却愁仙处人难到，别后音书寄与谁。是什么意思

道俗骈阗留不住，罗浮山上有心期。

却愁仙处人难到，别后音书寄与谁。

赠别王炼师往罗浮

作者: 施肩吾 〔唐代〕

原文展示: 道俗骈阗留不住，罗浮山上有心期。
却愁仙处人难到，别后音书寄与谁。

白话文翻译：

这条道路和世俗的繁华并不能让我停留，心中对罗浮山的期盼依旧。
然而我却忧愁，仙境之地的人实在难以抵达，离别之后的音信又该寄给谁呢？

注释

字词注释:

• 道俗: 指道教和世俗。
• 骈阗: 形容道路繁华，热闹。
• 罗浮山: 一座著名的道教圣地，象征着理想境界。
• 愁: 感到忧虑。
• 仙处: 指神仙所居之地。

典故解析: 罗浮山是道教名山，许多文人都向往此地，希望能寻得长生与超脱。诗中提到的“别后音书寄与谁”，反映出诗人对友人的思念及对未来音信的无奈。

诗词背景

作者介绍: 施肩吾，唐代诗人，生平及作品多反映道教思想和对自然的热爱。其诗风清新脱俗，常常寄情于山水之间。

创作背景: 此诗作于送别友人王炼师之际，王炼师前往罗浮山，诗人寄托了对友人的祝福与对道教理想的向往，同时也表达了自己对离别的惆怅。

诗歌鉴赏

施肩吾的《赠别王炼师往罗浮》是一首充满道教情怀的送别诗。全诗通过对道路与世俗繁华的描述，表达了诗人对友人将要踏上修行之路的祝福，同时也流露出对离别的伤感。诗中“道俗骈阗留不住”两句，反映了世俗繁华的短暂与虚幻，诗人内心更向往的是那远在天边的罗浮山——一个象征着理想与超脱的地方。然而，“却愁仙处人难到”则表现了诗人对友人今后在仙道之上的孤独与艰难的担忧。最后一句“别后音书寄与谁”则是对未来音信无望的感叹，情感真挚，耐人寻味。

整首诗使用了简练的语言，意境深远，通过对比手法，突出了诗人内心的矛盾与挣扎，既有对友人的祝福，也有对人世间离别的无奈，展现出浓厚的道家思想与人文关怀。

诗词解析

逐句解析:

1. 道俗骈阗留不住: 道教与世俗的繁华并不能让我停留，暗示诗人对世俗生活的厌倦。
2. 罗浮山上有心期: 心中对罗浮山的向往与期待，展示了对道教理想的追求。
3. 却愁仙处人难到: 对于友人修道的担忧，表达了对离别和未来的忧虑。
4. 别后音书寄与谁: 离别后无法再传递音信，表现出孤独与无奈。

修辞手法:

• 对仗: 诗中“道俗骈阗”与“罗浮山上”形成了鲜明的对比，增添了诗的韵律美。
• 意象: 罗浮山象征着理想与超脱，反映了诗人对道教的向往。

主题思想: 整首诗表达了诗人对友人的祝福、对离别的惆怅，以及对理想境界的追求，情感真挚，意境深远。

意象分析

意象词汇:

• 罗浮山: 道教圣境，象征理想与追求。
• 道俗: 代表世俗生活与道教理想的对立。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“罗浮山”代表什么？

   • A. 世俗繁华
   • B. 道教圣地
   • C. 诗人的故乡

2. 诗中表达了诗人对什么的担忧？

   • A. 友人的修道之路
   • B. 自己的生活
   • C. 家庭的安危

3. “别后音书寄与谁”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈
   • C. 愤怒

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维的《送别》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比: 王维的《送别》同样表现了对离别的惆怅，但更强调了友谊的深厚与永恒。施肩吾的诗则更注重道教理想与对未来的思考，展现了不同的情感基调与主题。

参考资料

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》