这段话出自宋代吕本中《连州阳山归路》
稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪。
儿女不知来避地，强言风物胜江南。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 06:53:50原文展示: 连州阳山归路 吕本中 〔宋代〕 稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪。 儿女不知来避地，强言风物胜江南。
白话文翻译： 渐渐离开烟瘴之地靠近湘潭，疾病和衰颓已经让我难以承受。 孩子们不知道我们是为了避难而来，还强说这里的风光胜过江南。
注释:
- 烟瘴：指南方湿热地区，常用来形容疾病多发的地方。
- 湘潭：地名，今湖南省湘潭市，位于湘江下游。
- 衰颓：衰弱颓废，指身体状况不佳。
- 避地：逃避战乱或灾难的地方。
- 强言：勉强说，这里指孩子们不理解实际情况，还以为这里比江南好。
诗词背景: 作者介绍: 吕本中（1084-1145），字居仁，号东莱，南宋初年诗人、文学家。他的诗歌多反映社会现实，表达了对时局的忧虑和对民生的关怀。这首诗反映了作者在南迁途中的艰辛和对家人的担忧。
创作背景: 这首诗是吕本中在南宋初年，因战乱而南迁至连州阳山时所作。诗中表达了作者对疾病的忧虑，以及对孩子们不理解当前困境的无奈。
诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言，描绘了作者南迁途中的艰辛和对家人的深切关怀。首句“稍离烟瘴近湘潭”，既表达了作者对离开疾病多发地的庆幸，也暗示了即将面临的新的困境。次句“疾病衰颓已不堪”，直接抒发了作者身体的衰弱和对未来的忧虑。后两句通过孩子们的视角，反衬出作者的无奈和苦涩，孩子们的“强言风物胜江南”，更显得作者的孤独和沉重。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了作者在动荡时代中的无奈与坚韧。
诗词解析: 逐句解析:
- “稍离烟瘴近湘潭”：表达了作者离开疾病多发地，接近湘潭的复杂心情。
- “疾病衰颓已不堪”：直接抒发了作者身体的衰弱和对未来的忧虑。
- “儿女不知来避地”：通过孩子们的视角，反衬出作者的无奈和苦涩。
- “强言风物胜江南”：孩子们的“强言”，更显得作者的孤独和沉重。
修辞手法:
- 反衬：通过孩子们的“强言”，反衬出作者的无奈和苦涩。
- 直接抒情：通过“疾病衰颓已不堪”直接抒发作者的忧虑和无奈。
主题思想: 这首诗的主题是表达作者在南迁途中的艰辛和对家人的深切关怀。通过描绘作者的身体状况和孩子们的无知，展现了作者在动荡时代中的无奈与坚韧。
意象分析:
- 烟瘴：象征疾病和困境。
- 湘潭：象征新的环境和挑战。
- 疾病衰颓：象征作者的身体状况和心理压力。
- 强言风物胜江南：象征孩子们的无知和作者的无奈。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“烟瘴”指的是什么？ A. 南方湿热地区 B. 北方寒冷地区 C. 西方干燥地区 D. 东方湿润地区 答案：A
-
诗中的“强言风物胜江南”表达了什么？ A. 孩子们的真实感受 B. 作者的无奈和苦涩 C. 孩子们的无知 D. 作者的乐观 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：表达了作者在战乱中的忧虑和对家人的思念。
- 王维的《送元二使安西》：表达了作者对友人的深情和对边疆的忧虑。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与吕本中的《连州阳山归路》：两者都表达了作者在动荡时代中的忧虑和对家人的关怀，但杜甫的诗更多地反映了战乱的残酷，而吕本中的诗则更多地反映了身体的衰弱和无奈。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了吕本中的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括吕本中的文学成就和影响。