这段话出自宋代晁补之《秦国夫人挽辞三首 其二》
相国家风独，夫人壸范如。
宝珈宜服象，文锦合轩鱼。
感慨温成议，光华庆寿馀。
非夫闻敌退，应愧此生虚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:08:09原文展示:
秦国夫人挽辞三首 其二
晁补之
相国家风独，夫人壸范如。
宝珈宜服象，文锦合轩鱼。
感慨温成议，光华庆寿馀。
非夫闻敌退，应愧此生虚。
白话文翻译：
这首诗表达了对秦国夫人的怀念和对她生前风范的赞美。诗中提到，她代表着国家的风范，身上的装饰应与她的身份相匹配；她的智慧和品德使得人们感慨万千，愿她的光辉永存。作者叹息，即使国家有了胜利，也无法弥补对她的遗憾。
注释：
- 相家：指家族或国家，强调其风范。
- 壸范：指夫人所展现的风范和典范。
- 宝珈：一种首饰，象征尊贵。
- 文锦：华丽的锦缎，代表富贵的装饰。
- 温成议：表达温和的议论，感慨她的伟大。
- 光华庆寿：愿她辉煌的光芒与寿命长久。
- 非夫闻敌退：并不是因为听到敌人退却而感到荣幸。
- 应愧此生虚：应当感到一生的虚空与遗憾。
典故解析：
“秦国夫人”即指历史上著名的秦国王后，她的智慧和风范在历史上留下了深刻的印记。诗中表达了对历史人物的追忆，以及对她的成就与品德的钦佩。
诗词背景：
作者介绍：
晁补之，宋代诗人，字子云，号山人，生于北宋时期。他以其深厚的文学造诣和对历史的深入理解而闻名，作品涉及诗歌、散文等多个领域，具有较高的艺术价值与社会意义。
创作背景：
本诗写于秦国夫人去世之际，诗人通过对她的追忆，表达了对国家和个人的思考，体现了对历史人物的尊重与怀念。
诗歌鉴赏：
本诗以沉痛的语气表达了对秦国夫人的怀念，通篇充满了对她的敬仰与感慨。诗人在描绘夫人的高贵风范时，巧妙地运用了丰富的比喻和生动的意象，使得整首诗既具视觉美感，又富有哲理性。诗中提到的“宝珈宜服象”，不仅描绘了夫人的外貌，更反映了她的内在气质；而“感慨温成议”则揭示了人们在她生前对她的高度赞扬。诗的最后两句，透出了诗人对自己生命空虚的反思，展示了一种对逝者的深切怀念以及对人生意义的追问。整首诗更像是一种对历史的沉思，充满了对往昔辉煌的追忆与对未来的沉重反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 相国家风独：强调夫人是国家的典范，独具风采。
- 夫人壸范如：夫人的风范如同雕刻般美丽，令人敬仰。
- 宝珈宜服象：她佩戴的装饰品适合她的身份，彰显高贵。
- 文锦合轩鱼：用华丽的锦缎装饰，象征着她的优雅与华贵。
- 感慨温成议：人们对她的伟大成就感慨不已，纷纷议论。
- 光华庆寿馀：愿她的光辉与荣华常存，长寿百年。
- 非夫闻敌退：并不是因为国家胜利而感到庆幸。
- 应愧此生虚：应感到一生的虚无与遗憾。
修辞手法：
- 比喻：如“夫人壸范如”将她的风范比作雕刻，增强视觉形象。
- 对仗：整首诗的结构工整，展现了汉诗的对仗美。
- 象征：如“宝珈”、“文锦”象征着尊贵与美好。
主题思想：
整首诗通过对秦国夫人的怀念，表现了作者对历史人物的敬仰与对人生价值的反思，揭示了个人与国家命运的紧密联系。
意象分析：
意象词汇：
- 宝珈：象征高贵和荣耀。
- 文锦：象征华美与尊荣。
- 光华：象征光辉的成就与美德。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“宝珈”象征什么？
- A. 贫穷
- B. 高贵
- C. 普通
-
“非夫闻敌退”这句表达了什么情感？
- A. 骄傲
- B. 愧疚
- C. 无奈
-
诗中提到的“夫人”的风范是用什么比喻的？
- A. 雕刻
- B. 画作
- C. 建筑
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
与李白的《将进酒》同样表现了对生命的思考，但晁补之更侧重于对历史人物的怀念，而李白则更强调人生的豪情与享乐。这种情感的差异反映了不同历史背景下诗人对生命的理解与追求。