恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？是什么意思

恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。

恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？

原文展示:

采桑子·恨君不似江楼月 吕本中 〔宋代〕

恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。 恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？

白话文翻译：

我恨你不能像那江楼上的月亮，无论我走到哪里，它都跟随着我，从不分离。 我恨你却像那江楼上的月亮，虽然暂时圆满，却又很快亏缺，不知何时才能再次团圆？

注释:

字词注释:

• 恨君：对某人的怨恨或不满。
• 江楼月：指江边楼阁上的月亮，常用来象征不变的情感或永恒的陪伴。
• 南北东西：泛指各个方向，这里形容月亮的无处不在。
• 暂满还亏：指月亮的盈亏变化，比喻短暂的圆满后很快又失去。

典故解析:

• 江楼月：在中国传统文化中，月亮常被用来象征团圆和不变的情感。这里的“江楼月”可能暗指诗人希望与某人长久相伴，不受时间和空间的限制。

诗词背景:

作者介绍: 吕本中（1084-1145），字居仁，号紫微，南宋初年诗人，与陈与义并称“吕陈”，是江西诗派的重要人物。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗表达了诗人对某人的深切思念和无法团聚的遗憾。诗中通过对月亮的比喻，抒发了诗人对永恒陪伴的渴望和对短暂相聚后分离的无奈。

诗歌鉴赏：

这首《采桑子》以月亮为媒介，巧妙地表达了诗人对某人的复杂情感。诗的前半部分，诗人恨对方不能像江楼上的月亮那样，无论自己走到哪里，都能相随无别离，这里透露出诗人对长久陪伴的渴望。后半部分，诗人又恨对方像那江楼上的月亮，虽然暂时圆满，却又很快亏缺，这里则表达了诗人对短暂相聚后分离的无奈和痛苦。整首诗情感真挚，语言简练，通过对月亮的比喻，深刻地描绘了诗人内心的矛盾和挣扎，展现了宋代诗人细腻的情感世界和深邃的艺术造诣。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“恨君不似江楼月”，诗人表达了对某人不能像月亮那样永恒陪伴的遗憾。
• 第二句“南北东西，南北东西”，重复使用，强调月亮的无处不在，也暗示了诗人对对方的思念无处不在。
• 第三句“只有相随无别离”，诗人希望对方能像月亮那样，永远相随，没有分离。
• 第四句“恨君却似江楼月”，诗人又恨对方像月亮那样，虽然暂时圆满，却又很快亏缺。
• 第五句“暂满还亏，暂满还亏”，重复使用，强调月亮的盈亏变化，比喻短暂的相聚后很快又分离。
• 第六句“待得团圆是几时？”，诗人表达了对未来何时能再次团聚的疑问和期待。

修辞手法:

• 比喻：诗中多次使用月亮作为比喻，如“江楼月”比喻永恒的陪伴，“暂满还亏”比喻短暂的相聚和分离。
• 重复：诗中多次重复“南北东西”和“暂满还亏”，增强了诗歌的节奏感和情感表达。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对某人的深切思念和无法团聚的遗憾。通过对月亮的比喻，诗人抒发了对永恒陪伴的渴望和对短暂相聚后分离的无奈，展现了诗人内心的矛盾和挣扎。

意象分析:

意象词汇:

• 江楼月：象征永恒的陪伴和不变的情感。
• 南北东西：象征无处不在的思念。
• 暂满还亏：象征短暂的相聚和分离。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“江楼月”象征什么？ A. 永恒的陪伴 B. 短暂的相聚 C. 分离的痛苦 D. 无处不在的思念

2. 诗中“暂满还亏”比喻什么？ A. 永恒的陪伴 B. 短暂的相聚 C. 分离的痛苦 D. 无处不在的思念

3. 诗的主题是什么？ A. 对永恒陪伴的渴望 B. 对短暂相聚的无奈 C. 对某人的深切思念和无法团聚的遗憾 D. 对无处不在的思念的表达

答案：1. A 2. C 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：这首诗也以月亮为媒介，表达了诗人对远方亲人的思念和对团圆的渴望。
• 李白《静夜思》：这首诗以月亮为背景，表达了诗人对故乡的思念。

诗词对比:

• 与苏轼的《水调歌头·明月几时有》相比，吕本中的这首《采桑子》更加注重表达对某人无法团聚的遗憾和无奈，而苏轼的诗则更多地表达了对远方亲人的思念和对团圆的渴望。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吕本中的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作特点。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解吕本中诗歌的背景和意义。