这段话出自唐代杜荀鹤《送友人牧江州》
本国兵戈后，难官在此时。
远分天子命，深要使君知。
但遂生灵愿，当应雨露随。
江山胜他郡，闲赋庾楼诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:23:58原文展示:
送友人牧江州
作者：杜荀鹤 〔唐代〕
本国兵戈后，难官在此时。
远分天子命，深要使君知。
但遂生灵愿，当应雨露随。
江山胜他郡，闲赋庾楼诗。
白话文翻译：
这首诗描写了战后官员任命的艰难时刻。远隔重洋的命令让人心生不安，希望君主能够明白其中的辛苦。只愿能顺应民众的期盼，像雨露般滋润万物。江山美丽胜过其他地区，闲暇时我在庾楼吟诗。
注释:
- 生灵：指人民。
- 愿：愿望、期盼。
- 雨露：比喻恩泽、滋润。
- 庾楼：庾信的楼，庾信是南朝文学家，常与诗词联系在一起，象征文人雅士的生活。
典故解析:
“庾楼”源自南朝的庾信，他以才华著称，庾楼则成为文人雅士吟咏的场所。诗中提到庾楼，表达了对文人生活的向往，也寄托了诗人对美好生活的期盼。
诗词背景:
作者介绍：杜荀鹤，唐代诗人，以其清新自然的诗风著称，擅长描写自然风光和人情冷暖。他的作品常流露出对生活的感悟。
创作背景：这首诗创作于唐代战乱之后，国家动荡，诗人借友人之行表达对国家和民众的关心，展现了对未来的祝愿与期待。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言表达了深刻的情感，展现了诗人对国家、民众和朋友的关怀。诗的开头即点出“兵戈”，直接引入了战争带来的苦难，表现出诗人对国家命运的忧虑。而后“远分天子命”，则反映了官员调动的无奈，显示出诗人对政治的敏感和对亲友的担忧。接下来的“生灵愿”，表达了对人民安宁的期盼，诗人希望能够顺应人民的心愿，带来恩泽与关怀。最后以“江山胜他郡”收尾，表现出对故土的热爱，同时也传达了对未来美好生活的向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “本国兵戈后，难官在此时。”：指国家经历战争后，官员的任命变得困难。
- “远分天子命，深要使君知。”：远在天边的命令让人心生不安，希望君主能够理解这种困境。
- “但遂生灵愿，当应雨露随。”：只愿能满足人民的期望，像雨露一样滋润万物。
- “江山胜他郡，闲赋庾楼诗。”：对家乡山水的赞美，表达了诗人在庾楼吟咏的悠闲生活。
-
修辞手法：
- 比喻：“雨露”用来比喻恩泽，形象生动。
- 对仗：“远分天子命，深要使君知。”形成了工整的对仗句式。
-
主题思想：诗歌表达了对国家、民众的关怀与期盼，同时也流露出对美好生活的向往。
意象分析：
- 生灵：象征人民，承载着诗人对民众的关心。
- 雨露：象征恩泽，表达对美好生活的期待。
- 江山：代表故土，体现了诗人对家乡的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“庾楼”是哪个历史人物的象征？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 庾信
- D. 白居易
-
诗中表现的主要情感是什么？
- A. 对战争的赞美
- B. 对民众的关心
- C. 对朋友的怀念
- D. 对自然的热爱
-
“雨露”在诗中的象征意义是什么？
- A. 生活的艰辛
- B. 对美好生活的期待
- C. 亲情的温暖
- D. 友情的珍贵
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《春望》 杜甫
- 《赠友人》 王维
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与杜荀鹤的《送友人牧江州》都涉及到对国家动荡的关心，但杜甫更强调个人的失落与国家的苦难，而杜荀鹤则更多地表现出对未来的希望与期盼。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《杜荀鹤评传》
展开阅读全文 ∨