三面红亭放日迟。是什么意思

三面红亭放日迟。

小窗斜卷受花枝。

间却锦棚芳树底，引莺儿。

艳曲初翻余懊恼，梦书閒检费疑思。

偏是寻常行坐处，没心期。

原文展示:

山花子·红亭
作者: 叶恭绰 〔清代〕

三面红亭放日迟。
小窗斜卷受花枝。
间却锦棚芳树底，引莺儿。
艳曲初翻余懊恼，
梦书闲检费疑思。
偏是寻常行坐处，
没心期。

白话文翻译：

三面红亭在阳光下显得悠然。
小窗斜斜地卷起窗帘，透出花枝的影子。
在锦绣的棚子和芳香的树木之下，引来黄莺鸣叫。
美妙的乐曲开始演奏，却让我感到一阵懊恼，
梦中书信随意翻检，消磨着我的思绪。
偏偏是在这寻常的行坐之处，
我却没有心情去期待。

注释:

• 红亭：特指一种建筑，通常为木制，外表涂成红色，常见于园林。
• 小窗：指亭子中的小窗户。
• 锦棚：用华丽的织物搭成的棚子，象征富丽。
• 艳曲：美妙的乐曲，通常指古代的音乐。
• 懊恼：一种懊悔、烦恼的情绪。
• 疑思：因怀疑而产生的思考。

典故解析:

此诗没有明显的典故，但通过对环境的描绘，反映出作者对生活的感悟和对美好事物的珍惜。

诗词背景:

• 作者介绍：叶恭绰，清代诗人，字子渊，号云洲，擅长诗词，尤其是词作。其作品往往表现出细腻的情感和对自然的深刻观察。
• 创作背景：此诗创作于清代，时值社会安定，文化繁荣，诗人通过细腻的描写反映内心情感与自然环境的关系。

诗歌鉴赏：

本诗通过描绘一个宁静而美丽的环境，表达了诗人对生活的细腻观察和内心的复杂情感。开头三句以“红亭”、“小窗”、“锦棚”等意象构建了一个典雅的园林景象，仿佛置身于春日的午后，阳光透过花枝，洒在亭阁之上，给人一种宁静而温暖的感觉。然而，随后的两句却转为内心的懊恼与思索，表现出诗人对生活的思考与不满。通过“艳曲初翻余懊恼”，诗人揭示了即便是在美好的环境中，内心也可能充满疑惑与懊恼，反映了一种对生活的深刻理解。最后两句则表明，虽然周围环境优美，诗人却感到心无所寄，似乎在传达一种对生活的淡漠与无奈。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “三面红亭放日迟”：描绘红亭在阳光照耀下的宁静。
  • “小窗斜卷受花枝”：窗帘微卷，花影轻摇，营造出生动的画面。
  • “间却锦棚芳树底，引莺儿”：在华丽的棚子和芳树下，黄莺儿引鸣，增添了生机。
  • “艳曲初翻余懊恼”：乐曲初起，却引发了诗人的烦恼。
  • “梦书闲检费疑思”：诗人在梦中翻阅书信，思绪纷乱。
  • “偏是寻常行坐处，没心期”：尽管环境优美，内心却对生活没有期待。

• 修辞手法：

  • 比喻：将环境和内心感受进行对比，形成强烈的反差。
  • 拟人：通过“引莺儿”，使自然景物生动起来。
  • 对仗：诗句工整，形成和谐的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过细腻的环境描写与内心纠葛的对比，表现出对美好生活的期待与失落，深刻反映出人内心的复杂情感。

意象分析:

• 红亭：象征宁静与美好。
• 花枝：象征生命的活力与自然的美。
• 莺儿：象征春天的声音与生机。
• 艳曲：代表生活的乐趣与美好，但也可能引发内心的烦恼。

互动学习:

诗词测试：

1. “三面红亭放日迟”中的“红亭”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种建筑
   • C. 一种乐器

2. 诗中提到的“艳曲”指的是什么？

   • A. 一种乐曲
   • B. 一种舞蹈
   • C. 一种花卉

3. 诗人在美丽的环境中感到：

   • A. 快乐
   • B. 懊恼
   • C. 平静

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李清照的《如梦令》、陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。
• 诗词对比：李清照的词中常有对美好生活的追求与失落，和叶恭绰的情感深邃且细腻，展现出女性细腻的情感与男性情感的对比。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》