这段话出自宋代晁补之《秦国夫人挽辞安门下母二首 其二》
城南塞冠盖，哀挽送何人。
吉卜郊连浚，恩封国号秦。
桓碑空复古，蒿里不知春。
应夺居庐念，朝廷伫弼臣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:18:44原文展示:
城南塞冠盖，哀挽送何人。
吉卜郊连浚，恩封国号秦。
桓碑空复古，蒿里不知春。
应夺居庐念，朝廷伫弼臣。
白话文翻译：
在城南，华丽的冠盖高耸，哀悼送行的又是谁呢？
吉卜郊外的水流连绵，赐封的国号是秦。
桓公的碑铭空留古迹，蒿草丛中已不知春天的来临。
应当被夺去的居所，朝廷却在期盼辅佐的臣子。
注释：
- 塞冠盖：华丽的冠冕，象征着王权和地位。
- 哀挽：悲伤的送别。
- 吉卜：指吉卜山，古代的一处地名。
- 恩封：皇帝赐封的恩惠。
- 桓碑：指春秋时期桓公所立的碑，象征古代的荣耀。
- 蒿里：指蒿草丛生的地方，喻指荒凉。
- 居庐：指居住的地方。
- 弼臣：辅佐君主的臣子。
典故解析：
- 桓公：春秋时期的齐国国君，历史上以仁德闻名。
- 秦国：战国时期的一个重要国家，最终统一了中国。
诗词背景：
作者介绍：晁补之，字公谟，号志道，宋代著名诗人。他以诗词、散文、词等多方面的才华在文学史上占有一席之地，风格清新而富有情感，常表达对历史和人事的感慨。
创作背景：此诗写于诗人对历史人物和国家兴衰的感慨，表现了对亡者的悼念和对国家命运的思索。
诗歌鉴赏：
《秦国夫人挽辞安门下母二首 其二》是一首抒发怀念与哀悼之情的诗作，通过对古代历史的追溯，表达了对逝去繁华的惋惜和对国家历史的思考。诗的开头“城南塞冠盖，哀挽送何人”即以华丽的场景引入，营造出一种庄重而哀伤的气氛，带出对送别者的追问，体现出一种对逝者身份的敬重。
接下来的“吉卜郊连浚，恩封国号秦”则勾勒出历史的纵深，展现了秦国的荣耀与权势，暗示着一切辉煌皆有尽头。最后两句“桓碑空复古，蒿里不知春”则通过古碑和蒿草的对比，传达出对历史遗迹的深刻反思，表现出诗人对于当下荒凉与春天来临的无奈。
整首诗在结构上紧凑，意象鲜明，情感真挚，深刻地揭示了历史兴亡与个人命运的交织，展现了诗人对于生命、历史和国家的深邃思考。
诗词解析：
逐句解析：
-
城南塞冠盖，哀挽送何人：
- 诗人首先描绘出一幅送别的场景，华丽的冠盖暗示着送别者的特殊身份，提问“送何人”则引发读者的思考，表达了对逝者身份的敬佩与疑惑。
-
吉卜郊连浚，恩封国号秦：
- 通过提到“吉卜”和“秦”，诗人将个人的哀悼与国家的历史紧密联系，体现出对国家盛衰的感慨。
-
桓碑空复古，蒿里不知春：
- 这里通过古代的桓公碑和荒凉的蒿草形成鲜明对比，表达了历史的沧桑，怀念春天的生机与美好，却发现已无迹可寻。
-
应夺居庐念，朝廷伫弼臣：
- 最后两句通过对“居庐”的思考与朝廷对辅臣的期待，表现出对不幸命运的感慨，流露出对国家治理的忧虑与对人民生活的关心。
修辞手法：
- 对仗：如“桓碑空复古，蒿里不知春”，形成对比，增强了诗的韵律感。
- 象征：冠盖象征权力与地位，蒿草象征荒凉与凋零，二者形成鲜明对比，寓意深刻。
主题思想：整首诗表达了对逝者的怀念，对历史兴衰的思考以及对国家命运的忧虑，情感真挚，意境深远。
意象分析：
意象词汇：
- 冠盖：象征权力与地位，代表逝者的身份。
- 吉卜：历史地名，象征着国家的根基与文化。
- 桓碑：古代荣耀的象征，反映历史的沧桑。
- 蒿里：荒凉与凋敝的象征，暗示春天的缺失。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“桓碑”象征什么？
- A. 权力
- B. 荣耀与历史
- C. 生命的短暂
-
“城南塞冠盖”中“冠盖”指代什么？
- A. 士兵的头盔
- B. 王权的象征
- C. 普通人的帽子
-
诗人对国家历史的态度是？
- A. 忽视
- B. 尊重与思考
- C. 轻蔑
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比： 可以将晁补之的这首诗与杜甫的《春望》进行对比，二者都是表现对国家命运与历史的感慨，但晁补之更注重古代历史的追溯，而杜甫则是对当时社会现状的反映，二者在情感基调和表现手法上各有千秋。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《晁补之诗文集》