这段话出自清代黄永《山花子 夏词》
独上帘钩看月明。
闲停小扇白罗轻。
习习春风吹不断，翠荷擎。
避暖长抛金鸭火，卸妆惊溜玉钗声。
早是侍儿能解意，展桃笙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:51:02原文展示:
独上帘钩看月明。闲停小扇白罗轻。习习春风吹不断，翠荷擎。避暖长抛金鸭火，卸妆惊溜玉钗声。早是侍儿能解意，展桃笙。
白话文翻译：
我独自一人抬头透过窗帘看那明亮的月光，随意地停下手中的小扇，轻轻摇动着白色的罗纱。春风轻轻吹拂，似乎永远也不会停歇，翠绿的荷叶在风中摇摆。我躲避着温暖的阳光，长长地抛开金鸭的火焰，卸下妆容，惊动了那玉钗落下的声音。侍女们早已懂得我的心意，拿起桃色的笙，开始演奏。
注释：
- 独上：独自一人上前。
- 帘钩：窗帘的钩子，表示透过窗帘看月光。
- 小扇白罗轻：小扇子是用轻薄的白色罗纱做的，形容轻盈。
- 习习：形容风轻柔的样子。
- 翠荷：绿色的荷叶。
- 金鸭火：金鸭可能是指一种温暖的感觉或象征，火指热量。
- 卸妆：去掉妆容，暗指轻松自然的状态。
- 玉钗声：玉制的发钗掉落的声音，象征惊慌或意外。
- 侍儿：侍女，表示身边的随侍者。
- 桃笙：一种乐器，桃色的笙，传达出春天的气息。
诗词背景：
作者介绍：
黄永（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，作品多以描写自然风光和人文情感为主。他的诗风清新自然，常带有淡淡的忧伤和对生活的感悟。
创作背景：
此诗创作于清代，正值春夏之交，作者借春风和月明的景象，抒发了对美好时光的向往与珍惜，同时也表现了内心的细腻情感。
诗歌鉴赏：
《山花子 夏词》通过细腻的描写，展示了一个典雅而静谧的夏夜场景。诗人在月光下独自赏景，感受春风，轻扇白罗，展现出一种闲适与优雅的生活态度。整首诗以“独”字开头，便渗透出一种孤独的情感，虽然身边有侍儿相伴，然而内心的感受却是独自一人的清冷。
诗中描绘的翠荷、金鸭火等意象，生动地展现出夏日的气息，春风的习习与荷叶的摇曳，使人感受到一种轻松愉悦的氛围。同时，诗人对侍女的描写，表现出一种温柔的互动，暗示着心灵的交流与理解。
整首诗情景交融，既有对自然美的描摹，又传达出内心的微妙情感，展现了诗人对生活的细腻观察与深刻思考。在这份优雅与闲适中，隐约流露出一种淡淡的忧伤，仿佛在诉说时间的流逝与生命的短暂。
诗词解析：
逐句解析：
- 独上帘钩看月明：独自透过窗帘，欣赏明亮的月光，表现孤独的心情。
- 闲停小扇白罗轻：随意停下手中的小扇，轻盈的白罗让人感受到夏日的温柔。
- 习习春风吹不断：春风轻柔地吹拂，似乎没有尽头，传递出宁静的气息。
- 翠荷擎：翠绿色的荷叶在风中摇曳，象征着生命的活力。
- 避暖长抛金鸭火：避开温暖的阳光，暗示对舒适环境的追求。
- 卸妆惊溜玉钗声：卸去妆容，意外的声音让人感到惊讶，表现出生活的细腻之处。
- 早是侍儿能解意：侍女们早已理解作者的心意，展示了人与人之间的默契。
- 展桃笙：拿起桃色的笙，奏出春日的乐曲，感受生活的美好。
修辞手法：
- 比喻：将“金鸭火”比作温暖的感觉，生动形象。
- 拟人：春风如人般温柔，赋予自然以情感。
- 对仗：如“白罗轻”和“翠荷擎”形成了和谐的对比，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗的主题在于抒发对自然美的赞美与对生活闲适状态的向往，表现出一种淡淡的忧伤与对时光流逝的感慨，展现了诗人对生命细腻的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 月光：象征宁静与孤独，照亮诗人的心灵。
- 春风：代表温暖与生命的气息，传递出轻松的感觉。
- 翠荷：象征生机与希望，展示了自然的美丽。
- 玉钗：象征着女性的优雅与细腻，暗示生活中的琐碎与惊喜。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？ A. 对自然的赞美
B. 对生活的反思
C. 对孤独的感慨
D. 以上皆是 -
“习习春风”中“习习”的意思是： A. 冷冷的
B. 轻轻的
C. 热热的
D. 暖暖的 -
诗中“卸妆”的意思是： A. 变得美丽
B. 去掉妆容
C. 变得丑陋
D. 化妆
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了诗人在月光下的感受，但更加注重于乡愁的情绪。
- 《春江花月夜》：描绘了更加宏大的自然景象，表达了对自然与人生的哲思。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》