这段话出自唐代杨炯《骢马》
骢马铁连钱，长安侠少年。
帝畿平若水，官路直如弦。
夜玉妆车轴，秋金铸马鞭。
风霜但自保，穷达任皇天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:53:00原文展示
骢马铁连钱，长安侠少年。
帝畿平若水，官路直如弦。
夜玉妆车轴，秋金铸马鞭。
风霜但自保，穷达任皇天。
白话文翻译
这首诗描绘了一匹骢马的壮丽与侠气，开头提到骢马和与之相配的铁质连钱，显现出一种豪华的气派；接着提到长安的侠气少年，暗示他们在这个繁华都市中的英勇与潇洒。接下来的两句描绘了帝都的安宁与官路的顺畅，仿佛在说，只要有这匹马，前路便是一条直通的官道。夜晚的车轴装饰如玉，而秋天的马鞭则是用金铸成，展现出骑士的风范。最后两句强调了在风霜雨雪中，只要自我保重，命运的起伏就任由天命安排。
注释
字词注释：
- 骢马：指的是一种优质的马，颜色为灰白色。
- 铁连钱：古代一种硬币，象征财富。
- 帝畿：帝王居住的地方，这里指长安。
- 官路：指通往官府的道路。
- 玉妆：形容车轴装饰得宛如玉石一样华美。
- 秋金：在这里形容马鞭的材质，暗示其贵重与美丽。
典故解析：
- 诗中提到的“侠少年”，可能与当时盛行的侠义文化有关，体现了诗人对英勇与正义的向往。
诗词背景
作者介绍：
杨炯，字文思，号义山，唐代诗人，生于703年，卒年不详，主要以诗、赋、骈文著称。杨炯的诗风清新俊逸，往往表现出对社会的关切和对理想的追求。
创作背景：
诗作成于盛唐时期，正是社会经济繁荣、文化昌盛的时代。诗人通过描写骢马与侠少年的形象，表达了对自由与豪情的向往，反映了当时年轻人的豪迈与志向。
诗歌鉴赏
这首《骢马》通过对马和骑士的描写，展现了唐代盛世的繁华与年轻人的英雄气概。开篇直接点题，用骢马和铁连钱构建了一个富丽堂皇的意象，暗示着财富与荣耀，吸引读者的注意。接下来的两句将视线转向长安，诗人通过“平若水”和“直如弦”的比喻，形象地描绘出了一幅安宁与顺畅的社会图景，暗含了对美好生活的憧憬。
夜晚的“玉妆车轴”和“秋金铸马鞭”则是对骑士身份的进一步强调，展现出一种优雅与豪华并存的气质。最后两句则转向了人生的哲学思考：在风霜雨雪中，纵然命运波动，仍要自我珍重，这种洒脱和豁达的态度让整首诗回归了对人生的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- “骢马铁连钱”：描绘一匹骢马，强调其豪华和价值。
- “长安侠少年”：提及长安的年轻豪杰，表现出侠义精神。
- “帝畿平若水”：形容长安的安宁，给予人一种平和的感觉。
- “官路直如弦”：比喻仕途的顺畅，直白而清晰。
- “夜玉妆车轴”：夜晚的车轴装饰华美，暗示骑士的高贵身份。
- “秋金铸马鞭”：马鞭的贵重，体现骑士的风范。
- “风霜但自保”：在恶劣环境中，自我保护的重要性。
- “穷达任皇天”：命运的起伏由天命决定，强调一种顺其自然的态度。
修辞手法：
- 比喻：如“平若水”、“直如弦”增强了意象的生动性。
- 对仗：整首诗的结构对称，增强了韵律感。
主题思想：
这首诗蕴含了对人生的深刻思考，强调了在豪情与财富之外，个人的自我保护和对命运的淡然态度。
意象分析
意象词汇：
- 骢马：象征财富与力量。
- 侠少年：代表年轻人的理想与勇气。
- 长安：繁华的象征，历史文化的中心。
- 车轴、马鞭：暗示骑士身份的象征。
互动学习
诗词测试：
-
“骢马”在诗中象征什么？
- A. 财富与荣耀
- B. 贫穷与困苦
- C. 自然与和谐
-
诗中提到的“侠少年”主要体现了什么精神？
- A. 侠义精神
- B. 退缩精神
- C. 冷漠精神
-
诗的最后两句强调什么？
- A. 自我珍重与命运的接受
- B. 对财富的追求
- C. 年轻人的冲动
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王勃的《滕王阁序》
诗词对比： 对比杨炯的《骢马》与王勃的《滕王阁序》，两者都展现了盛唐的繁华与个人的壮志豪情。杨炯侧重于侠气与财富的结合，而王勃则表达了对人生无常的哲思。两首诗中都体现了对美好生活的向往，但出发点与侧重点有所不同。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代文学史》