乐有余，所寓皆胜境。
更凿庭下池，溶溶浸山影。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:35:59原文展示:
潭溪十咏·山馆
作者: 刘子翚 〔宋代〕
春林绕舍青，门馆终日静。
吾心乐有余，所寓皆胜境。
更凿庭下池，溶溶浸山影。
白话文翻译：
春天的树林环绕着我的小屋，门前的小院子整天静谧无人打扰。
我的心情愉悦而充实，所居住的地方都是美好的景色。
我在庭院下再凿一个池塘，清澈的水映射着山的倒影。
注释：
- 春林：春天的树林，象征生机与活力。
- 舍：这里指的是房屋或居所。
- 门馆：指小院或门前的房子。
- 乐有余：意指心中充满快乐，快乐有余。
- 所寓：所居住的地方。
- 胜境：美好的境界或风景。
- 凿：挖掘、开凿。
- 庭下池：指在庭院下挖的池塘。
- 溶溶：形容水光闪烁，清澈透明。
- 浸山影：水面映照着山的倒影。
典故解析：
本诗并没有涉及直接的历史典故，但其所描绘的田园生活与隐居生活的理想，体现了宋代士人追求清静、自然的生活情趣。
诗词背景：
作者介绍：刘子翚，字子翚，号白云山人，宋代诗人，以其山水诗闻名，作品常体现对自然的热爱和对隐居生活的向往。
创作背景：此诗反映了作者在山间隐居的生活状态，表达了他对自然的热爱和对宁静生活的向往。宋代是一个重视文人生活的时代，诗人们常常追求与自然的和谐共处。
诗歌鉴赏：
《潭溪十咏·山馆》透过清新的自然景象与宁静的居住环境，刻画出一种理想的隐逸生活。这首诗以“春林绕舍青”开篇，展现出春天的生机勃勃，树林环绕的小屋给人以温馨感。接下来的“门馆终日静”则进一步强调了这一环境的宁静与恬淡，表现出作者对生活的满足与愉悦。最后几句提到在庭下凿池，水面映照山影，更是增添了自然景色的层次感，诗人通过这一细节，表达了对自然的向往与珍视。整首诗在简练的语言中浸透着深厚的情感，既有对自然的热爱，也有对内心宁静的追求，展现了宋代文人对田园生活的向往。
诗词解析：
- 春林绕舍青：描绘出春天生机盎然的树林环绕着小屋，营造出一种生动自然的画面。
- 门馆终日静：强调了生活环境的宁静，表达出诗人内心的安宁。
- 吾心乐有余：表达了诗人内心的满足与快乐，显示出对现状的满意。
- 所寓皆胜境：强调诗人所居住的环境美丽，增强了诗歌的理想化色彩。
- 更凿庭下池：表现出诗人的动手能力与创造性，进一步丰富了周围的自然景观。
- 溶溶浸山影：水面映照出山的倒影，增加了画面的美感，也象征了人与自然的和谐。
修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，如“春林绕舍青”与“门馆终日静”形成鲜明的对比，增强了诗歌的意境。
主题思想：整首诗歌反映了追求宁静、自然的生活态度，表达了诗人对大自然的热爱与对隐居生活的向往。
意象分析：
- 春林：象征生机与希望。
- 小舍：代表简单而宁静的生活。
- 池塘：象征宁静与反思的空间。
- 山影：象征自然的美丽与永恒的存在。
互动学习：
诗词测试：
-
“春林绕舍青”中，“青”字的意思是？
- A. 绿色
- B. 晴朗
- C. 清新
-
诗中提到的“庭下池”体现了诗人对什么的向往？
- A. 富贵
- B. 自然
- C. 旅行
-
“吾心乐有余”反映了诗人怎样的内心状态？
- A. 无奈
- B. 满足
- C. 忧愁
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《过故人庄》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水田园的景象，表达了对宁静生活的向往，而刘子翚的《山馆》则更直接地体现了对生活环境的自得其乐。两者在风格上各有千秋，但共同展现了文人对自然的热爱。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《山水田园诗研究》