这段话出自清代华长发《忆江南四首 其一》
春日好，桃坞丽人行。
碧玉钗横围步障，缕金裙绣走霞城。
忙杀柳中莺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 04:35:23原文展示:
春日好，桃坞丽人行。
碧玉钗横围步障，
缕金裙绣走霞城。
忙杀柳中莺。
白话文翻译：
春日天气美好，桃林深处，美女们在这里游玩。
她们的碧玉钗子漂亮地装饰着步道，
身穿缕金绣的裙子，仿佛走在云霞之中。
真是让柳树中的黄莺忙得不可开交。
注释:
- 春日：春天的日子，指天气温暖、万物复苏的时节。
- 桃坞：桃花林，指桃树成荫的地方。
- 丽人：美丽的女子。
- 碧玉钗：用碧玉制作的发钗，象征美丽和富贵。
- 步障：指步道或路障，这里形容女子走动时的轻盈优雅。
- 缕金裙：用金线织成的裙子，象征华贵。
- 霞城：比喻美丽的地方，带有梦幻色彩。
- 忙杀：形容柳中黄莺因美丽的景象而显得忙碌。
典故解析:
“桃坞”可以联想到中国古代诗词中关于桃花的典故，桃花常象征青春、美丽和爱情。而“碧玉”则常被用来形容女子的高贵与美丽，体现了古代对女性的审美标准。
诗词背景:
作者介绍:
华长发，清代诗人，生平及详细资料较少，但其作品常表现出对自然的热爱和对美好生活的向往。
创作背景:
此诗创作于春日，描写了春天的美好与女子的优雅，表达了诗人对春天的赞美和对美好事物的欣赏。
诗歌鉴赏：
《忆江南四首 其一》是一首描写春日景色和女子风采的诗。诗中通过“桃坞”的意象，营造出一种生机勃勃的春天氛围。开篇的“春日好”直接引入了诗歌的主题，表达了春天的美好，给人一种温暖而愉悦的感觉。“桃坞丽人行”不仅描绘了春日游玩的场景，也暗示了桃花与美人的结合，在古典诗词中常常象征着爱情和青春。
接下来的两句通过具体的描写，展现了丽人的装扮：碧玉钗与缕金裙，突显了她们的华贵与优雅。诗中的“走霞城”更是将丽人置于一个梦幻般的境地，给人以美的遐想。最后一句“忙杀柳中莺”，则通过黄莺的忙碌，传达出春天的生机与活力，形成了一个生动的画面。
整首诗以轻快的节奏和细腻的描写，展现了春日的美丽与生动，给人留下一种温暖而愉悦的心情，体现了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 春日好，桃坞丽人行：春天的日子美好，桃花林中美女们游玩，描绘出温暖的春日和生机勃勃的景象。
- 碧玉钗横围步障：美丽的女子用碧玉钗装饰发髻，走动时的优雅姿态令人瞩目，体现出她们的华贵与风采。
- 缕金裙绣走霞城：女子身穿华丽的裙子，仿佛走在云霞之中，形成了一种梦幻的意象。
- 忙杀柳中莺：柳树中的黄莺因春天的美景而显得忙碌，生动地表现出春天的活力。
修辞手法:
- 比喻：将女子的裙子比作“霞城”，增强了诗的意境和美感。
- 拟人：将黄莺描绘得“忙杀”，赋予了生物以人类的情感与动作，使描写更具生动性。
- 对仗：在“碧玉钗”和“缕金裙”的对比中，体现了优雅与华贵的并存。
主题思想:
整首诗通过描绘春日的美好和女子的优雅，表达了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往。诗中不仅展现了自然的美，更映射出人们对美好事物的追求与向往，传达出一种轻松愉悦的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 春日：象征着新生与希望。
- 桃坞：代表着自然的美丽与浪漫。
- 丽人：象征着青春与美丽，体现了古代对女性的审美。
- 碧玉钗与缕金裙：代表华贵与优雅，展现出女子的精致与风采。
- 黄莺：象征春天的生机和活力。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“桃坞”指的是什么地方？ a) 桃花林
b) 柳树
c) 山川 -
“碧玉钗”象征什么？ a) 富贵
b) 忍耐
c) 勇气 -
诗中描绘的女子穿着什么样的裙子？ a) 普通裙子
b) 缕金裙
c) 白色裙子
答案:
- a) 桃花林
- a) 富贵
- b) 缕金裙
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《江南春》：白居易的作品，描绘了江南春色的美丽。
- 《春望》：杜甫的作品，表达了对春天美景与国家命运的思考。
诗词对比:
- 《春日》（唐代王之涣）与《忆江南四首 其一》同样描绘春天的景象，但王之涣的作品更侧重于景色的壮丽，而华长发则注重细腻的描写和人文情感，形成鲜明对比。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《历代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》