一事尚须烦布策，几时能具钓鱼船？是什么意思

吾侪之生乙巳年，达者寥寥穷比肩。

退士一生藜藿食，散人万里江湖天。

忍贫不变我自许，挟术自营君岂然？

一事尚须烦布策，几时能具钓鱼船？

原文展示:

赠童道人盖与予同甲子

吾侪之生乙巳年，
达者寥寥穷比肩。
退士一生藜藿食，
散人万里江湖天。
忍贫不变我自许，
挟术自营君岂然？
一事尚须烦布策，
几时能具钓鱼船？

白话文翻译：

我们出生于乙巳年，
成功的人少之又少，难以并肩。
退隐的士人终生以藜藿为食，
闲散的人在江湖上游荡万里。
我能忍受贫穷，却始终不改初衷，
我有自己的本领，你又何必如此？
一件事情仍需烦恼策划，
何时才能拥有钓鱼的船只？

注释:

• 乙巳年：指的是中国干支纪年法中的一个年份，乙巳年是60年一个循环中的一年。
• 达者：成功的人，达到一定成就的人。
• 藜藿：指一种野菜，常用作食物，象征贫困的生活。
• 散人：指无所事事、游荡的人。
• 挟术：拥有某种技艺或才能。
• 布策：策划、安排事情的计划。
• 钓鱼船：象征闲适的生活和自由。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名的爱国诗人。其作品风格多样，既有豪放激昂的爱国情怀，也有细腻忧郁的个人感慨。他的诗词常反映个人经历、情感和对国家命运的关切。

创作背景:

本诗作于陆游晚年，表达了他对人生的深刻思考和对理想生活的向往。在诗中，他提到与童道人同年，反映了他对人生轨迹的反思，并在贫困与理想之间做出选择，展现出一种淡泊明志的态度。

诗歌鉴赏：

陆游的《赠童道人盖与予同甲子》展现了他对人生选择的深刻思考与对命运的无奈。开篇提到“吾侪之生乙巳年”，通过干支纪年标明了自己的生平与童道人的关系，表现出对同龄人的一种共鸣和惋惜。接着，诗人用“达者寥寥穷比肩”表达了对成功者稀少的感慨，这反映了他对自身处境的认知与对社会的反思。

“退士一生藜藿食”，这句描绘了退隐士人的艰辛生活，象征着理想与现实的巨大落差。陆游将自己与这些隐士相提并论，显示出他对理想生活的执着与追求。接下来的“散人万里江湖天”则表现了他对自由与闲适的向往，反映了他内心深处对逍遥生活的渴望。

而“忍贫不变我自许”，则表达了陆游对自己理想的坚定，即使生活贫困，他也不愿意放弃自己的信念。通过“挟术自营君岂然”，他向童道人表明自己有才华和能力，强调不必过于羡慕他人的成功。

最后两句“布策”与“钓鱼船”，则暗示出他对未来的期盼，尽管面前有诸多烦恼，但他仍期待着能拥有一艘钓鱼船，过上理想的生活。这种生活象征着自由和宁静，与前面的艰辛形成鲜明对比，展现了诗人矛盾的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 吾侪之生乙巳年：点明时间背景，及其与童道人同龄。
2. 达者寥寥穷比肩：感叹成功者稀少，自己虽有追求却难以与其比肩。
3. 退士一生藜藿食：描绘隐士的艰辛生活，以此自况，表现对理想的追求。
4. 散人万里江湖天：表达对自由生活的向往与追求。
5. 忍贫不变我自许：表明自己虽苦，但坚持信念。
6. 挟术自营君岂然：强调自己有本领，不必自卑。
7. 一事尚须烦布策：阐述未来的计划与安排。
8. 几时能具钓鱼船？：期待理想生活的到来。

修辞手法:

• 对仗：如“达者寥寥”“退士一生”，使诗句更为工整。
• 比喻：用“藜藿食”比喻艰苦的生活。
• 象征：钓鱼船象征闲适的生活。

主题思想:

全诗通过对个人境遇的反思与理想生活的追求，表达了作者对人生的感慨与对理想生活的向往，展现出一种坚韧不拔的精神。

意象分析:

意象词汇:

• 藜藿：贫苦生活的象征，代表作者的艰辛。
• 江湖：代表自由与无拘无束的生活。
• 钓鱼船：象征理想生活的向往和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 陆游的生年是什么？

   • A. 乙巳年
   • B. 甲子年
   • C. 丙辰年
   • D. 丁未年

2. 诗中提到的“藜藿”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 贫穷
   • C. 健康
   • D. 学问

3. “几时能具钓鱼船？”表达了诗人对什么的期待？

   • A. 事业成功
   • B. 自由生活
   • C. 财富
   • D. 友谊

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：陆游另一首表达感慨与理想的诗作。
• 《游山西村》：与田园生活相关的诗作，展现对自然与生活的热爱。

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）与《赠童道人》：都表现对生活的思考与对理想的追求，但风格上李白更为豪放，而陆游则更为沉稳内敛。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》