这段话出自唐代杨炯《刘生》
卿家本六郡，年长入三秦。
白璧酬知己，黄金谢主人。
剑锋生赤电，马足起红尘。
日暮歌钟发，喧喧动四邻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:22:46原文展示:
卿家本六郡，年长入三秦。
白璧酬知己，黄金谢主人。
剑锋生赤电，马足起红尘。
日暮歌钟发，喧喧动四邻。
白话文翻译：
你家原本在六郡，年纪渐长后移居到三秦。
用白璧赠答知己，以黄金回报主人。
剑光如赤电闪烁，马蹄扬起红尘飞扬。
日暮时分，歌声和钟声响起，热闹的声音传遍四邻。
注释:
字词注释:
- 卿家：指你家，"卿"是一种对人的尊称。
- 六郡：指的是古代的地理区域。
- 三秦：指的是秦地，即今陕西一带。
- 白璧：白色的美玉，象征珍贵的礼物。
- 黄金：金子，象征贵重物品。
- 剑锋：剑的锋利部分，形容武器的威力。
- 赤电：形容剑光如电般闪烁。
- 马足：马的脚，象征奔腾的力量。
- 红尘：尘土，喻世俗生活。
- 日暮：黄昏时分，象征一天的结束。
- 歌钟：歌声和钟声，体现生活的乐趣。
典故解析:
- 六郡与三秦：古代中国的地理划分，暗示了诗人对故乡的怀念和移居的心情。
- 白璧与黄金：反映了古代人际交往中礼尚往来的传统。
诗词背景:
作者介绍: 杨炯（650年－693年），字子华，唐代著名诗人及文学家，仕途多舛，作品以骈文和古诗著称，深受后世推崇。
创作背景: 此诗是杨炯在经历人事变迁、生活琐事之后，表达对故乡和朋友的思念，反映了唐代士人重友情、重礼仪的文化氛围。
诗歌鉴赏：
《刘生》以细腻的情感和丰富的意象展现了诗人对故乡与友情的深切思念。首句“卿家本六郡，年长入三秦”传达了对故乡的怀念，表达出一种对往昔岁月的追忆。第二句“白璧酬知己，黄金谢主人”则反映了诗人高洁的情谊和对恩情的感激，使用白璧与黄金的对比，强调了友谊的珍贵和礼尚往来的美德。
后两句描绘了夕阳西下，热闹的场景，形成了一种与自然相融合的和谐美感。尤其是“剑锋生赤电，马足起红尘”，通过动态的描写，生动地表现了士人气概和生活的活力。最后一句“日暮歌钟发，喧喧动四邻”则让人感受到一种温暖的 communal 生活氛围，在日常的喧闹中，传递出人与人之间的亲密关系。
整首诗通过细致的描绘与情感，展现了人际关系的美好与生活的丰富，具有浓厚的人文关怀，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 卿家本六郡：指对方的家乡在六郡，表现出对故乡的眷恋。
- 年长入三秦：随着年岁增长，迁居至三秦，体现时代变迁。
- 白璧酬知己：用白璧来回报知己之情，表现出对友谊的珍视。
- 黄金谢主人：用黄金来感谢主人，展现礼仪与道德。
- 剑锋生赤电：剑光如赤电般闪烁，展现出武人的气概。
- 马足起红尘：马蹄飞扬，扬起红尘，表现出奔放的气息。
- 日暮歌钟发：黄昏时分，歌声和钟声齐发，传达出生活的热闹。
- 喧喧动四邻：热闹的声响传遍四邻，体现出和谐的社区关系。
修辞手法:
- 比喻：将剑光比作赤电，生动形象。
- 对仗：诗句对称工整，增强了音乐感和节奏感。
- 意象：利用自然现象（如日暮、剑光）与人事（如友谊、礼仪）相结合，深刻而富有层次。
主题思想: 整首诗通过对故乡、友谊、生活的描绘，表达了对人际关系的珍视和对生活的热爱，展现了唐代士人对社会和友情的关注。
意象分析:
意象词汇:
- 剑锋：象征力量与勇气，表现出士人的气概。
- 红尘：象征世俗生活，反映出人与社会的关系。
- 日暮：象征时间的流逝与生命的无常，带有淡淡的忧伤。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“白璧酬知己”意指什么？
- A. 用白璧赠送给知己
- B. 用白璧回报朋友
- C. 用白璧感谢主人
答案：B
-
“剑锋生赤电”所表达的情感是什么？
- A. 武器的威力
- B. 友谊的光辉
- C. 生活的热闹
答案：A
-
诗中提到的“红尘”指的是什么？
- A. 美丽的乡村
- B. 世俗生活
- C. 自然风光
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王勃《送杜少府之任蜀州》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
- 杨炯《刘生》与王勃《送杜少府之任蜀州》：两首诗均表现了对友谊的珍视，但杨炯更强调生活的热闹与人际关系的温暖，而王勃则更侧重于对友人前途的期许与感伤。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代文学史》