这段话出自宋代陆游《春晚》
南陌东阡自在身，黄尘不污接篱巾。
无方可梁星星鬓，有酒能留盎盎春。
下豉已添蓴菜美，衔泥又见燕巢新。
作公何益辛毗事？
且是人间九十人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:01:35原文展示
春晚
作者: 陆游 〔宋代〕
南陌东阡自在身，
黄尘不污接篱巾。
无方可梁星星鬓，
有酒能留盎盎春。
下豉已添蓴菜美，
衔泥又见燕巢新。
作公何益辛毗事？
且是人间九十人。
白话文翻译
在南边的小路和东边的田埂上，心情自在无拘，
即使黄土飞扬也不污损我那接头的篱笆巾。
无处可去的我，头发如星星般斑白，
但只要有酒，春天的快乐就能持久留存。
田里的豆荚已经添上了美味的蓴菜，
衔泥而来的燕子又在新巢里安家。
做个官有什么用呢，辛毗那样的事又能怎样？
在这个人间，九十岁的人也不过是如此。
注释
字词注释
- 南陌：南边的小路。
- 东阡：东边的田埂。
- 黄尘：黄土飞扬的尘土。
- 篱巾：指用作遮挡的布巾，通常用于农人。
- 可梁：无处可去。
- 盎盎春：形容春意浓厚。
- 豉：豆类的果实，指豆荚。
- 蓴菜：水生植物，常用作食材。
- 燕巢：燕子筑的巢。
- 辛毗：指历史上著名的政治家，表明作者对官场的看法。
典故解析
- 辛毗事：辛毗，字公弼，东汉末年著名的政治家。陆游借此表达对官场名利的讽刺。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名的爱国诗人。他经历了南宋的沦陷，诗风清新，内容多涉及国家兴亡和个人理想。
创作背景
《春晚》创作于陆游晚年，正值他的政治理想未能实现之际。诗中表现了他对田园生活的向往和对官场的失望，体现了他对人生的思考。
诗歌鉴赏
《春晚》是陆游晚年抒发个人情感与社会观察的代表作之一。诗的开头描绘了一幅田园春景，字里行间流露出诗人对自然的热爱与对自在生活的向往。尽管外界的黄尘和繁杂令他无法完全逃避，但他依然保持内心的宁静与自由。
诗中“无方可梁星星鬓，有酒能留盎盎春”一句，表达了诗人对时间流逝的无奈，以及面对老去的淡然态度。酒在这里象征着生活的乐趣和对美好时光的追求，让人暂时忘却烦恼。
后半部分则转向田园的生活细节，描绘了春天的生机与繁荣，燕子的新巢更是象征着希望与新生。最后，诗人以“作公何益辛毗事”自问自答，表露了对官场名利的冷漠与反思，强调了人生的最终意义在于内心的满足与安宁。
整首诗以自然景色为背景，交织着个人的情感与思考，展现了陆游对生活的深刻理解和对人生态度的洒脱，具有极高的艺术价值和思想深度。
诗词解析
逐句解析
- 南陌东阡自在身：描绘了诗人悠闲自在的状态，体现了对田园生活的向往。
- 黄尘不污接篱巾：强调内心的宁静与对外界干扰的漠视。
- 无方可梁星星鬓：忧虑年华易逝，感慨白发如星。
- 有酒能留盎盎春：表现了对美好生活的追求，即使时光流逝，酒可以带来欢愉。
- 下豉已添蓴菜美：描写了春天的丰收，生活的美好。
- 衔泥又见燕巢新：燕子筑巢寓意着生机与希望。
- 作公何益辛毗事：表达对官场的反思与无奈。
- 且是人间九十人：人生短暂，世人不过如此，强调珍惜当下。
修辞手法
- 对比：诗中通过对田园生活与官场生活的对比，突出主题。
- 拟人：燕子衔泥，赋予生动形象，增添了生活气息。
- 象征：酒象征着生活的乐趣与追求，燕巢象征希望与新生。
主题思想
整首诗反映了对自由生活的向往和对世俗名利的冷淡，追求内心的平和与宁静。
意象分析
意象词汇
- 春：象征着生机与希望。
- 酒：代表生活的乐趣与沉醉。
- 燕巢：象征着家庭与温暖，寓意新生。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“辛毗”指的是哪位历史人物？
A) 汉武帝
B) 刘备
C) 辛毗
D) 曹操 -
诗中“无方可梁星星鬓”的意思是？
A) 头发如星星般闪亮
B) 年华易逝，白发渐生
C) 生活如星星般璀璨
D) 无法找到归宿 -
诗的主题是？
A) 追求名利
B) 享受田园生活
C) 战争与和平
D) 自然与人性
答案
- C) 辛毗
- B) 年华易逝，白发渐生
- B) 享受田园生活
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《春晓》 孟浩然
诗词对比
《春晚》和《春晓》都描绘了春天的景色，但《春晚》更注重内心的感受与人生哲理，而《春晓》则更侧重于春天的美丽景色和自然的生机。两首诗在表达方式上各有千秋，体现了不同的情感基调。
参考资料
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》