久贫还往少，孤立转迁难。是什么意思

规谏扬雄赋，邅回贾谊官。

久贫还往少，孤立转迁难。

清镜流年急，高槐旅舍寒。

侏儒亦何有，饱食向长安。

原文展示

寄侯博士

规谏扬雄赋，邅回贾谊官。
久贫还往少，孤立转迁难。
清镜流年急，高槐旅舍寒。
侏儒亦何有，饱食向长安。

白话文翻译

这首诗的意思是：我写了规谏和扬雄的赋，想要向贾谊请教，但在仕途上却屡遭挫折。长久以来一直贫困，回想往昔的富有，眼前的孤独与转移的困难让我感到无奈。时光匆匆如清镜中流动的水，夜晚在旅舍的寒冷中度过。即便是身材矮小的人，在长安也只是在饱食之后而已。

注释

• 规谏：指规劝和劝谏，表现出对政治的关心。
• 扬雄：西汉时期的文学家，以赋而著称。
• 邅回：形容人走动的缓慢，暗指诗人仕途的坎坷。
• 贾谊：西汉著名政治家、文学家，以其才华而受到重视，但也因政治斗争而遭贬。
• 孤立：孤独，处于不被关注的状态。
• 清镜流年急：形容时间的流逝如同清澈的镜子中流动的水。
• 高槐：高大的槐树，常用作旅舍的象征，表达旅途的寒冷和孤独。
• 侏儒：身材矮小的人，暗指那些虽小却有追求的人。

诗词背景

作者介绍

罗隐（833年－909年），字梦阮，号湘江，唐代诗人，仕途坎坷，以诗歌和散文著称。他的诗风清新自然，常表现出对时事的关注以及个人的感慨。

创作背景

《寄侯博士》创作于唐代，背景是罗隐在政治上遭遇挫折，生活贫困的情况下，寄情于诗歌中，表达对政治的失望与对友人的思念，同时也流露出对过去的怀念。

诗歌鉴赏

《寄侯博士》是一首充满感慨的诗，诗人通过对比和对照，深刻反映了个人的困境与社会环境的矛盾。起初，诗人提到自己写作规谏与赋的经历，表明他对国家事务的关注与思考，但在仕途上却遭遇重重困难，形成了对比。这种对比不仅反映了个人的失落感，也暗示了古代知识分子在政治中的无奈。

接着，诗人表达了他对往昔富足时光的怀念，流露出强烈的孤独感，使人感到他在社会中孤立无援。时光的流逝如同清镜中流动的水，带走了他曾经的荣耀与希望，而高槐旅舍的寒冷则象征着他在生活困境中的孤独与无助。

最后，诗人以“侏儒亦何有”作结，意味着即便是身材矮小的人，能在长安中安逸地生活，反衬出他的困顿与无奈。整首诗情感深邃，字句间流露出对生活的不满与对理想的追求，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 规谏扬雄赋：我写了有关规劝与扬雄的赋文，表现出我对国家的关心。
2. 邅回贾谊官：却屡遭坎坷，走了很多弯路，贾谊的经历似乎与我相似。
3. 久贫还往少：我已经长时间贫困，回忆往昔的富有，感到无奈。
4. 孤立转迁难：我感到孤立无援，转移生活的困难让我感到无力。
5. 清镜流年急：时光飞逝，像镜中的水流一样急促。
6. 高槐旅舍寒：在旅舍中，夜晚显得格外寒冷。
7. 侏儒亦何有：即便是身材矮小的人，在长安中也只是享受饱餐。
8. 饱食向长安：表明他们的安逸生活与我的困境形成鲜明对比。

修辞手法

• 对仗：前两句和后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将时间比作清镜中的水，形象地表现了时间的流逝。
• 象征：高槐旅舍象征着诗人的孤独与无助。

主题思想

整首诗的主题围绕着个人的孤独与失落，表现了诗人对理想与现实的深刻思考，同时也反映了唐代知识分子在政治中的无奈与困境。

意象分析

意象词汇

• 规谏：象征着对国家事务的关心。
• 高槐：象征着旅途的孤独与寒冷。
• 清镜：象征着流逝的时间。
• 侏儒：象征着即使是微不足道的人也能享受安逸生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“规谏”指的是什么？

   • A. 规劝和劝谏
   • B. 诗歌创作
   • C. 旅途中的见闻

2. 诗人提到的“高槐”象征什么？

   • A. 繁华的都市
   • B. 孤独与寒冷的旅舍
   • C. 荣耀的过去

3. 诗人在诗中表达了怎样的情感？

   • A. 对生活的满足
   • B. 对时光的珍惜
   • C. 对理想与现实的失落感

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 by 杜甫
• 《春望》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

《登高》 vs 《寄侯博士》

两首诗都表达了诗人对现实的感慨与无奈，杜甫在《登高》中通过描写自然景象，表达了对国家与个人命运的忧虑，而罗隐的《寄侯博士》则通过个人经历与孤独感直接揭示了理想与现实的矛盾。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《罗隐诗歌集》