这段话出自宋代魏了翁《将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以》
客梦时时绕故山，梦余砉见玉孱颜。
徐公本自无通介，自是时人醉眼斑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:07:53原文展示:
将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以
客梦时时绕故山，梦余砉见玉孱颜。
徐公本自无通介，自是时人醉眼斑。
白话文翻译：
在梦中，时常萦绕着故乡的山，梦醒后又仿佛看见了那位清雅的老人徐公。
徐公本无特别的交情，只是因为当代人醉眼朦胧，才对他格外关注。
注释:
- 客梦：客人梦中，意指梦中情景。
- 故山：故乡的山。
- 砉见：忽然看到，"砉"有惊动、响声的意思。
- 玉孱颜：形容徐公的面容如玉般清秀。
- 徐公：指徐直翁，诗中的人物。
- 通介：交情、关系。
- 醉眼斑：形容人们因醉酒而模糊的视线。
诗词背景:
作者介绍：魏了翁，宋代著名诗人，字君复，号山人，生于公元1180年，卒于1250年。其诗风清新自然，常以山水、竹木为题材，体现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：这首诗写于魏了翁对徐直翁的怀念之情，表现了对友人的敬仰以及对人生的思考。诗中借助梦境与现实的交错，展示了人与人之间的情感联系。
诗歌鉴赏：
这首诗通过梦的意象，将作者对故乡和友人的思念之情表现得淋漓尽致。诗的开头提到“客梦”与“故山”，营造出一种淡淡的乡愁。梦境中的场景，虽是虚幻，却真实反映了作者的内心情感。徐直翁作为诗中的人物，象征着一种理想化的友谊和人格。诗中描绘徐公的容貌如玉，给人一种清雅脱俗的感觉，突显了对其人格的崇敬。
整个诗篇在用词上都显得恰到好处，特别是“醉眼斑”一词，不仅描绘了人们对徐公的看法，也暗示了对理想与现实之间的矛盾思考。诗的最后一句通过对徐公的描写，传达出一种淡淡的忧伤与无奈，反映了人们对理想的向往与现实的失望。
诗词解析：
逐句解析：
- 客梦时时绕故山：叙述者常常在梦中回到故乡的山。
- 梦余砉见玉孱颜：梦醒后，仿佛看到了徐公那清秀的面容。
- 徐公本自无通介：徐公与叙述者并无深厚的交情。
- 自是时人醉眼斑：只是当时的人们因为醉酒，才对徐公产生了特殊的关注。
修辞手法：
- 比喻：将徐公的面貌比作玉，突出其清秀。
- 对仗：全诗结构整齐，句式对称。
- 意象：梦、故乡、徐公等意象交织，形成了丰富的情感。
主题思想：整首诗通过梦境与现实的交融，表达了对友人的怀念以及对理想与现实矛盾的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 故山：象征着归属与眷恋，代表了作者的根源。
- 徐公：象征理想人格，给予人们启示与追求。
- 梦：代表着对过往的追忆与对未来的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“故山”指的是： A. 朋友的家
B. 作者的故乡
C. 梦中的山 -
“玉孱颜”形容的是谁的面容？ A. 诗人自己的
B. 徐公的
C. 梦中女子的 -
诗中提到“醉眼斑”是指： A. 清晰的视野
B. 模糊的视线
C. 明亮的眼神
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《送杜少府之任蜀州》 王勃
诗词对比：
- 李白的《静夜思》：同样表现了对故乡的思念，意境深远，情感真挚。
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》：描绘了友谊的珍贵与人生的无常，情感更加激昂。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《魏了翁诗集》