这段话出自近代吴世昌《山花子》
三月露桃便欲残，高楼帘幕惜轻寒。
楼下落红无著处，绕栏干。
陌上寻常飘柳絮，人间咫尺隔蓬山。
梦里不知春水皱，也相关。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:59:25原文展示:
山花子
作者：吴世昌
三月露桃便欲残，高楼帘幕惜轻寒。
楼下落红无著处，绕栏干。
陌上寻常飘柳絮，人间咫尺隔蓬山。
梦里不知春水皱，也相关。
白话文翻译：
在三月的时节，桃花就要凋谢了，高楼上的帘子和寒意让人感到惋惜。
楼下落下的花瓣无处可归，围绕着栏杆随风飘荡。
在乡间的小路上，常常有柳絮飘散，人间与那遥远的蓬山似乎只有一线之隔。
在梦中竟然不知道春水的波纹，也与我息息相关。
注释:
字词注释：
- 露桃：指桃花，露水使其娇嫩的花朵更加脆弱。
- 轻寒：形容初春的寒意尚存，令人感到微凉。
- 落红：指落下的花瓣，常用来形容花谢的景象。
- 咫尺隔蓬山：比喻距离近却如同遥远的山水，表达心灵的隔阂。
典故解析： 此诗虽然没有明确提到古代典故，但“蓬山”常用来象征远方的理想或美好境地，表现诗人的思乡情怀或对美好事物的向往。
诗词背景:
作者介绍： 吴世昌（1870-1944），字子卿，号澄庵，江苏人，近现代著名诗人，其作品多表现个人情感与自然景物的结合，风格细腻而富有情趣。
创作背景： 《山花子》写于春季，正值桃花盛开之时，诗人感叹春天的短暂与美好，反映出对时光流逝和生命无常的感怀。
诗歌鉴赏：
《山花子》以春天的桃花为引子，透过对桃花凋谢的惋惜，表达了对生命短暂的感慨和对美好事物的珍惜。诗中“高楼帘幕惜轻寒”一句，传达出一种孤独的情绪，似乎在诉说着对春天的渴望与对寒冷的厌倦。而“楼下落红无著处，绕栏干”则通过落花无处而归的意象，进一步突显了春天的脆弱与短暂。随着诗意的展开，诗人又引入了柳絮飘飞的景象，既让人感受到春的气息，也让人意识到人间的距离与隔阂。最后一句“梦里不知春水皱，也相关”，则将这种孤独与距离感深深埋藏在梦中，暗示着人们在追求美好时，往往忽略了身边的真实与珍贵。
诗词解析：
逐句解析：
- 三月露桃便欲残：意指三月的桃花即将凋谢，暗喻时光流逝。
- 高楼帘幕惜轻寒：高楼上的帘子因寒意而显得惆怅，营造出一种孤独的氛围。
- 楼下落红无著处，绕栏干：落花无处安放，围绕栏杆飘荡，显示出对美好的无奈与惋惜。
- 陌上寻常飘柳絮，人间咫尺隔蓬山：在乡间小路上飘散的柳絮，使人感受到人与人之间的隔阂。
- 梦里不知春水皱，也相关：在梦中未曾发现春水的涟漪，反映出对现实的忽视与对内心情感的共鸣。
修辞手法：
- 比喻：将春水的波纹比作内心的情感波动。
- 拟人：将落花赋予情感，使其有了惆怅的感觉。
- 对仗：如“楼下落红无著处，绕栏干”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对春天短暂与美好的感慨，以及对人与人之间情感隔阂的思考，展现了人生的无常与对美好事物的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征青春、生命的美好与短暂。
- 落红：暗示生命的逝去与美好的流逝。
- 柳絮：象征柔情与思念，体现春天的气息。
- 蓬山：象征理想与远方，表现出对人生的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“高楼帘幕惜轻寒”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 惆怅
- C. 生气
-
“陌上寻常飘柳絮”中的“柳絮”象征什么？
- A. 冬天
- B. 思念
- C. 失落
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 对比李白的《庐山谣》，同样描绘自然之美与人生感慨，但李白更多的是放纵与豪放，而吴世昌则显得细腻与惆怅，反映了不同的情感表达和艺术风格。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗词选读》
- 《诗词的情感与意象探索》