这段话出自宋代刘子翚《汴京纪事二十首 其十一》
笃耨清香步障遮，并桃冠子玉簪斜。
一时风物堪魂断，机女犹挑韵字纱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:34:23原文展示:
笃耨清香步障遮，并桃冠子玉簪斜。一时风物堪魂断，机女犹挑韵字纱。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个宁静而美丽的环境，清新的香气令人陶醉，障碍物后面似乎隐藏着桃花的盛景，头上的桃冠和玉簪斜放着，令人感到一种优雅的气息。正当这美好时光，令人不禁感叹，仿佛一瞬间就能让人神魂颠倒。即使是织女（机女）也在轻轻挑选着韵律与字句，仿佛在编织着美好的诗篇。
注释:
- 笃耨：形容勤奋耕作，辛劳务农。
- 步障：指遮挡视线的东西，这里可以理解为自然景物。
- 桃冠子：一种用桃花制成的头饰，象征青春与美丽。
- 玉簪：用玉石制成的发簪，象征高贵。
- 机女：指织女，民间传说中负责织布的女子，常常与爱情故事有关。
- 韵字纱：形容诗词中的韵律和字句，如同精美的纱布。
诗词背景:
作者介绍：刘子翚，宋代诗人，生平较少资料记载，作品多描写自然与生活，风格清新自然，常透出一股淡淡的忧伤。
创作背景：这首诗写于宋代，那个时期社会相对安定，经济繁荣，文人雅士常聚集在一起吟诗作对，借助自然景物抒发内心情感。
诗歌鉴赏：
刘子翚的《汴京纪事二十首 其十一》展现了一个清新优雅的场景，诗中用细腻的描写和丰富的意象，将自然与人文结合，形成了一幅美丽的画卷。开篇的“笃耨清香步障遮”便给人以身临其境之感，清香的空气中似乎弥漫着劳动人民的辛勤汗水，暗含着对自然的热爱与尊重。接着“并桃冠子玉簪斜”，不仅描绘出女子的妆饰之美，更加深了那种青春的气息，桃花象征着美好与短暂，正如青春易逝。
“机女犹挑韵字纱”则将诗的意境推向高潮，织女挑选韵字，似乎在为诗歌的创作注入灵动，使得整首诗充满了生机与希望。诗中所传达的情感尤为细腻，借助自然的美景，表现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。整体而言，这首诗在清新自然的表象下，流露出一种淡淡的忧伤，似在感叹美好瞬间的易逝，具有深刻的哲理。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “笃耨清香步障遮”：勤劳的农民在田地里耕作，清新的香气透过障碍物，营造出一种自然的和谐。
- “并桃冠子玉簪斜”：女子的装扮，桃花装饰与玉簪的搭配，展现出青春的美丽与优雅。
- “一时风物堪魂断”：此刻的风景如梦似幻，令人感怀，仿佛可以使人心神俱失。
- “机女犹挑韵字纱”：即便是织女也在专注于挑选韵律，暗示着诗歌的创作与自然的紧密联系。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人事结合，以增强诗的表现力。
- 拟人：将织女赋予感情，突出创作的灵动。
- 对仗：整首诗在用词上较为工整，体现了宋代诗词的精致。
-
主题思想：诗歌通过对自然景色与人文情感的描绘，反映了诗人对生活的热爱以及对美好瞬间的珍惜。
意象分析:
- 清香：象征着自然的纯净与美好，带来愉悦的感受。
- 桃冠子：代表青春、美丽与短暂，暗示生命的易逝。
- 机女：象征着创造与灵感，联系到诗词的艺术创作。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“笃耨”指的是什么？
- A. 轻松的生活
- B. 勤奋耕作
- C. 浪费时间
- D. 享受自然
-
“桃冠子”在诗中象征什么？
- A. 权力
- B. 美丽与青春
- C. 贫穷
- D. 年老
-
诗中的“机女”是指哪个角色？
- A. 织女
- B. 仙女
- C. 农女
- D. 王后
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 《如梦令》与本诗的共同点在于对自然美的描写和情感的抒发。李清照的诗中也常常流露出对时光流逝的感慨，但她的表达更为细腻和情感丰富。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选读》
- 《宋代文学史》
展开阅读全文 ∨