这段话出自宋代陆游《幽居晚兴》
借锄斸药喜微香，汲井浇花趁晚凉。
胸次何曾横一物，尊前尚欲笑千场。
锦江秋雨芙蓉老，笠泽春风杜若芳。
归去自佳留亦乐，梦中何处是吾乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:27:54原文展示:
借锄斸药喜微香，汲井浇花趁晚凉。
胸次何曾横一物，尊前尚欲笑千场。
锦江秋雨芙蓉老，笠泽春风杜若芳。
归去自佳留亦乐，梦中何处是吾乡。
白话文翻译：
我在这幽静的居所，借着锄头在田间除草，闻到药草的淡淡香气。趁着晚上的凉风，我从井里汲水浇灌花草。我的心中从未有过一丝杂念，眼前的酒杯里只想畅快地笑谈千场。锦江的秋雨使得芙蓉花渐渐老去，而笠泽的春风却依旧让杜若花芬芳四溢。归去本是美好，留下来也同样令人愉悦，梦中何处才是我的故乡呢？
注释:
- 借锄：借助锄头。
- 斸药：除去药草。
- 微香：淡淡的香气。
- 汲井：从井里取水。
- 浇花：给花浇水。
- 胸次：心中，内心。
- 尊前：酒杯前。
- 锦江：指锦江河，位于今四川省。
- 秋雨：指秋天的雨。
- 芙蓉：指荷花。
- 杜若：一种香草，春风中尤为芬芳。
- 归去自佳：回家是美好的。
- 留亦乐：留下来也同样快乐。
- 吾乡：我的故乡。
诗词背景:
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、词人。他的一生经历了北宋灭亡、南宋建立的历史变迁，其诗风以豪放、深沉见长，常表达对国家、社会的关切与个人的理想。
创作背景
《幽居晚兴》创作于陆游晚年，他生活在一个动荡的时代，个人的理想与现实的矛盾交织，让他常常感到孤独与无奈。这首诗通过描写静谧的晚景，表达了诗人内心的宁静与对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《幽居晚兴》以其清新的意境和深刻的情感引人入胜。诗的开头，诗人通过借助锄头除草，汲水浇花，展现了他在田园生活中的悠闲与满足。微香的药草和晚凉的水让人感受到一种恬淡的生活情趣，这种生活状态反映了诗人对简单、宁静生活的向往。
随着诗句的深入，诗人转向内心的独白，表达了自己心中从未有过杂念的豁达。在酒杯前，他渴望与友人相聚，畅谈千场，表现出对朋友情谊的珍视。接着，诗人描写了锦江秋雨与笠泽春风中的花草，尽显自然之美与时光流逝的感慨。
最后，诗人总结归去与留下的思考，表达了对故乡的思念。无论是归去还是留下，都是一种乐趣。然而，梦中的故乡却显得模糊而遥远，反映出他对家乡的深切思念与无奈。整首诗在平淡中流露出深深的哲思和情感，给人以深刻的共鸣。
诗词解析：
逐句解析
- 借锄斸药喜微香：通过锄头在田间除草时，便感受到淡淡的药草香气，表现了自然生活的乐趣。
- 汲井浇花趁晚凉：趁着晚上的凉爽，从井中汲水浇灌花草，体现了诗人与自然的和谐相处。
- 胸次何曾横一物：内心没有杂念，表现了诗人的豁达与洒脱。
- 尊前尚欲笑千场：在酒杯前，仍希望与朋友畅快地交流，展示了对友情的珍视。
- 锦江秋雨芙蓉老：锦江的秋雨渐渐使得芙蓉花衰老，象征着时光流逝。
- 笠泽春风杜若芳：笠泽的春风让杜若花依旧芬芳，体现出春天的生机与活力。
- 归去自佳留亦乐：无论是回家还是留下，都是一种乐趣，反映出对生活的满足。
- 梦中何处是吾乡：在梦中，故乡却显得模糊，表现出对家乡的思念与无奈。
修辞手法
- 比喻：诗中“秋雨”与“春风”象征着时间的流逝与生命的轮回。
- 对仗：如“归去自佳留亦乐”，对仗工整而富有节奏感。
- 意象：药草、芙蓉、杜若等意象，丰富了诗的自然气息与生活情趣。
主题思想
整首诗表达了诗人对宁静生活的向往，对友情的珍惜，以及对故乡的深切思念。通过自然的描写与内心的独白，展示了诗人内心的宁静与情感的交织。
意象分析：
意象词汇
- 药草：象征着自然的气息与生命的力量。
- 芙蓉：象征着美好与时光的流逝。
- 杜若：象征着生命的活力与希望。
这些意象结合在一起，构成了诗人内心世界的映射，展现了他对自然的热爱与对人生的思考。
互动学习：
诗词测试
-
陆游的《幽居晚兴》主要描写了什么样的生活情境？
- A. 战争
- B. 田园生活
- C. 旅行
- D. 城市生活
-
诗中提到的“锦江秋雨”象征什么？
- A. 春天的生机
- B. 时光的流逝
- C. 人生的苦痛
- D. 友情的珍贵
-
诗人对故乡的感觉是？
- A. 想忘记
- B. 充满骄傲
- C. 深切思念
- D. 感到厌倦
答案：
- B. 田园生活
- B. 时光的流逝
- C. 深切思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐
- 苏轼《题西林壁》
- 王维《鹿柴》
诗词对比
- 陆游的《幽居晚兴》与王维的《鹿柴》都反映了诗人对自然生活的向往和对内心宁静的追求。
- 王维的诗更注重于自然景物的描写，而陆游则在自然中融入了更多的个人情感与思考。
参考资料：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词选读》
- 《中国古典诗词的美学》