这段话出自唐代施肩吾《赠女道士郑玉华二首》
玄发新簪碧藕花，欲添肌雪饵红砂。
世间风景那堪恋，长笑刘郎漫忆家。
明镜湖中休采莲，却师阿母学神仙。
朱丝误落青囊里，犹是箜篌第几弦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 23:30:14赠女道士郑玉华二首
原文展示:
玄发新簪碧藕花，
欲添肌雪饵红砂。
世间风景那堪恋，
长笑刘郎漫忆家。
明镜湖中休采莲，
却师阿母学神仙。
朱丝误落青囊里，
犹是箜篌第几弦。
白话文翻译：
黑发新插着碧藕花，
想要在肌肤上添上雪白的红砂。
世间的风景何必去恋恋不舍，
只长笑着，刘郎漫漫回忆家乡。
在明镜湖中不再采莲，
却向母亲学习做神仙。
朱色丝线不小心掉进青囊里，
依然是箜篌的第几根弦。
注释:
- 玄发：黑色的头发。
- 碧藕花：指水中的藕花，色泽清澈。
- 肌雪：形容肌肤白皙如雪。
- 红砂：一种美妆用的红色粉末。
- 刘郎：古诗中常用的指代，可能是特指某位男子，或泛指游子。
- 明镜湖：指湖面如明镜般平静。
- 阿母：母亲的意思。
- 朱丝：红色的丝线，常用于乐器或装饰。
- 青囊：道士用以装载法器、书籍的小袋子。
- 箜篌：一种古老的弦乐器。
典故解析:
- 刘郎：可能指代《离骚》中屈原的爱人，表达对游子的思念。
- 神仙：道教对追求长生不老的理想化身，反映了诗人对超脱世俗的向往。
诗词背景:
作者介绍：施肩吾，唐代诗人，擅长写道教题材的诗作。他的诗风清新脱俗，充满哲理，常常表露对人生、自然的深刻思考。
创作背景：这首诗是施肩吾赠送给女道士郑玉华的作品，反映了他对道教文化的推崇，以及对女性修道者的赞美之情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘女道士的优雅风姿，表达了施肩吾对道教理想的追求和对世俗生活的超脱。开篇以“玄发新簪碧藕花”描写女道士的美丽形象，展现了她的清新脱俗；而“欲添肌雪饵红砂”则暗示她对美的追求和内心的矛盾，既渴望世俗的美丽，又向往神仙的境界。接着，诗人以“世间风景那堪恋”表明对世俗花前月下的无奈和看透，表达了对家乡的怀念和对人生的思考。
在后半部分，诗人通过“明镜湖中休采莲”体现女道士对自然的亲近，而“却师阿母学神仙”则是对道家修行的向往，展现了她在世俗与超脱之间的抉择。最后两句“朱丝误落青囊里，犹是箜篌第几弦”则引人深思，似乎暗示着即使在追求的道路上有失误，但仍然可以找到属于自己的乐章，象征着生命的继续与希望。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 前两句通过细腻的描写展现女道士的美丽与个性，兼具世俗的诱惑与道家的追求。
- 中间两句表达了对生活的感慨与对道教的向往，展现了一种洒脱与对世俗的超然。
- 最后两句则是对人生哲理的探讨，表明了即使在生活中有失误，也依然可以找到自我，继续追求理想。
-
修辞手法：
- 使用了比喻，如“明镜湖”比喻内心的宁静，“朱丝”暗示了人生的纠结。
- 对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 这首诗表达了对道教的推崇与对世俗生活的反思，同时也传达了一种对理想与现实之间矛盾的思考，体现了诗人对美好人生的追求与向往。
意象分析：
- 碧藕花：象征清纯、美丽，体现了诗人对道士的赞美。
- 明镜湖：代表宁静的心境和对自然的热爱。
- 朱丝与青囊：象征人生的复杂与多变，以及在追求理想中可能遭遇的挑战。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 施肩吾
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“明镜湖中休采莲”中的“明镜”比喻什么？
- A. 家乡
- B. 宁静的心境
- C. 现世纷扰
- D. 道教思想
-
诗中提到的“朱丝”象征什么？
- A. 美丽
- B. 失误
- C. 友情
- D. 财富
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》对比，二者均表现出对自然的赞美与对人世的超脱，但施肩吾的作品更强调道教的内涵与女性的独立精神，而王维则更多地表现出对自然景色的细腻描写与哲理思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《道教文化与诗歌》- 相关研究文章