暗松风雨夜，空使老猿悲。是什么意思

谪宦自麻衣，衔冤至死时。

山根三尺墓，人口数联诗。

仙桂终无分，皇天似有私。

暗松风雨夜，空使老猿悲。

原文展示

经贾岛墓
杜荀鹤 〔唐代〕
谪宦自麻衣，衔冤至死时。
山根三尺墓，人口数联诗。
仙桂终无分，皇天似有私。
暗松风雨夜，空使老猿悲。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对贾岛的哀悼与惋惜。贾岛由于政治原因被贬谪，穿着麻衣生活，心中怀有冤屈，直到死去也未能得到平冤。墓在山根深处，只有几个人来缅怀他，偶尔吟诵他的诗句。虽然他与仙桂无缘，但上天却似乎对他格外偏私。夜晚松林中，风雨交加，孤独的猿猴也为他感到悲伤。

注释

字词注释

• 谪宦：指因政治原因被贬官职的人。
• 麻衣：古时丧服，用麻布制成，表示悲伤。
• 衔冤：心中怀有冤屈。
• 三尺墓：指贾岛的墓，三尺表示其墓的简陋。
• 人口数联诗：指来缅怀的人不多，偶尔有人吟诵他的诗。
• 仙桂：指仙人所种的桂树，象征高洁的品格。
• 皇天：天意，上天。
• 暗松：指在阴暗的松树下。
• 老猿：指年老的猿猴，象征孤独与悲伤。

典故解析

贾岛是唐代著名的诗人，以其独特的诗风和充满哲理的诗句而著称。他的生平经历了多次贬谪，给他的人生和创作带来了深刻的影响。诗中提到的“仙桂”象征着理想与追求，而“老猿”则象征着孤独与无奈。

诗词背景

作者介绍

杜荀鹤，唐代诗人，生平不详，主要活跃于贞元年间。他的诗作多以表现个人情感和社会现实为主，语言清新、意境深远。

创作背景

这首诗是杜荀鹤对贾岛的悼念之作，贾岛因其政治遭遇而不得志，生前饱受磨难，死后更是无人问津。杜荀鹤通过这首诗表达了对贾岛的同情和对社会的不满。

诗歌鉴赏

这首《经贾岛墓》通过简洁而深刻的语言，展现了诗人对贾岛的深切怀念和对其遭遇的无奈感慨。首联“谪宦自麻衣，衔冤至死时”，直接点明了贾岛的身份与遭遇，表现出他心中的苦闷和冤屈。接下来的“山根三尺墓，人口数联诗”则描绘了贾岛墓地的冷清与孤寂，反映了他生前的孤独及死后的无人问津。

在后两联中，诗人通过“仙桂终无分，皇天似有私”表达了对理想与现实的失落感，暗示贾岛虽然才华横溢，但却无缘高位与荣耀，反而遭受了不公的待遇。最后一句“暗松风雨夜，空使老猿悲”则通过自然景象来烘托哀伤的氛围，老猿的悲鸣象征着对贾岛命运的惋惜与同情。

整首诗情感真挚，意象生动，反映了唐代文人对个体命运的深刻关注以及对社会不公的批判。

诗词解析

逐句解析

1. 谪宦自麻衣：贾岛因政治原因被贬，穿着麻衣表示悲苦。
2. 衔冤至死时：他心中怀有冤屈，直到死去也未能得到公正。
3. 山根三尺墓：贾岛的墓在山脚，墓地简陋且冷清。
4. 人口数联诗：来缅怀他的人寥寥无几，偶尔有人吟诵他的诗。
5. 仙桂终无分：贾岛与理想的桂树无缘，暗喻他未能实现理想。
6. 皇天似有私：上天对他显得格外偏私，充满无奈。
7. 暗松风雨夜：在阴暗的松林中，风雨交加，暗示凶险。
8. 空使老猿悲：孤独的老猿在风雨中悲鸣，象征对贾岛的哀悼。

修辞手法

• 比喻：将贾岛的命运比作麻衣与山根的孤寂。
• 拟人：老猿的悲鸣被赋予了情感，反映了对贾岛的哀悼。
• 对仗：诗句结构严谨，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对贾岛的回忆，揭示了社会的不公与个体命运的无奈，表达了对才华横溢但未能施展的诗人的深切同情，也反映了诗人对理想与现实之间矛盾的思考。

意象分析

意象词汇

• 麻衣：象征悲苦与无奈。
• 三尺墓：象征生命的短暂与孤独。
• 仙桂：象征理想与追求的遥不可及。
• 老猿：象征孤独与对逝者的哀悼。

互动学习

诗词测试

1. 杜荀鹤是哪个朝代的诗人？

   • A. 宋代
   • B. 元代
   • C. 唐代
   • D. 明代

2. 诗中“衔冤至死时”中的“冤”指的是什么？

   • A. 误解
   • B. 不公
   • C. 争执
   • D. 贫穷

3. 诗中提到的“老猿”象征什么？

   • A. 老迈
   • B. 孤独与悲伤
   • C. 友谊
   • D. 智慧

答案

1. C. 唐代
2. B. 不公
3. B. 孤独与悲伤

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 杜甫
• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛津》 李贺

诗词对比

• 杜甫《登高》与此诗都表现了对人生无常的感慨，均以个人遭遇为基础，展现了深厚的情感和对社会的思考。
• 李白《静夜思》则更侧重于表达个人情感，虽然主题不同，但同样充满了对过往的追忆与怀念。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《杜荀鹤诗集》