这段话出自唐代罗隐《上鄂州韦尚书》
往岁先皇驭九州，侍臣才业最风流。
文穷典诰虽馀力，
俗致雍熙尽密谋。
兰省换班青作绶，柏台前引绛为鞲。
都缘未负江山兴，开济生灵校一秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:44:54原文展示:
往岁先皇驭九州，侍臣才业最风流。
文穷典诰虽馀力，俗致雍熙尽密谋。
兰省换班青作绶，柏台前引绛为鞲。
都缘未负江山兴，开济生灵校一秋。
白话文翻译：
往昔的先皇统治着九州，身边的侍臣才华横溢，最为出众。
即使文书和典章已经穷尽，仍然能余力去发挥；
然而世俗的风气日渐盛行，权臣们却尽在暗中筹划。
兰省更迭官职，青色的绶带象征着新的任命；
柏台前面，红色的鞲带则被引领。
这一切都是因为没有辜负江山的兴旺，
才得以在这秋季中开济生灵。
注释:
- 往岁：往年、以前的岁月。
- 先皇：指之前的皇帝。
- 驭九州：统治九州，意指对国家的治理。
- 侍臣：侍奉君主的臣子。
- 文穷典诰：文书和典章已用尽，形容文章的极限。
- 雍熙：指社会和谐、安宁的状态。
- 兰省：指一个官职名称或地方。
- 绶：官员所佩带的绶带，象征身份。
- 柏台：可能指官场或特定的仪式场所。
- 鞲：一种带子，象征官职或责任。
- 开济生灵：开创和拯救百姓的生活。
诗词背景:
作者介绍：罗隐（834年—900年），字子真，号逸少，晚唐诗人，因其才华横溢而受到重视，作品以五言绝句、律诗著称。其诗风清新脱俗，常表现出对社会现象的关怀与思考。
创作背景：此诗创作于唐朝晚期，正值国家动荡，政治腐败。罗隐通过此诗表达了对往昔盛世的追忆与对当下局势的不满，反映了士人的忧国忧民之情。
诗歌鉴赏：
《上鄂州韦尚书》是一首通过回顾历史来表达对现实的思考之作。诗中以“往岁先皇”开篇，通过对比先皇的雄图与当下的世俗之风，体现了诗人对国事的忧虑与对士人的期望。前四句交代了历史的背景与人物，展示了先皇时代的盛况与侍臣的才华。后四句则转向现实，揭示了官场的暗流与权谋的复杂。诗中“兰省换班”和“柏台前引”描绘了官场的变迁，暗示了权力的斗争与人心的复杂。整首诗情感真挚，结构严谨，表现出诗人对历史的深刻思考和对未来的期待。
诗词解析:
逐句解析：
- “往岁先皇驭九州”——回忆过去，先皇的治国有力。
- “侍臣才业最风流”——赞美当时侍臣的才华出众。
- “文穷典诰虽馀力”——文书典章虽然完整，但也感到力不从心。
- “俗致雍熙尽密谋”——世俗风气的影响，对安宁局势的威胁。
修辞手法：
- 对仗：整首诗多处使用对仗工整的手法，如“往岁先皇”与“侍臣才业”。
- 比喻：将官职与绶带相联系，形象生动地展示了权力的象征。
主题思想： 诗歌中心思想在于反映历史与现实的对比，表达对当时社会的忧虑和对理想治国的向往。通过对先皇盛世的追忆，指出当前政治的动荡，彰显出诗人对国家和人民的关切。
意象分析:
意象词汇：
- 江山：象征国家的兴亡。
- 生灵：百姓，代表社会的基础。
- 秋：象征收获与反思。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“先皇”是指哪个历史时期的统治者？ A. 唐太宗
B. 唐高宗
C. 唐玄宗
D. 唐明宗 -
“兰省”在诗中象征什么？ A. 和平
B. 官职的更替
C. 自然风光
D. 民众的生活 -
诗的主要情感基调是什么？ A. 欢快
B. 忧愁
C. 愤怒
D. 期待
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 崔颢《黄鹤楼》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 罗隐的《上鄂州韦尚书》与王之涣的《登鹳雀楼》都表达了对历史的回顾与对现实的思索，但王之涣的作品更侧重于自然景观的描绘，而罗隐则着重于政治与社会的关怀。两者在风格上各有千秋，展现不同的情感深度。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 罗隐研究相关文献与论文。